(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 871: cảm tạ rượu, nhất định phải uống
Sau bữa cơm trưa, Dương Tiểu Đào và Vương Hồ Tử ngồi ở chỗ thoáng mát bên ngoài nhà kho.
"Thủ trưởng, ngài đến Hồi Cương được bao lâu rồi ạ?"
"Tôi đến đây từ năm 1949, khi đất nước được giải phóng."
"Khi ấy, chúng ta cầm súng đến. Sau này, đất nước được giải phóng, chúng ta lại cầm cuốc lên."
Vương Hồ Tử xúc động thở dài, ông không hề tỏ ra vẻ uy nghiêm của cấp trên, nhưng lại khiến người khác phải kính nể từ tận đáy lòng.
Dương Tiểu Đào giơ ngón tay cái lên khen. Vương Hồ Tử chỉ cười hiền, "Giờ đây, không phải súng đạn có thể giải quyết được, sự phát triển vẫn cần những người tài như các cậu."
"Không, nếu không có súng đạn, cuốc không thể vung ổn định. Cách mạng phát triển chẳng khác nào hoa trong gương, trăng dưới nước."
Vương Hồ Tử nhìn Dương Tiểu Đào, rồi cười nói, "Lời này của cậu giống hệt những gì Lão Trần thường nói."
"Lão Trần? Là ai ạ?"
"Ông ấy đeo kính, bình thường rất hài hước, nhưng hễ nóng giận là ghê gớm lắm. Ông ấy và tôi thường trò chuyện phiếm trong cùng một khu nhà tập thể, ông hỏi giải phóng xong sẽ làm gì, tôi nói là cầm cuốc. Ông ấy bảo tôi cầm búa đi. Sau này tôi đến đây, còn dặn tôi mang cho ông ấy vài quả dưa Hami, tiếc là mãi vẫn chưa có dịp."
Ngay giờ khắc này, trong đầu Dương Tiểu Đào chợt hiện lên một hình ảnh: "Lý Vân Long, tôi chúc mừng anh phát tài!"
Vương Hồ Tử thao thao bất tuyệt kể, hồi tưởng những chuyện cũ với chiến hữu. Với ông, đây là những chuyện thường ngày hiếm hoi, nhưng ông không hề nhận ra Dương Tiểu Đào càng ngày càng kích động, vội vàng lấy sổ tay ra, lật một trang giấy để ghi lại.
"Năm tháng nào đó, Trần Thủ trưởng muốn hai quả dưa Hami, chứng kiến tình hữu nghị."
"Năm tháng nào đó, Lưu Thủ trưởng mời khách ăn cơm, kết quả vợ về nhà, Vương và Đặng tự mình vào bếp giúp làm cơm."
Dương Tiểu Đào nhanh chóng ghi chép, vẻ hưng phấn trên mặt ngày càng đậm. Vương Hồ Tử ở bên cạnh thấy Dương Tiểu Đào ghi lại những chuyện vặt vãnh này, không khỏi hiếu kỳ, "Cậu ghi chép mấy chuyện này làm gì?"
"Đương nhiên là để cho hậu thế xem rồi!"
"Có gì mà hay ho đâu."
"Ôi, đây là những tư liệu trực tiếp quý giá đấy, đương nhiên là rất hay rồi." Dương Tiểu Đào tiếp tục viết, ngẩng đầu hỏi, "Thủ trưởng, nghe nói Từ Thủ trưởng sức khỏe không được tốt ạ?"
"Lão Từ à, ông ấy cùng Lão Hàn là bạn học cùng lớp đấy."
"Thủ trưởng, ngài cảm thấy vị thủ trưởng nào là người giỏi đánh trận nhất ạ?"
"À, cậu có ý tưởng gì sao?"
"Đúng vậy, chuyện trà dư tửu hậu ấy mà."
"Cái này à, khó nói lắm."
"Nói một chút đi ạ."
"Ha ha, được thôi. Trước hết là mười vị cao nhất, những người này đều là..."
