(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 860: không đủ dùng ngoại hối
Sáng sớm thứ Hai, Dương Tiểu Đào từ biệt Mã Tam, cùng Vương Hồ Tử lên xe Jeep, đi đến thành Rami cách đó hai trăm cây số.
Tuy nhiên, trước khi đi, Dương Tiểu Đào nhờ Mã Tam tìm giúp ít giống dưa để dành cho mình, Mã Tam liền đồng ý ngay tức khắc.
Dương Tiểu Đào không biết nhiều về thành Rami, kiếp trước anh chỉ biết ở đó có một loại dưa rất ngon.
Nhưng bây giờ anh cũng kh��ng rõ liệu còn không. Nếu có, nhất định phải nếm thử, tốt nhất là mang về vài quả.
Xe chạy nhanh suốt đường, giữa chừng còn đổ thêm nhiên liệu một lần, mãi đến chạng vạng tối mới đến ngoại ô Rami.
"Thành Rami cũng có một nhà máy thép, nhưng so với những nơi khác thì nhỏ hơn nhiều."
Xe dừng trên một gò đất bên đường, bốn người xuống xe nghỉ ngơi.
Vương Hồ Tử cầm ấm nước rót ra, đưa cho Dương Tiểu Đào.
Một bên khác, Tiểu Ngô cũng đưa ấm nước cho Vương Hạo, hai người vừa uống vừa cảnh giác xung quanh.
Trong sa mạc này, đi lại, nhất là khi trời nắng nóng gay gắt, nếu lượng nước dự trữ không đủ, thì chẳng khác nào đùa với tử thần.
Đây cũng là kiến thức sinh tồn cơ bản nhất của những người sinh sống ở đây.
Ở phương diện này, Dương Tiểu Đào rất chú trọng.
Trong không gian của anh chứa mười thùng nước khoáng, mỗi thùng mười tám lít.
Nếu không phải trong không gian quá nhiều đồ vật, anh đã muốn trữ thêm mười vò nữa.
Dương Tiểu Đào cầm lấy ấm nước, ngậm một ngụm nước súc miệng, sau đó phun ra bão cát trong miệng, lúc này mới uống mấy ngụm, xua đi cái khô nóng trong lòng.
Sau đó, anh nhìn về phía cách đó không xa, thành Rami vẫn còn giữ những bức tường thành cổ.
So với tường thành Tứ Cửu Thành, nơi đây có vẻ hơi không đồ sộ.
Đương nhiên, điều này liên quan đến địa thế.
Một thành trì như Tứ Cửu Thành, trên toàn bộ Đại Lục cũng là hiếm có.
Còn về sau nó có bị phá hủy hay không, điều đó, Dương Tiểu Đào không thể quyết định.
Nhưng trong lòng anh vẫn rất tiếc nuối.
Những bức tường thành đã trải qua biết bao năm tháng chiến hỏa đều được bảo tồn, thế nhưng đến thời điểm này, lại bị chính người mình phá hủy trước.
Dương Tiểu Đào thật sự không hiểu nổi những chuyên gia đó nghĩ gì.
Đương nhiên, nếu có cơ hội, nhất định phải cố gắng giữ lại càng nhiều càng tốt.
Ít nhất để khi con cháu lớn lên, có thể nhìn thấy vật thật, chứ không chỉ nhìn qua ảnh chụp hay bản vẽ.
"Rami là một nơi tốt đẹp. Chỉ riêng vùng đất này thôi, đã có nguồn tài nguyên phong phú cho ngành luyện kim."
Vương Hồ Tử chỉ vào xung quanh, như một người chỉ huy trận địa, trong ánh mắt lóe lên vẻ tinh anh.
"Kìa, cách đây ba mươi dặm, có mỏ quặng sắt chất lượng tốt. Phía bắc năm mươi dặm là một mỏ than lộ thiên, khai thác rất dễ dàng."
