(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 933: lòng người tản
Khi đã hạ quyết tâm, Vương Chủ nhiệm càng nhìn Nhiễm Thu Diệp và mọi người càng thêm yêu mến.
"Đoan Ngọ, lại đây nào, tìm xem bố con đâu?"
Vương Chủ nhiệm đặt Tiểu Đoan Ngọ lên tờ báo. Thằng bé con chẳng hiểu gì, vỗ tay cái bốp lên tấm ảnh trên báo. Ngón tay bé tí vừa vặn chỉ vào người Dương Tiểu Đào, khiến Vương Chủ nhiệm cười phá lên, "Tìm đúng phóc!"
Nhiễm Thu Diệp cũng bật cười. Sau đó, cô nhìn vào cột tên nhân viên trên báo, cái tên đầu tiên chính là Dương Tiểu Đào. Một cảm giác tự hào tự nhiên dâng lên trong lòng.
Trong sân, tiếng cười nói không ngớt.
Đặc biệt là những gia đình có người làm việc ở nhà máy cán thép, niềm vui càng thêm nhân lên.
Nhà máy cán thép càng phát triển, những ai là một phần trong đó đều được hưởng lợi. "Nước nổi thuyền nổi", ngay cả người nhà của họ đi ra ngoài cũng được nở mày nở mặt.
Đặc biệt là những chàng trai trẻ làm việc tại nhà máy cán thép, họ càng trở thành đối tượng được các bà mai săn đón nhất.
Tại nhà họ Lâu, Lâu Phụ ngồi trên ghế, tay cầm tờ báo. Đó là thói quen đã bao năm của ông, hễ có thời gian rảnh là tìm báo đọc. Hôm nay, ông thậm chí còn bỏ tiền mua một tờ.
Giờ phút này, Lâu Phụ cứ thế nhìn tờ báo, không ngừng cảm thán.
Lâu Mẫu đang dọn dẹp đồ đạc ở một bên, nghe chồng cảm thán, bà tự nhiên hiểu chuyện gì đang diễn ra.
"Sáng nay người ta đã tuyên truyền đến ba lần, y như cái quả trứng Ma Cô ấy, chẳng hiểu có gì hay mà cứ phải rêu rao mãi. Chẳng phải chỉ là một cái máy thôi sao? Nước ngoài có đầy, sao cứ phải tự mình chế tạo làm gì."
"Hồ đồ! Của người khác thì mãi mãi là của người khác, chỉ có tự mình làm ra mới là của mình thực sự chứ!"
"Đàn bà con gái biết gì! Mau mau dọn dẹp đồ đạc cho xong, ngày mai chúng ta xuống nông thôn. Nghe nói cuộc sống ở đó giản dị lắm, nhân tiện thể nghiệm một chút."
Lâu Phụ nói với giọng lạc quan. Lâu Mẫu nghe xong không dám nói thêm lời nào, quay người thu dọn hành lý.
Ánh mắt Lâu Phụ lại quay về tờ báo. Ông chợt nhìn thấy con gái mình ở một góc trên cùng, và nụ cười lại nở trên môi ông.
Tại nhà máy cán thép.
Trong phòng làm việc, Dương Tiểu Đào đang mải mê đọc sách thì Dương Hữu Ninh từ bên ngoài bước vào.
Cạch!
Chiếc lọ trên tay anh ta bật nắp rồi đóng lại, sau đó anh ta ngồi xuống ghế bên cạnh, vẻ mặt đầy đắc ý.
Nhìn cái dáng vẻ đó, Dương Tiểu Đào biết ngay anh ta vừa gặp chuyện tốt và đang đến khoe khoang đây mà.
Dương Tiểu Đào thức thời đặt bút xuống, gác sổ tay sang một bên.
"Chú Dương, chú gặp chuyện gì vui vậy?" Lâu Hiểu Nga liền cầm phích nước nóng châm đầy nước cho Dương Hữu Ninh, rồi đi ra ngoài.
"Ha ha, chuyện tốt chứ, đương nhiên là chuyện tốt rồi!"
Dương Hữu Ninh sảng khoái cười lớn, đồng thời không quên liếc nhìn cuốn sách trên bàn Dương Tiểu Đào.
"Cậu nhìn sách luyện thép làm gì! Định đi luyện thép đấy à!"