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, Dương Tiểu Đào thỉnh thoảng đặt câu hỏi và nhanh chóng ghi chép, thì Phương Hán Trường dẫn người hớt hải chạy đến. Nhìn ai cũng biết là họ chưa ăn cơm trưa.
Hai người đứng dậy, Dương Tiểu Đào vẫn còn nuối tiếc, thầm nghĩ sau này muốn gom nhặt những "câu chuyện" này e là phải tìm cơ hội khác.
"Thủ trưởng, Dương Hán Trường, chúng tôi làm xong rồi!"
"Dương Hán Trường, ngài xem cái này thế nào?"
Thấy Dương Tiểu Đào vẫn còn thèm thuồng chuyện trò, Phương Hán Trường cũng không biết nói sao, vội vàng đưa bộ phận đã hoàn thiện lên.
Dương Tiểu Đào thu dọn tâm tình, tiếp nhận bộ phận xong, kiểm tra kỹ lưỡng, "Không có vấn đề gì."
Ngay lập tức quay người, cả nhóm đi vào bên trong.
Rất nhanh, họ đến trước cỗ máy, Dương Tiểu Đào xoa xoa cổ tay, bắt đầu bước vào trạng thái làm việc.
Lần này, Phương Hán Trường và Mã Hiểu Linh cùng hai công nhân khác hỗ trợ. Vương Hạo thì nhàn nhã hơn, đứng chung với Tiểu Ngô và các công nhân khác.
Răng rắc.
Dương Tiểu Đào lắp ráp các bộ phận, sau đó lấy tuốc nơ vít siết chặt các ốc vít, rồi kiểm tra một lượt. Anh chỉ vào một bộ phận bên ngoài, Phương Hán Trường vội vàng chạy tới cầm lên, đưa cho Dương Tiểu Đào.
Cứ thế, từng bộ phận nhanh chóng được lắp đặt. Những người hiếu kỳ đến xem cũng ngày càng đông, không ít người còn nở nụ cười.
"Tiểu Vương, Dương Hán Trường giỏi thật đó! Lâu như vậy mà trên mặt không toát lấy một giọt mồ hôi, tay anh ấy thật ổn định."
Tiểu Ngô nhìn Dương Tiểu Đào bình tĩnh làm việc, trong lòng như có viên Định Tâm Hoàn, hoàn toàn không còn chút căng thẳng nào.
Những người xung quanh nghe vậy, cũng đều nghĩ như thế.
Vương Hạo lại cười nói, "Đây thấm vào đâu! Ngày trước Dương Hán Trường khi còn làm thợ nguội, đã sửa chữa tốt máy cán thép của nhà máy cán thép. Đấy là việc mà chỉ chuyên gia nước ngoài mới có thể làm được. Những thiết bị này nếu ai tự tiện sửa, chuyên gia nhìn thấy là sẽ từ chối sửa luôn. Bởi vậy, người trong nước không nắm chắc thì không dám động vào."
"Dương Hán Trường đây là có bản lĩnh thật sự, chẳng sợ gì."
Có người ở một bên cảm khái. Vương Hạo lộ vẻ mặt kiêu ngạo, "Đó là dĩ nhiên! Các vị có biết không, năm đó, Dương Hán Trường chỉ bằng vài nét vẽ đơn giản, đã kiếm được một con lợn."
"Cái gì? Kiếm được một con lợn? Kể mau!"
Khụ khụ ~
Vương Hạo hắng giọng, bắt đầu kể lại chuyện Dương Tiểu Đào đi sửa chữa máy móc giúp một nhà máy.
Những người xung quanh đều vươn dài cổ, chăm chú lắng nghe.
Ngay cả Dương Tiểu Đào đang bận rộn cũng không biết rằng, những việc mình làm cũng đã trở thành câu chuyện phiếm sau chén trà, bữa rượu của người khác.
"Chuyện này vẫn chưa hết đâu, các vị có biết không, con heo nái ấy, nó có chửa, đẻ một đàn heo con."