"Nhưng năm mươi năm về trước, nơi này không sản xuất được một cân sắt, một cân thép nào, ngay cả sắt để đóng móng ngựa cũng phải vận chuyển từ nội địa đến hoặc nhập khẩu."
"Nhưng bây giờ, nhà máy thép đã có, nhà máy điện đã có, các loại mỏ quặng cũng đã bắt đầu khai thác. Nhân dân các dân tộc dưới sự lãnh đạo của cách mạng đã chân thành đoàn kết, cùng nhau xây dựng quê hương tươi đẹp."
Vương Hồ Tử nói đến đây rất vui mừng, nhưng lập tức lại có chút thất vọng: "Điều đáng tiếc duy nhất là nơi này nước không nhiều, nếu không, nơi đây đã có thể phát triển nhanh chóng hơn nữa."
"Nguồn nước?"
"Đúng, nơi này chỉ có một con mương nước, vẫn là khi Tả Quý Cao năm đó chủ trì sự vụ ở Hồi Cương mà ông chỉ đạo xây dựng. Về sau chúng ta đã mở rộng và gia cố, nhưng một con mương nước thì vẫn còn hạn chế đối với sự phát triển của thành phố."
"Tả Quý Cao, người mang quan tài xuất chinh đó sao?"
Dương Tiểu Đào lại uống một hớp nước, thăm dò hỏi.
"Đúng, chính là ông ấy, mang quan tài xuất chinh, bình định Hồi Cương. Theo tôi thấy, ông ấy cùng Trịnh Thành Công đều là anh hùng."
"Vĩ nhân cũng từng nói rằng, không có Tả Quý Cao, chuyện Hồi Cương khó mà nói trước được."
Dương Tiểu Đào gật đầu: "Quả thực, nơi này cũng không dễ dàng bình định như vùng nội địa."
Thấy Dương Tiểu Đào nói vậy, Vương Hồ Tử cũng gật đầu.
Năm đó khi ông dẫn người đến đây, những khó khăn đối mặt là không thể tưởng tượng nổi.
Cũng may, những năm nay nhờ sự kiên trì của các đồng chí, cuối cùng đã tạo dựng được cục diện như bây giờ.
"Thôi, chúng ta vào thành."
Vương Hồ Tử thấy mấy người nghỉ ngơi cũng kha khá rồi, liền ra hiệu Tiểu Ngô lái xe vào thành.
Đến cửa thành Rami, xe bị người gác cổng chặn lại. Vương Hồ Tử xuất trình giấy chứng nhận, người gác cổng xem qua, quan sát tỉ mỉ một lượt, rồi lập tức cho đi.
"Lần này chúng ta không đi nhà máy thép, mà là nhà máy bảo dưỡng vừa mới được thành lập."
"Nhà máy này mới thành lập năm ngoái, máy móc bên trong đều được có từ nước láng giềng, nhân lực cũng được điều từ khắp nơi Tây Bắc đến. Chỉ là quy mô còn nhỏ, những thứ sản xuất ra chỉ đủ đáp ứng nhu cầu của người dân trong thành."
Vương Hồ Tử nói ở một bên, còn Dương Tiểu Đào thì xuyên qua cửa sổ đánh giá hoàn cảnh xung quanh.
Kiến trúc đặc trưng của vùng Tây Bắc, người đi đường qua lại, có người mặc quần áo công nhân, có người mặc trang phục dân tộc bản địa, nhưng tất cả đều mang nét hạnh phúc, vui vẻ trên khuôn mặt.
Xe chạy qua trong ánh mắt chú ý của mọi người, đi đến trước một kiến trúc không có cổng lớn. Vương Hồ Tử và Dương Tiểu Đào xuống xe.
"Đây là trụ sở, chúng ta sẽ ở đây. Trước tiên cứ đặt đồ xuống, đêm nay nghỉ ngơi, ngày mai tôi sẽ dẫn cậu đến nhà máy máy móc."