Dương Hữu Ninh nhíu mày, trực giác mách bảo anh, thằng nhóc Dương Tiểu Đào này kiểu gì cũng lại muốn gây chuyện rồi, phải để mắt đến nó mới được.
"Không, chỉ là tiện tay xem qua thôi."
Dương Tiểu Đào không nói gì, nhưng Dương Hữu Ninh lại ghi nhớ trong lòng, rồi tiếp tục chủ đề ban nãy.
"Tôi nghe Lão Lưu nói, nhiệm vụ lần này chúng ta hoàn thành, cấp trên cực kỳ coi trọng đấy."
"Đây chính là một đột phá mang ý nghĩa chiến lược vô cùng to lớn! Vì an toàn của cỗ máy này, cấp trên còn muốn cử một đội quân vào đóng tại nhà máy, cậu thấy đấy, họ coi trọng đến mức nào cơ chứ."
"Chắc chắn không lâu nữa, nhiệm vụ mới sẽ được giao xuống. Tôi đoán, chắc chắn có liên quan đến Khải Minh."
"Chuyện này y hệt những gì chúng ta đã bàn bạc hôm qua, phải đến tám chín phần mười."
Dương Hữu Ninh thao thao bất tuyệt, vẻ mặt tự hào hiện rõ đến mức ai cũng có thể nhìn thấy.
Đồng thời, anh ta càng thêm vững tin vào những phân tích của Dương Tiểu Đào trong cuộc họp hôm qua. Dựa theo lời Dương Tiểu Đào, nhà máy cán thép của họ còn sẽ "làm mưa làm gió" dài dài.
Đến lúc đó, chẳng mấy chốc con đường kỷ niệm của nhà máy cán thép này sẽ phải xây thêm.
Nghĩ đến đó, Dương Hữu Ninh lại nâng lọ lên, thổi phù hai cái, uống một ngụm, rồi tặc lưỡi hai tiếng tỏ vẻ sảng khoái.
"Đúng như dự liệu."
Dương Tiểu Đào nghe xong gật đầu, "Cấp trên sẽ không để một cỗ máy tốt đến vậy bị bỏ xó đâu. Tiếp theo, chúng ta sẽ bận rộn lắm đây."
"Ừm, bận rộn một chút cũng tốt, chứng tỏ tôi được coi trọng, chứng tỏ công cuộc cách mạng xây dựng vẫn đang không ngừng tiến lên chứ!"
Dương Hữu Ninh theo bản năng muốn "thuyết giảng" một chút những lời lẽ cách mạng sáo rỗng, nhưng nhìn đối tượng là Dương Tiểu Đào, anh ta nghĩ đi nghĩ lại rồi thôi.
Thằng nhóc này có giác ngộ cách mạng cũng chẳng kém gì anh ta đâu.
Nói thật thì, với cái tính cách này của thằng nhóc, còn chẳng biết ai hơn ai đâu.
"À còn nữa, tiền thưởng lần này cũng đã được thông báo rồi."
Dương Hữu Ninh vừa dứt lời, Dư��ng Tiểu Đào liền tỏ ra hứng thú.
"Tổ chuyên trách lần này đã cống hiến rất nhiều, vinh dự nhận được thành tích tập thể hạng nhất."
"Còn một vài cá nhân xuất sắc được trao tặng công lao hạng nhất!"
Nói đến đây, Dương Hữu Ninh có chút ngưỡng mộ Dương Tiểu Đào.
Mấy thứ này, anh ta chẳng được cái nào, lần này cũng không biết có phần của mình không. Không như thằng nhóc này, đã có trong tay một cái rồi, nên mới bình thản như thế.
"Cuối cùng thì, phiếu công nghiệp, tiền mặt các thứ chắc chắn sẽ không thiếu, những chuyện này đến lúc đó hẵng tính!"
"À phải rồi, còn một chuyện quan trọng nữa. Lão Lưu bảo tôi nhắc cậu, đi đường phải chú ý cẩn thận."
Dương Hữu Ninh đang nói dở thì cửa bị đẩy ra, Trần Cung với vẻ mặt tươi cười bước vào, "Biết ngay cậu ở đây mà!"
Nói rồi, anh ta đi thẳng đến trước bàn, cầm lấy chiếc lọ tráng men của Dương Hữu Ninh. Mặc kệ nước vẫn còn bốc hơi nóng, anh ta uống cạn sạch, rồi hưng phấn nói, "Bên Hồng Tiễn đã chịu nhượng bộ rồi!"