Vương Hạo đang nói hăng say, đột nhiên thấy những người xung quanh nháy mắt ra hiệu với mình. Anh nhận ra điều gì đó, vội vàng quay đầu lại, thì thấy Dương Tiểu Đào đang đứng cách đó không xa, nhìn mình bằng ánh mắt chết chóc.
Khụ khụ...
"À, cái đó... chính là những chuyện này, ha ha."
Vương Hạo cúi gằm mặt nói, còn Vương Hồ Tử ở bên cạnh cười đi tới, "Thế nào, đã sửa xong chưa?"
Dương Tiểu Đào tháo kính xuống, nhìn cỗ máy, rồi gật đầu mạnh mẽ.
Một bên, Phương Hán Trường vẫn đang đi vòng quanh máy móc, thỉnh thoảng đưa tay kiểm tra, mắt đã ngấn lệ.
"Xưởng trưởng, chúng ta thử máy trước đi ạ."
Mã Hiểu Linh ở bên cạnh nhắc nhở. Phương Hán Trường dùng tay áo lau mặt, sau đó đi đến bên cạnh Dương Tiểu Đào.
"Dương Hán Trường, xin được phép thử máy!"
Câu nói thốt ra từ lồng ngực, dường như dồn hết sức lực toàn thân.
Giờ phút này, trong mắt Phương Hán Trường tràn đầy cảm kích và kích động.
"Đồng ý!"
Dương Tiểu Đào cũng trịnh trọng đáp lời, đó là sự tôn trọng lẫn nhau giữa đôi bên.
"Bắt đầu đi, thử máy!"
"Rõ!"
Một nhóm công nhân nhanh chóng bắt tay vào công việc. Một sợi dây điện được kéo từ bên ngoài vào, còn có người đang khẩn trương đấu nối dây điện.
Chỉ lát sau, đầu dây được nối, máy móc đã được cấp nguồn thành công. Sau đó, dưới sự xác nhận của Phương Hán Trường, công tắc điện được kéo mạnh xuống.
Im lặng.
Rồi vẫn là sự im lặng chết người.
Phương Hán Trường trong lòng hơi thắt lại. Chẳng lẽ, chưa sửa xong sao?
Dương Tiểu Đào cũng nhíu mày, lần nữa đeo kính lên.
Vương Hồ Tử nhổ hai sợi râu trên cằm.
Những người xung quanh đều nín thở, trong mắt tràn đầy khao khát, nhưng lại không thể tin vào sự thật trước mắt.
Dương Tiểu Đào bước tới, kiểm tra lại một lần nữa, sau đó ngẩng đầu, "Cắt điện trước."
Công tắc điện được kéo ra.
"Chỗ này, cầu chì bị cháy rồi."
Theo lời Dương Tiểu Đào chỉ, hai thợ điện mặt đỏ bừng chạy tới xem xét, sau đó cúi đầu thay cầu chì.
Tìm được nguyên nhân, nỗi lo lắng trong lòng đám đông lắng xuống. Không phải do máy móc thì tốt rồi.
Phương Hán Trường càng chạy lên trước, đích thân giám sát hai người thay cầu chì. Còn Vương Hồ Tử cũng đi đến bên cạnh, chăm chú quan sát.
Không đầy một lát, cầu chì đã được thay xong. Hai thợ điện còn kiểm tra lại đường dây một lần nữa, lúc này mới gật đầu xác nhận.
Sau đó, Phương Hán Trường nhìn mọi người, đích thân đi đến trước công tắc điện, dùng sức kéo xuống...
Ầm ầm ầm ầm!
Ro ro ro ~~
Tiếng động lạ từ cỗ máy vang lên. Giờ khắc này, toàn bộ nhà kho lại lần nữa chìm vào im lặng.
Bốp!
Bốp bốp!
Bốp bốp bốp!
Đột nhiên, một tràng vỗ tay vang lên, rồi nối tiếp là vô vàn tiếng vỗ tay khác. Âm thanh nhanh chóng át hẳn tiếng máy móc ầm ầm, lan ra khỏi nhà kho, vọng đến tận đằng xa.
"Đồng chí Dương Tiểu Đào, chúc mừng cậu, chúc mừng cậu!"
