(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 957: mài đao xoèn xoẹt
"Giận dữ ư? Hận thù ư?"
Biệt Khoa Kinh nhe miệng cười lộ ra hàm răng ố vàng, dáng vẻ đầy hưởng thụ.
"Vậy thì cứ nhớ kỹ ta, hãy căm thù ta, hãy gi·ết ch·ết ta! Ha ha..."
Dứt lời, hắn quay lưng đi.
Trong ngục tối, tiếng gầm thét đầy căm hận và tiếng cười nhe răng của người đàn ông lại vọng ra.
"Đội trưởng, đây là danh sách những người có liên quan!"
Vừa bước ra khỏi ngục tối, chó săn đã vội vã đuổi theo, đưa ra một bản danh sách.
Ác Khuyển Biệt Khoa Kinh nheo mắt cười, nhận lấy danh sách, chỉ liếc nhìn qua một lượt, rồi rút từ túi của chó săn ra một chiếc bút máy, viết thêm một cái tên vào cuối danh sách: "Korff!"
Đôi mắt của chó săn bỗng nhiên co rụt lại, nhưng ngay lập tức khôi phục bình thường.
Là kẻ phản bội trọc đầu, sau khi đã đổi phe, hắn không còn lựa chọn nào khác.
Đây cũng là lý do Ác Khuyển không hề kiêng kỵ hắn.
"Bắt giữ theo danh sách!"
"Thà bắt nhầm còn hơn bỏ sót!"
Ác Khuyển buông lại hai câu nói rồi lên xe rời đi, chó săn đứng thẳng người, lớn tiếng tuân lệnh.
Chờ chiếc xe đi khuất, chó săn mới quay người trở lại ngục tối.
Tiếng giãy giụa, tiếng gầm thét giận dữ, tiếng chửi rủa và tiếng cười nhạo vẫn vọng ra.
Đoàng!
Tiếng súng vang lên, ngay lúc người đàn ông đang xé rách quần áo kia, đầu hắn ta nổ tung, những thứ đỏ trắng văng tung tóe lên người Alyssa.
Những người xung quanh lập tức tan tác như chim vỡ tổ.
Chó săn bước tới, ánh mắt hắn dán chặt vào Alyssa.
Hai ánh mắt chạm nhau.
Sau đó, hắn tiến lên, tiếp tục hành vi mà người đàn ông kia chưa kịp làm.
Alyssa nghiêng đầu nhìn sang A Toa bên cạnh, hình ảnh thi thể cô ấy chết không nhắm mắt, in sâu vào tâm trí nàng!
Thù hận, khắc sâu vào tận xương tủy!
Cũng chính lúc này, toàn bộ Liên Minh đã chao đảo vì chuyện đó.
Từng quan chức Liên Minh bị triệu tập, từng người có dính líu đều bị dẫn đi, bất kể thế lực hậu thuẫn có vững chắc đến đâu.
Còn lúc này đây, lãnh tụ Liên Minh đang ôm đầu, đau đớn nhắm nghiền mắt.
Mới hôm qua, ông ta còn đang theo dõi tình hình sinh trưởng của ngô, và nhận được những hồi đáp vô cùng hài lòng.
Điều đó khiến ông ta đắm chìm trong những tưởng tượng về một vụ mùa ngô bội thu.
Nên lấy tư thế nào để xuất hiện trước công chúng, sau đó có nên nói một câu rằng tương lai của Liên Minh sẽ vô cùng tươi sáng?
Hay là nên nói, tương lai của chúng ta nằm trong tay chính chúng ta.
Nhưng ngay trong hôm nay, trận gió vô tình đã xé nát tất cả, phá tan phần tương lai tươi sáng ấy.
Hình ảnh những cánh đồng ngô đổ rạp, cùng hàng loạt báo cáo đã được phê duyệt, giống nh�� nòng súng đặt sát thái dương, khiến đầu óc ông ta trở nên hỗn loạn, đánh mất sự tỉnh táo ngày thường.
Thậm chí, ông ta còn chẳng hay biết gì rằng sự cố lần này sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp chính trị của mình.
Liên Minh, vốn dĩ là một tập thể đan xen bởi đủ loại lợi ích.
Khi có một lãnh tụ mạnh mẽ, các quốc gia thành viên Liên Minh có thể đoàn kết xung quanh, phát huy sức mạnh tập thể, dẫn dắt Liên Minh không ngừng phát triển.
Nhưng khi lãnh tụ yếu kém, uy tín không đủ.