"Ngày mai xưởng trưởng sẽ dẫn người đến tham quan, nếu không có gì bất ngờ, chuyện này coi như xong."
Nghe Trần Cung nói thế, cả Dương Hữu Ninh và Dương Tiểu Đào đều mừng ra mặt. Chuyện này chính là điều Dương Tiểu Đào đã nói với ba người họ hôm qua, rằng phải dùng bản vẽ để đổi lấy một lão thợ lành nghề.
Ban đầu Dương Hữu Ninh còn không đồng ý, dù sao một bản vẽ cũng là tâm huyết của cả một nhà máy chứ.
Khụ khụ.
Dương Tiểu Đào một mình có thể sánh ngang với cả một đội ngũ khác.
Tuy nhiên, sau khi Dương Tiểu Đào giải thích cặn kẽ, ba người Dương Hữu Ninh liền đồng ý.
Dù sao, về sau những bản vẽ máy móc phổ thông như thế này sẽ có rất nhiều.
Thiếu đi một bản cũng chẳng sao, ngược lại còn có thể đổi lấy tình hữu nghị của nhà máy khác, sự tán thưởng của cấp trên, đúng là một công đôi việc.
Thế là, hôm nay Trần Cung liền liên hệ với bên Hồng Tiễn. Đương nhiên không phải nói là trao đổi, mà là để họ cử người đến hỗ trợ sản xuất.
Thực chất thì chẳng khác gì bán chất xám cả.
Dương Hữu Ninh càng sốt sắng hỏi, "Cậu nói với họ mấy người?"
"Mấy người à?" Trần Cung trợn mắt nhìn anh ta, "Cậu tưởng là rau cải trắng chắc? Một người là đã không tệ lắm rồi, tôi nói khô cả họng đây."
Dương Tiểu Đào nghe vậy, vội vàng cầm ấm nước châm đầy lần nữa.
Bên kia cứng đầu lắm, mãi không chịu hé răng. Nếu không phải gần đây cấp trên gây áp lực quá lớn, họ cũng chẳng chịu nhượng bộ đâu!
Ấy thế mà, họ cũng chỉ chịu cho có một người!
Dương Tiểu Đào nghe xong gật đầu. Quan hệ giữa các công nhân lúc bấy giờ rất bền chặt, khó lòng phá vỡ. Kiểu "thao tác" dùng bản vẽ đổi nhân sự của họ, nếu bị lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ mang tiếng xấu. Bởi vậy, họ lấy danh nghĩa hỗ trợ giao lưu!
Dương Hữu Ninh gật đầu. Danh nghĩa là gì đối với anh ta không quan trọng, quan trọng nhất là có người đến.
"Nếu chỉ có một người, chúng ta nhất định phải có Sư phụ Chu Hồng!"
Dương Tiểu Đào nói xong, Dương Hữu Ninh gật đầu, còn Trần Cung thì tỏ vẻ đã hiểu.
Ba người ở văn phòng lại trò chuyện thêm một lát. Dương Hữu Ninh kể về phần thưởng mà cấp trên đã định, Trần Cung cũng cười không ngớt.
Đây chính là một thành tích đáng giá đấy.
Sau khi Dương Hữu Ninh và Trần Cung đi rồi, Dương Tiểu Đào nhìn đồng hồ, rồi bấm số điện thoại phòng làm việc của hiệu trưởng trường Tiểu học Hồng Tinh.
Đầu dây bên kia là lão hiệu trưởng. Dương Tiểu Đào chủ yếu hỏi về chuyện thành tích, rồi biết được ngày mai là thời điểm công bố. Thế là, anh quyết định ngày mai sẽ đến xem.
Hai người lại trò chuyện thêm một lát về chuyện học kỳ mới ở trường Tiểu học Dương Gia Trang. Dương Tiểu Đào cảm ơn sự ủng hộ của lão hiệu trưởng, còn lão hiệu trưởng cũng cảm ơn Dương Tiểu Đào đã hỗ trợ cho giáo dục. Cả hai bên đều trò chuyện rất vui vẻ.
Sau đó, cúp điện thoại, Dương Tiểu Đào tiếp tục đọc sách. Thỉnh thoảng anh lại đi xuống xưởng, nếu gặp Hoàng Đắc Công, anh ta sẽ lại lảm nhảm vài câu.