Vương Hồ Tử bước tới, chìa tay ra. Dương Tiểu Đào vội vàng đưa tay ra bắt chặt.
"Cảm ơn ngài, lãnh đạo, cảm ơn ngài!"
"Dương Hán Trường!"
Quay lại, Phương Hán Trường liền xông tới ôm chầm lấy anh một cách nồng nhiệt.
Dương Tiểu Đào bị ôm thật chặt, vẫn còn cảm nhận được những cái vỗ thình thịch phía sau lưng. May mắn là thân thể anh rắn chắc, người khác có lẽ đã ho sặc sụa rồi.
"Cảm ơn, cảm ơn!"
Phương Hán Trường buông ra, nước mắt trong mắt không ngừng tuôn rơi. Đã bao nhiêu năm rồi, gánh nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.
"Đồng chí Dương Tiểu Đào, cảm ơn cậu!"
Phương Hán Trường vừa buông ra, lại có một cái ôm nhiệt tình khác.
Chỉ có điều, lần này là Mã Hiểu Linh.
"Không có gì, chúng ta đều là đồng chí cách mạng, đó là điều nên làm thôi."
"Dương Hán Trường, cảm ơn ngài!"
Sau đó, lại là những cái ôm khác.
Trong nhà kho, rất nhiều người ôm nhau chúc mừng, nhưng không nghi ngờ gì, Dương Tiểu Đào là người được hoan nghênh và yêu mến nhất.
Vương Hồ Tử nhìn đám người đang náo nhiệt, nhìn đồng hồ, bất đắc dĩ lắc đầu.
Vốn dĩ định làm xong là đi ngay, giờ xem ra...
"Thôi được, chậm một ngày thì chậm một ngày vậy."
"Mong lão Tiền đừng trách tội, dù sao chuyện cũng có nguyên do của nó mà."
Hắt xì!
Tại trụ sở, trong văn phòng.
Tiền Thư Ký xoa xoa cái mũi đang ngứa ngáy, sau đó nhìn chồng tài liệu. Trong đó có mệnh lệnh của bộ đội, và cả những báo cáo về việc khai hoang ở đó, khiến ông nhíu mày.
"Lần sau, lão già này cũng phải ra ngoài thôi!"
Trong nhà kho, cuộc vui kết thúc. Dương Tiểu Đào lại đi đến trước cỗ máy, quan sát tỉ mỉ.
Nếu nói về người thu hoạch được nhiều nhất, bên ngoài thì là Nhà máy Chế tạo số hai, bởi vì máy móc của họ đã sửa xong, sau này có thể gia công sản phẩm.
Nhưng trên thực tế, Dương Tiểu Đào mới là người thu hoạch được nhiều nhất.
Mặc dù cỗ máy này là đời cũ, thậm chí tuổi đời còn lớn hơn cả Dương Tiểu Đào, nhưng không thể phủ nhận rằng, vào thời đại đó, máy móc xuất xứ từ Đức chính là từ đồng nghĩa với sự tiên tiến.
Ngay cả sau hơn mười năm phát triển kinh tế kể từ khi đất nước được giải phóng, máy móc trong nước vẫn chỉ ở giai đoạn sơ khai, thậm chí không bằng công nghệ của Đức trước chiến tranh.
Phải biết, để chế tạo một cỗ máy, từ thiết kế đến nghiên cứu phát triển cho đến sản xuất, ít nhất phải mất 3-5 năm. Mà các thế hệ sau này, trong nước không đủ coi trọng mảng nghiên cứu phát triển, quen với việc kiếm tiền nhanh. Các bộ phận quan trọng của máy móc cao cấp về cơ bản đều bị nước ngoài kiểm soát. Nghiên cứu máy móc chỉ có thể phát huy tác dụng ở cấp thấp.
Cứ thế này, rồi sẽ mãi mãi bị người ta kiểm soát!
Hiện tại, sau khi tháo dỡ và nghiên cứu cỗ máy này, Dương Tiểu Đào đã thu được những khái niệm và phương hướng thiết kế mới.