Những kẻ đang rình rập ngai vàng quyền lực sẽ không chút do dự vung đao!
Không chỉ vậy, những chuyện xảy ra trong Liên Minh cũng đã được truyền tải qua sóng vô tuyến, đến tay mọi kẻ hữu tâm.
Bên kia bờ Thái Bình Dương.
Trong một văn phòng, người đàn ông mặt mày hung hãn, mũi khoằm, tóc xoăn đang nhảy điệu Tango, đôi giày da giẫm loạn trên tấm thảm, phát ra những âm thanh trầm đục.
Chỉ là điệu nhảy này thật sự khó coi, chỉ có bản thân hắn đắm chìm trong đó mà tự mua vui.
Bên cạnh, người đàn ông trung niên hói đầu chỉ có thể bất đắc dĩ nhếch miệng, giữ nụ cười chuyên nghiệp.
"Sử Mật Tư, thế nào? Dạo này ta đã tốn không ít tâm tư vào điệu nhảy này đấy. Cô Mộng Toa xinh đẹp còn khen ta có tiến bộ nữa chứ!"
Sử Mật Tư nghe vậy thầm nhủ: Monsa khen hắn thật sao?
"Thưa ngài, xin thứ cho tôi nói thẳng, điệu nhảy này thực sự không hợp với ngài chút nào."
Sử Mật Tư không nể nang gì người đàn ông mũi khoằm, nhưng với lời đánh giá thẳng thắn như vậy, người đàn ông lại không hề tỏ vẻ không vui, ngược lại còn cười đi đến bên cạnh Sử Mật Tư, hỏi: "Thật sao? Nhưng ta nhớ phu nhân Wenger rất thành thạo điệu này, ông nói xem, ta có nên đến thỉnh giáo bà ấy không?"
Sử Mật Tư nở nụ cười khó xử: "Thưa ngài, vậy ngài cần mặc áo chống đạn cẩn thận, không thì ngay cả lão Sử Mật Tư đây cũng sẽ không làm ngơ đâu."
"Ha ha."
"Chỉ là đùa thôi, đùa thôi!"
Người đàn ông cười, cuối cùng ngả lưng xuống chiếc ghế sofa.
"Vậy thì, Sử Mật Tư thân mến, xin hãy nói ra tin tức đáng mừng ấy đi."
"Vâng lệnh, thưa ngài."
Sử Mật Tư mở tập tài liệu, bên trong là thông tin nội bộ của Liên Minh vừa được truyền đến.
"Theo tình báo cho thấy, Liên Minh ước tính tổn thất ít nhất một phần năm tổng sản lượng ngô, và con số này sẽ còn được cập nhật liên tục."
"Ngoài ra, vì sản lượng ngô sụt giảm, thức ăn chăn nuôi làm từ lúa mạch thanh khoa mà họ dùng cũng sẽ bị ảnh hưởng, gián tiếp làm giảm sản lượng gia súc, dẫn đến thiếu hụt các sản phẩm như thịt, sữa và các loại thực phẩm khác!"
"Theo dự đoán của các chuyên gia, để vượt qua mùa đông khắc nghiệt này mà không gây hoảng loạn cho dân chúng, họ sẽ chỉ còn cách sử dụng lương thực dự trữ."
Sử Mật Tư vừa nói, người đàn ông đã vui vẻ đứng dậy, cầm hộp xì gà trên bàn, rút ra một điếu và châm lửa chậm rãi.
"Tất nhiên, họ cũng có thể mua lương thực, chỉ là..."
Nói đến đây, Sử Mật Tư đưa mắt nhìn người đàn ông rồi ngừng lời.
Người đàn ông nghe vậy lại bật cười.
Trong giai đoạn thế giới vừa mới phục hồi sau chiến tranh, lương thực toàn cầu đều ở trạng thái thiếu hụt nghiêm trọng. Chỉ có họ mới có thể thực hiện những giao dịch lương thực quy mô lớn, còn các quốc gia khác thì chẳng khác nào hạt cát giữa sa mạc.
Đúng vậy, đây là thành ngữ người đàn ông học được từ Hoa Hạ, rất phù hợp để hình dung tình cảnh hiện tại.
"Họ còn cách nào khác sao?"
Người đàn ông hờ hững hỏi.
"Thưa ngài."
Sử Mật Tư trả lời rành mạch: "Theo dự đoán của chuyên gia, trong ba ngày tới, khu vực đó sẽ tiếp tục có mưa."
"Thật vậy sao? Quả là một tin không may."