"Nhà máy chế tạo máy móc số Hai!"
Dương Tiểu Đào gật đầu, lại nhìn bốn phía, mùi bụi đất xộc thẳng vào mặt.
Chờ Dương Tiểu Đào và Vương Hạo cất xong đồ vật, liền rửa ráy qua loa rồi bắt đầu nghỉ ngơi.
Mà lúc này, trời vẫn còn sáng.
"Xưởng trưởng, lần này ngài đi, có vẻ nặng lòng lắm ạ!"
Trải chăn màn xong, hai người kéo rèm cửa lại, nằm trên giường nghỉ ngơi.
Vương Hạo không khỏi mở miệng hỏi, hai người đi công tác nhiều, cũng hiểu rõ nhau.
"Cậu đã nhận ra rồi sao?"
"Tôi lại đâu phải kẻ ngốc, rõ ràng như vậy, sao tôi lại không nhận ra?"
Dương Tiểu Đào cười cười: "Vợ tôi hai tháng nữa là sinh rồi, cậu nói xem tôi có lo lắng không?"
"Ha! Không có việc gì đâu, chúng ta nhất định về kịp thôi. Ngô đã được trồng rồi, thì còn có chuyện gì được nữa?"
"Chỉ mong là vậy."
Dương Tiểu Đào nói xong, nhìn xuống thời gian, chín giờ tối, mà trời vẫn chưa tắt nắng!
Nhắm mắt lại, anh khẽ gọi Tiểu Vy trong lòng, trong đầu hiện lên hình ảnh trong nhà.
Nhiễm Thu Diệp ngồi trước ngọn đèn dầu, thần sắc chăm chú phê duyệt công việc.
Một bên khác, Đoan Ngọ nằm ườn trên giường, mông chổng ngược lên mà ngủ ngon lành...
Cách ngàn dặm!
Kazakhstan, Acre!
Trong căn phòng rộng rãi, sáng sủa, hai người ngồi trên đệm lông, ở giữa là mâm đựng đầy những loại hoa quả đặc sắc của địa phương.
Phía sau họ, mỗi bên còn có ba đến năm người đứng ngồi, tất cả đều im lặng.
"Lý thân mến, đây đã là mức giá ưu đãi nhất rồi!"
Người đàn ông trung niên đội chiếc mũ dạ màu trắng, mặc áo choàng rộng màu đen, hai tay đan vào nhau, trong đôi mắt nhỏ dài màu nâu lóe lên vẻ xảo trá.
Đối diện hắn là một người đàn ông trung niên khác cũng ăn mặc tươm tất, làn da màu vàng, nói tiếng Ả Rập lưu loát, thần sắc tràn ngập vẻ ấm áp. "Muhammad thân mến, ngài cũng biết sự khó xử của chúng tôi, cũng mong ngài thấu hiểu thành ý của chúng tôi."
"Mức giá này đã vượt quá khả năng của chúng tôi rất nhiều."
"Chẳng lẽ tình hữu nghị giữa chúng ta, lại đáng giá như thế sao?"
Người đàn ông họ Lý nói một cách thành khẩn, đối diện Muhammad lại mang vẻ mặt thong dong, còn đưa tay vuốt vuốt hai mép ria mép tinh xảo.
"Lý, tình hữu nghị của hai bên chúng ta thì chắc chắn là bất biến rồi. Nó như một con sông, kết nối ta với ngài, bắt nguồn xa xôi, chảy dài bất tận."
"Nhưng bây giờ, dùng ngạn ngữ của Hoa Hạ các ngài mà nói, gọi là trên thương trường thì chỉ bàn chuyện làm ăn."
"Và tôi, là một thương nhân!"
Muhammad không hề lùi bước, người đàn ông họ Lý hiện ra một nụ cười khổ.
Cuộc đàm phán này, mặc dù dưới vỏ bọc giao lưu thương mại, nhưng trên thực tế chính là giao dịch giữa hai nước.