Dương Tiểu Đào hiểu rõ, chính vì Phi Ưng đã gây áp lực quá lớn cho anh ta, nên anh ta mới trở nên như vậy.
Những đơn đặt hàng đến mỗi ngày, dù đã có sự hỗ trợ của máy dập, vẫn cung không đủ cầu.
Dương Tiểu Đào hiểu ra, đây là những tác động tích cực mà "quả trứng Ma Cô" đã mang lại.
Nhưng những ảnh hưởng này, chưa bao giờ là vĩnh viễn cả.
Dương Tiểu Đào cũng ý thức được điều đó, nên anh mới nóng lòng sản xuất máy tiện. Đến lúc đó, khi động cơ diesel được chế tạo thành công, thay thế cho động cơ máy kéo cũ, tận dụng làn sóng lợi nhuận này, chưa chắc không có khả năng xuất khẩu.
Bán xe mới là cách kiếm được nhiều tiền nhất.
Buổi chiều trở lại viện láng giềng, vừa bước vào sân đã thấy Giải Thành bụi bặm đầy người, ngồi gục ở bậc cửa. Từ trong phòng vọng ra tiếng khóc của Vu Lỵ, hiển nhiên đôi vợ chồng trẻ lại cãi vã rồi.
Trong sân giữa, Giả Trương Thị cũng ngồi thẫn thờ ở cửa, đôi mắt vô hồn.
Lúc này Dương Tiểu Đào mới biết, hóa ra có thông báo xuống, ngày mai mọi người sẽ phải về thôn trình diện.
"Hèn chi ai nấy đều thẫn thờ như người mất hồn!"
Nghe Nhiễm Thu Diệp nói vậy, Dương Tiểu Đào cũng hiểu tình hình. Đối với việc Giả Trương Thị – cái bà già tai quái này – phải về nông thôn "ăn đất", Dương Tiểu Đào cảm thấy vui mừng khôn xiết.
Ít nhất thì, không khí trong tứ hợp viện lúc này sẽ trong lành hơn, cũng có lợi cho sự trưởng thành của bọn trẻ.
Màn đêm buông xuống, thỉnh thoảng vẫn có những tràng tiếng khóc vọng ra từ nhà họ Giả.
Mọi người không ai để ý, dù sao đây cũng là đêm cuối cùng rồi.
Ngày hôm sau, trời vừa sáng, những người đi làm đã đến Tứ Hợp Viện để đón người đi.
Giả Trương Thị cõng theo một bọc quần áo nhỏ, vẻ mặt khó coi. Phần da đầu hói phía trên đỉnh đầu bà ta càng rộng ra, đã có xu hướng hói kiểu Địa Trung Hải.
Đứng ở cửa sân, Giả Trương Thị thỉnh thoảng lại vỗ đầu, bước đi cẩn trọng, ngó nghiêng cổng nhà họ Giả. Ở đó, Tần Hoài Như đang ôm Hòe Hoa và cùng những người trong viện cười đùa, khiến Giả Trương Thị trong lòng cực kỳ khó chịu.
Mãi đến khi mấy người họ ra khỏi Tứ Hợp Viện, biến mất ở đầu hẻm, mọi người mới phá lên cười lớn.
Nén nhịn quá lâu, cuối cùng cũng được giải tỏa.
Tần Hoài Như gượng cười, rồi lập tức quay về nhà. Trong lòng cô không khỏi có chút thất vọng, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần.
Trong nhà không có Giả Trương Thị, vậy là thiếu đi một miệng ăn, lại không còn ai lăm le nhìn chằm chằm cô nữa.
Một số chuyện cũng có thể tiến hành được rồi.
Nghĩ đến đó, cô vuốt ve bụng nhỏ của mình, hạ quyết tâm tìm một chỗ dựa.
Lần này dù Giả Trương Thị có phản đối cũng vô ích thôi.
Dương Tiểu Đào đi vào nhà máy cán thép, đến nhà kho xem xét một lát. Máy dập đã hoàn thành được một nửa. Lưu Đại Minh và mọi người làm không nhanh, bởi vì họ ưu tiên sự ổn định. Về điều này, Dương Tiểu Đào không có ý kiến gì.