Người đàn ông làm ra vẻ thương xót dân chúng, nhưng trong mắt Sử Mật Tư thì vẻ mặt đó đặc biệt giả dối.
"Được rồi, vậy nói về tình hình trong nước đi."
Người đàn ông suy nghĩ một lát, cho rằng sau cú ngã lần này của Liên Minh, hẳn là trong nước đã kiếm được lợi lộc rồi.
"Ừm? Sao vậy?"
Sử Mật Tư đặt một tập tài liệu vào tay người đàn ông.
Người đàn ông nhận lấy, lướt mắt qua, rồi bỗng nhiên nhảy bật dậy khỏi ghế sofa.
"Đáng chết! Đồ ngu xuẩn, phế vật, một lũ phế vật thiển cận!"
Người đàn ông đập mạnh tập tài liệu xuống bàn, lớn tiếng chửi rủa.
Bộ dạng này, không nằm ngoài dự đoán của Sử Mật Tư.
Bởi vì khi nhận được bản báo cáo này, chính hắn cũng đã có vẻ mặt tương tự.
Đây là một bản báo cáo điều tra về tình hình trồng ngô trong nước.
Trên đó cho thấy, sản lượng trực tiếp giảm một nửa so với năm ngoái.
Sở dĩ như vậy là vì nghe nói Liên Minh có loại ngô cao sản "Hy vọng", liên minh nông nghiệp đã đưa ra quyết định sai lầm.
Do đó, những chủ nông trường thấy không có lợi đã từ bỏ kế hoạch trồng ngô ban đầu.
Khi hắn nhận được báo cáo, ngoài phẫn nộ, còn có cả sự hả hê.
Nếu những chủ nông trại đó biết sẽ có chuyện này xảy ra, chắc họ sẽ hối hận xanh mặt mất!
Chẳng cần nghĩ, Liên Minh chắc chắn sẽ tìm trăm phương ngàn kế để mua lương thực, và giá cả lúc đó nhất định sẽ tăng vọt!
Những kẻ ngu xuẩn hút máu!
"Sao chúng dám làm thế chứ? Chẳng phải chúng đã đồng ý duy trì một nửa hạn ngạch rồi sao?"
Người đàn ông vẫn còn gào thét, cả văn phòng vang dội tiếng gầm của hắn. Người bên ngoài nghe thấy động tĩnh lại càng tránh xa, sợ bị vạ lây.
Một lát sau, người đàn ông đành bất đắc dĩ chấp nhận sự thật.
Hắn không thể để trong nước mở kho dự trữ lương thực, điều đó quá nguy hiểm, cấp trên cũng sẽ không phê duyệt.
Vì thế, hắn chỉ có thể tận dụng số lương thực có hạn để làm nên vài thủ đoạn.
Ngồi lại trên ghế sofa, cầm điếu xì gà còn chưa châm lửa, người đàn ông trịnh trọng dặn dò Sử Mật Tư: "Kể từ bây giờ, hãy thu mua lương thực trên toàn thế giới, ta muốn đẩy giá lên cao!"
"Ngoài ra, hãy để những kẻ ngu xuẩn kia ra tay, nói với chúng rằng muốn kiếm được nhiều hơn thì giá cả phải càng cao."
Sử Mật Tư gật đầu rồi rời đi.
Sau khi Sử Mật Tư rời đi, người đàn ông lại mắng mỏ căn phòng trống rỗng một lúc, rồi mới ngồi trở lại bàn làm việc.
Trong đầu hắn bắt đầu hoàn thiện kế hoạch tiếp theo.
Suy nghĩ một lát, người đàn ông nhấc điện thoại lên. Đó là một chiếc điện thoại viễn dương theo tiêu chuẩn châu Âu.
"Alo, giúp tôi nối máy đến Sương Đô."
Chờ một lát, một giọng nữ truyền đến từ đầu dây bên kia: "Xin chào, thưa ngài."
"Chào cô, làm ơn nối máy cho Khoa trưởng Ước Hàn, nói là bạn cũ của anh ấy tìm."
"Vâng ạ."
Chẳng bao lâu, một giọng nói nhiệt tình vang lên từ ��iện thoại, người đàn ông cười, r��i gác hai chân lên bàn làm việc, nói: "Ước Hàn, cậu biết chuyện gì đang xảy ra với Liên Minh rồi chứ?"
"Ta có một kế hoạch, cậu có muốn tham gia một chút không?"
"Được thôi, chúng ta hẹn một địa điểm. Cậu thấy sao về căn phòng Đỏ Thắm tại thủ đô Hoa Lệ?"