Anh càng hiểu rõ hơn về cỗ máy này: cách sản xuất, lắp đặt và vận hành nó.
Có thể nói, thông qua lần tháo dỡ học tập này, Dương Tiểu Đào đã đặt nền móng vững chắc cho việc thiết kế máy móc.
Thậm chí, khi trở về chỉnh lý thêm chút nữa, Dương Tiểu Đào liền có thể thử sức thiết kế cỗ máy đầu tiên phù hợp với yêu cầu của đất nước.
Sau đó, từng bước một, không ngừng nâng cao độ chính xác, không ngừng cải tiến máy móc, không ngừng rút ngắn khoảng cách với nước ngoài.
Lúc này, đã có công nhân thao tác trước cỗ máy. Mặc dù chưa thực sự thuần thục, nhưng nhờ kinh nghiệm lâu năm, họ nhanh chóng bắt tay vào công việc.
Phương Hán Trường thấy vậy cũng đến xem một lát.
"Thủ trưởng, chúng ta cần phải đi rồi."
Dương Tiểu Đào thấy không có vấn đề gì, nhìn đồng hồ, đã hai giờ chiều. Nếu nhanh chân thì còn có thể về đến trước khi trời tối.
"Đi sao?"
"Không được, ai cũng không thể đi. Hôm nay càng không thể đi!"
Phương Hán Trường vẫn còn đang nghe công nhân báo cáo tình hình, nghe Dương Tiểu Đào nói muốn đi, liền lập tức chạy tới ngăn hai người lại.
"Thủ trưởng, không thể đi đâu!"
"Các đồng chí, Dương Hán Trường đã giúp đỡ chúng ta ân tình lớn như vậy, có cần phải cảm ơn không?"
Phương Hán Trường hô hào, những người xung quanh lập tức tụ lại. Nghe nói Dương Tiểu Đào muốn đi, ai còn muốn đồng ý nữa.
"Muốn!"
"Đúng vậy, người Tây Bắc chúng tôi không làm những chuyện như thế này đâu!"
Hiện trường hỗn loạn. Vương Thủ trưởng lại cười.
Dương Tiểu Đào bị Phương Hán Trường nắm chặt tay anh, cái dáng vẻ đó hệt như một bà mẹ gà đang bảo vệ con.
"Các đồng chí, các đồng chí!"
Vương Hồ Tử thấy vậy liền lớn tiếng hô hai câu, hiện trường lập tức im lặng trở lại.
"Các đồng chí, hôm nay là thời khắc chúc mừng của Nhà máy Chế tạo số hai. Chúng ta đương nhiên phải ở lại cùng các đồng chí để cùng nhau ăn mừng!"
Ngao ~~
Tiếng nói vừa dứt, xung quanh lập tức vang lên tiếng reo hò. Từng công nhân lại lần nữa vỗ tay chúc mừng.
"Phương Hán Trường, lần này ông nên buông tay tôi ra đi."
Dương Tiểu Đào bất đắc dĩ nói, chủ yếu là ông lão này, sức lực quả thật không nhỏ chút nào.
"Ha ha, buông tay, buông tay!"
"Phương Hán Trường, ông đã giữ chúng tôi lại, cũng không thể chỉ nói vài câu là xong. Ân tình này, thế nào cũng phải có một bữa rượu ăn mừng chứ!"
Dương Tiểu Đào đảo mắt một vòng, ánh mắt dừng lại trên người Phương Hán Trường.
Vương Hồ Tử ở bên cạnh cũng nhớ lại chuyện cũ, ánh mắt nhìn chằm chằm Phương Hán Trường, "Lão Phương, Tiểu Dương nói đúng đấy chứ!"
"Bữa rượu cảm ơn này, nhất định phải uống!"
Phương Hán Trường lộ ra nụ cười khổ, biết bí mật của mình đã bị bại lộ, sớm muộn gì cũng phải chịu "một nhát dao" thôi.
Ông liền lớn tiếng hô hào một cách hào sảng, "Uống, tối nay liền uống!"
Truyen.free xin gửi đến quý vị những trang văn đầy tâm huyết này.