Tuy nhiên, đối phương e ngại thái độ của liên minh, cho nên vẫn lấy danh nghĩa giao lưu dân gian.
Lần này hai người đại diện cho quốc gia của mình, thảo luận về một lô thiết bị.
Đối với lô thiết bị này, mặc dù đều đã bị liên minh loại bỏ, nhưng đối với Hoa Hạ lúc bấy giờ mà nói, vẫn là những thiết bị tốt.
Nếu không phải ngành công nghiệp của Kazakhstan đã tiến đến bão hòa, họ cũng sẽ không rao bán.
Đối với việc này, trong nước vô cùng coi trọng, cần phải vận chuyển những thiết bị này về nước.
Chỉ là, song phương đối với giá cả vẫn chưa thể đạt được thỏa thuận. Hôm nay là thời hạn chót mà trong nước đã đưa ra, không thể chờ đợi thêm nữa.
Về phần nguyên nhân vì sao, trong nước không nói, nhưng anh có thể cảm nhận được, nội bộ liên minh đã bắt đầu can thiệp.
"Lý, tôi biết điều này có chút, ừm, có chút ép buộc. Nhưng đây là giới hạn cuối cùng của tôi."
Nhận thấy người đối diện đang xoắn xuýt, Muhammad chậm lại ngữ khí, dù sao tình hữu nghị giữa hai bên vẫn cần được duy trì.
Nhất là vợ ông ấy lại vô cùng yêu thích chiếc "Phi Ưng" do Hoa Hạ sản xuất gần đây, cũng khiến ông ấy có trải nghiệm khác lạ.
"Muhammad, ngài cũng biết, số ngoại tệ ít ỏi của chúng tôi, hận không thể bẻ đôi để dùng. Lần này, chúng tôi trực tiếp vét sạch mấy năm tích lũy đó!"
Người đàn ông họ Lý đau khổ nói, về việc kiếm ngoại tệ khó khăn đến mức nào, những người làm công tác liên lạc ở nước ngoài như họ là người rõ nhất.
Trong nước muốn phát triển, muốn liên hệ với nước ngoài, mọi nơi đều cần đến tiền.
Cho dù là giao lưu, cũng phải có tiền để mở đường mới được.
Trầm mặc một lát, Muhammad cảm thấy không tiện từ chối, hoặc nói, việc bán lô thiết bị cũ kỹ với mức giá đó khiến ông ấy có chút băn khoăn, liền khẽ mở miệng nói nhỏ: "Lý, vậy thế này đi."
"Nhà máy thuộc quyền sở hữu của tôi có một thiết bị giếng khoan đã được thay thế, tôi sẽ lấy danh nghĩa cá nhân để tặng cho đoàn của các ngài."
"Đây là tất cả những gì tôi có thể làm, nhiều nhất rồi."
Muhammad nói xong, lần nữa ngồi thẳng người, trên mặt không nhìn ra bất kỳ biểu cảm nào.
Những người xung quanh cũng không phát hiện điều gì bất thường, cuộc đàm phán vẫn tiếp tục.
Người đàn ông họ Lý liếc nhìn Muhammad, sau đó hít sâu một hơi, chậm rãi gật đầu.
"Vậy thì, Muhammad thân mến, chúc tình hữu nghị của chúng ta trường tồn mãi mãi."
Muhammad nở nụ cười: "Hữu nghị trường tồn!"
Sau đó, song phương nhanh chóng đạt được đồng thuận và ký kết hiệp nghị nhanh đến ngạc nhiên.
Chờ hai người lại bắt tay hữu hảo rồi rời đi, ánh mắt cả hai bên đều lộ vẻ nhẹ nhõm.
Cuộc đàm phán này, cuối cùng cũng kết thúc.
Rời khỏi tòa kiến trúc cổ kính, người đàn ông họ Lý lên xe đi về phía trụ sở.