Rời khỏi phân xưởng, anh đến theo dõi tiến độ thiết kế máy tiện của tổ kỹ thuật. Thường Minh Kiệt đã cho người tập hợp các tài liệu liên quan gửi cho Dương Tiểu Đào. Mọi người thiết kế theo những tài liệu đó, và sau khi xem xét, Dương Tiểu Đào đã đưa ra một vài đề xuất, rồi rời khỏi tổ kỹ thuật, quay trở lại văn phòng.
Sau đó anh đọc sách một lúc, thấy thời gian cũng đã gần đến, liền chuẩn bị đi đến trường Tiểu học Hồng Tinh để xem thành tích.
Nói vọng với Dương Hữu Ninh một tiếng, anh liền lái xe rời khỏi nhà máy cán thép.
Ngay khi Dương Tiểu Đào rời khỏi nhà máy cán thép, một người đàn ông trung niên đẩy chiếc xe sắp xếp hàng ở bên ngoài phân xưởng từ từ cúi đầu xuống, rồi nhanh chóng bước đi sang một bên.
Người đàn ông cúi đầu đi nhanh, chẳng mấy chốc đã đến một khu Đại Tạp Viện. Anh ta tùy ý cất chiếc xe đi, rồi quay về căn nhà sát vách, gõ cửa.
Rất nhanh, cửa phòng mở ra, anh ta liền nhanh chóng bước vào bên trong.
"Mã Thúc, mục tiêu hôm nay đã rời đi rồi. Chắc là đang trên đường đến trường Tiểu học Hồng Tinh..."
Người đàn ông thuật lại tình hình, còn người trong phòng, một trung niên nhân mặc áo khoác ngoài, vẫn trầm mặc không nói.
Một lúc lâu sau, Mã Thúc mới gật đầu. Ông nhìn về phía người đàn ông, "Ngươi cũng biết, lần này, rất nguy hiểm!"
Người đàn ông trầm mặc không nói. Lương Cửu mới lên tiếng, "Khi trước được tuyển chọn ở lại, người nhà đều đã bị đưa đi rồi. Nếu tôi không làm, thì..."
Mã Thúc khẽ thở dài bất đắc dĩ.
Gia đình ông ta cũng đâu khác gì.
Chỉ là, theo cái tiếng rống ấy, liệu bọn họ còn có thể đợi đến ngày đó sao? Hay có lẽ, chỉ có thể chờ đợi ngày bị "thu phục"!
Mã Thúc tự giễu trong lòng.
"Đao!"
Người đàn ông sững sờ, bởi vì đã rất lâu rồi không ai gọi anh ta bằng cái tên này.
"Mã Thúc."
"Xin lỗi!"
Hả?
Nghe Mã Thúc nói vậy, Đao càng thêm khó hiểu. Tuy nhiên, nghe tiếng bước chân bên ngoài, anh ta đột nhiên biến sắc. Chẳng mấy chốc, hai người đã xuất hiện bên cạnh anh ta. Đao còn chưa kịp phản kháng, ba khẩu súng đã chĩa vào đầu anh. "Mã Thúc, ông, ông phản bội!"
Nhìn khẩu súng trong tay Mã Thúc đang chĩa về phía mình, ánh mắt Đao đờ đẫn, mất hết mọi dũng khí.
"Đao, ngươi và ta đều đang chìm trong vũng lầy, sống không bằng chết."
"Ta, sau này muốn theo người khác, để sống."
Cuối cùng, trên khuôn mặt Đao cũng lộ ra biểu cảm. Anh ta từ từ buông tay, để lộ chiếc móc kéo ở bên hông, gương mặt hiện rõ sự cô đơn.
Chưa đợi Mã Thúc nói dứt lời, một người khác đã bước ra khỏi phòng.
Thấy người vừa đến, Mã Thúc đặt khẩu súng trên tay mình xuống đất. Lúc này, khẩu súng khác đang chĩa vào anh ta mới được hạ xuống.
Cùng lúc đó, Đao bị đè xuống đất, quả thuốc nổ ở bên hông cũng bị gỡ ra.
"Dư Chủ nhiệm, hắn tên Đao, là người của tuyến dưới của tôi."
Mã Thúc nói xong, Dư Chủ nhiệm dò xét một lượt, đặc biệt là ánh mắt sắc bén của ông ta. Nhìn thấy chiếc móc kéo lộ ra trên quả thuốc nổ, ông ta liền hiểu ra trong lòng.
Đất nước ngày càng cường thịnh, lòng người của những kẻ như thế cũng dần tan rã.
Đoạn văn biên tập này được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.