"Tuyệt vời! Chúng ta có thể hợp tác thật tốt một phen. Tất nhiên, với miếng bánh béo bở như thế này, chúng ta có thể mời thêm vài người bạn cũ nữa."
"Được, ngày mai ta sẽ lên máy bay, chúng ta sẽ gặp nhau lúc đó."
Người đàn ông nói thêm một lúc nữa rồi lập tức cúp máy.
Đại cục đã định, vậy tiếp theo chính là làm thế nào để khuếch đại mâu thuẫn trong Liên Minh, tốt nhất là đẩy nó thành cuộc đấu tranh chính trị.
Với súng ống xe tăng có lẽ họ còn thiếu sót, nhưng nói về thao túng kinh tế, chơi thủ đoạn chính trị, thì họ chưa từng ngán ai.
Bất kể Hoa Hạ đã dùng cách gì để làm được điều này, hay chuyện này vốn dĩ là sai lầm của Liên Minh, hắn không quan tâm đến những điều đó. Hắn chỉ muốn lợi dụng cơ hội hiện tại để thu về lợi ích lớn nhất.
Và loại lợi ích này, không phải là tiền bạc hay những thứ vật chất, mà là những tác động phía sau sự việc này, cùng với lợi ích mà những tác động ấy mang lại.
Vì vậy, khi biết được chuyện này, trong đầu hắn đã tự động vạch ra một loạt biện pháp tiếp theo.
Họ sẽ nhân cơ hội khủng hoảng của Liên Minh lần này để phô bày rõ ràng ưu việt tính của xã hội mình, khiến trong Liên Minh xuất hiện những tiếng nói "hướng tới tự do dân chủ", để những người đó cảm thấy 'bầu trời của chúng ta trong xanh hơn, không khí trong lành hơn, nhân dân giàu có hơn'.
Từ đó, tạo thành một xu thế trong lĩnh vực ý thức hệ.
Tiến hành ăn mòn từ tư tưởng và văn hóa.
Đây cũng là điều hắn đã thao túng suốt những năm gần đây.
Và cơ hội lần này chính là thời điểm tuyệt vời để thúc đẩy điều đó.
Nhưng giờ đây, vì những kẻ đầu óc ngu si, bụng dạ bẩn thỉu kia không chịu hợp tác, khiến kế hoạch bị ngáng đường một cách cứng nhắc, làm sao hắn có thể không phẫn nộ?
Keng keng.
Người đàn ông nhấn chuông trên bàn, rất nhanh tiếng gõ cửa vang lên.
Ngay lập tức, thư ký Mộng Toa bước vào, tay vẫn ôm tập tài liệu trước ngực như thường lệ.
Có lẽ vì biết được tin tốt của Liên Minh, trên khuôn mặt đoan trang của Mộng Toa cũng ánh lên một nụ cười.
Thế nhưng nụ cười này lại có vẻ trầm tĩnh hơn, cùng với vóc dáng kiêu sa của nàng tạo nên sự tương phản mãnh liệt, càng thêm quyến rũ.
"Thưa ngài."
Người đàn ông thưởng thức vẻ đẹp mâu thuẫn trên người cô gái, cuối cùng đứng dậy khỏi bàn.
Cửa chớp được kéo sập xuống nhanh chóng.
Nửa giờ sau, Mộng Toa rời khỏi phòng làm việc, bắt đầu liên hệ sân bay để sắp xếp máy bay.
Nàng cần hai tấm vé.
Trong văn phòng, mọi thứ lại trở nên sạch sẽ.
Khói xì gà tràn ngập, người đàn ông cũng đã tỉnh táo lại.
Ngay lập tức, người đàn ông như nhớ ra điều gì đó, vội vàng từ ngăn kéo lấy ra quyển « Tam Thập Lục Kế ».
Ngón tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve bìa sách, ánh mắt bỗng nhiên trở nên sắc bén.
"Man Thiên Quá Hải, Rút Củi Dưới Đáy Nồi sao?"
"Đúng! Đây chắc chắn là một âm mưu đã được Hoa Hạ giăng bẫy kỹ lưỡng. Chúng biết Liên Minh sẽ ra tay, nên đã tính toán từng nước cờ, dày công sắp đặt, để từ đó thu về lợi ích."
Người đàn ông tinh thần phấn chấn, bàn tay không ngừng vuốt ve phong bì sách.
"Đúng thế, chắc chắn là như vậy."
"Vậy chúng sẽ..."
Mọi quyền về nội dung văn bản này đều thuộc về truyen.free.