"Thưa lãnh đạo, mức giá này đã vượt quá dự toán rồi ạ, số tiền trội ra, chúng ta không có tiền đâu ạ."
Người thanh niên ngồi ở ghế phụ, đeo kính tròn, quay đầu nói.
"Không có cách nào khác, nhất định phải nhanh chóng hoàn thành. Nếu không, đêm dài lắm mộng, đến lúc đó sẽ công cốc, như lấy giỏ trúc mà múc nước, có tiền cũng không mua được."
"Nhưng, bù tiền vào đó thì sao bây giờ? Xin cấp kinh phí đặc biệt từ trong nước sao?"
"Trước mắt chưa cần!"
Người đàn ông họ Lý trầm tư một lát, sau đó bảo tài xế: "Đi đến khoa thương vụ!"
"Lãnh đạo, ngài định...?"
Người thanh niên trong nháy mắt hiểu rõ ý của lãnh đạo.
Từ khi nồi áp suất ra đời, khoa thương vụ ở nước ngoài đã chuyên môn thành lập bộ phận tiêu thụ nồi áp suất, chuyên quản lý các vấn đề tiêu thụ ở bên ngoài.
"Ừm, nhiều ngày như vậy đã trôi qua, bán đi nhiều như vậy, chắc là còn tồn kho kha khá chứ."
"À, lãnh đạo, đây là lần thứ ba chúng ta đi rồi, Trưởng khoa Vương sợ tôi mất thôi!"
"Huống hồ, bây giờ cũng đã chín giờ tối rồi, đến làm phiền không hay lắm đâu."
Người đàn ông họ Lý lại thờ ơ nói: "Cậu biết gì chứ, tất cả đều là vì quốc gia, vì cách mạng mà cống hiến."
"Phải có cái nhìn bao quát, phải nhìn nhận vấn đề bằng tầm nhìn dài hạn. Chúng ta phải dùng số tiền này để mua sắm thêm nhiều máy móc cho trong nước..."
"Với lại, tiền thứ này kiếm ra chẳng phải là để tiêu sao! Giữ khư khư trong tay chẳng phải là giấy lộn ư? Chỉ có mua máy móc, mới là con gà mái đẻ trứng vàng, có hiểu không?"
"Với lại, trời vẫn còn sáng mà!"
Người thanh niên đẩy gọng kính trên sống mũi, nghĩ đến vẻ khó xử của vị Trưởng khoa Vương hiền lành kia, liền thấy đau lòng thay cho ông ấy.
"Không phải, lãnh đạo, vặt lông dê cũng không thể cứ vặt mãi một con dê được chứ ạ!"
"Nói nhảm, cậu nghĩ tôi muốn vậy sao, lương thực còn chưa bán được, ngoại trừ nồi áp suất có thể kiếm tiền, thì còn có gì nữa đâu?"
Người đàn ông họ Lý bất đắc dĩ nói, người thanh niên cũng không nói gì nữa, dù sao tình hình hiện tại chính là như vậy.
Ngoại tệ, ngoại trừ vàng, cũng chỉ có thể thông qua xuất khẩu mà kiếm được.
Nhưng vàng, cũng không thể tùy tiện đụng vào.
"Haizz, bây giờ tôi chỉ nghĩ, nếu có đến mấy vạn chiếc Phi Ưng, chúng ta đàm phán cũng sẽ có tiếng nói hơn."
Người thanh niên không nói gì, việc chế tạo Phi Ưng trong nước cũng không hề dễ dàng, mấy vạn chiếc, ai mà dám nghĩ.
Trong xe trầm mặc, tài xế mím chặt môi, trong lòng mấy người đều nặng trĩu.
Nhiều đồ tốt như vậy, nhiều thiết bị quan trọng đến vậy đối với trong nước, nhiều thứ chỉ cần có tiền là có thể mua được.
Ấy vậy mà, một đồng tiền làm khó anh hùng hán!
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.