Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 978: không thể nhẹ thụ Vu Nhân

Đột nhiên, Tiểu Vi đang chơi đùa vui vẻ, một giây sau đã biến mất khỏi cửa sổ, chỉ còn lại chiếc chong chóng giấy vẫn đang quay tít.

Một lát sau, Nhiễm Thu Diệp bưng chén nước đi tới.

"Vẫn còn bận rộn đó à."

Nhiễm Thu Diệp đi đến trước mặt, đặt chén nước xuống.

"Ừm."

Dương Tiểu Đào đưa tay xoa xoa vai, vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ.

"Anh không phải nói, đã tìm được ý tưởng sao?"

"Đúng vậy, lúc trước thì tìm được rồi, nhưng vẫn là không làm ra được."

Dương Tiểu Đào đặt tài liệu sang một bên, vô cùng bất đắc dĩ nói.

"Không sao đâu mà, không làm được thì cứ từ từ làm."

"Em còn cảm thấy, có thể làm được như thế này đã rất giỏi rồi."

Nhiễm Thu Diệp nói với vẻ ngưỡng mộ, là một giáo viên, cô ấy biết tầm quan trọng của tri thức, chính vì thế mới hiểu rõ những gì Dương Tiểu Đào đang làm quan trọng đến nhường nào.

"Nhưng, vẫn chưa làm được."

"Đừng suy nghĩ nữa, đổi gió một chút đi."

Nhiễm Thu Diệp ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, cười kể chuyện về Tiểu Đoan Ngọ.

"Anh không biết đâu, thằng bé ấy từ khi có hai đứa em gái, chỉ cần sơ sẩy một chút là đã cầm đồ ăn cho các em rồi. Hôm qua em và mẹ không để ý, nó trực tiếp cầm một quả hồng còn xanh, đặt vào miệng Dung Dung."

"Khi bọn em nhìn thấy thì, Dung Dung đang dùng lưỡi liếm láp rồi."

Nhiễm Thu Diệp nói, Dương Tiểu Đào bật cười, mặc dù chuyện này rất nguy hiểm, nhưng bảo họ đi giải thích đạo lý cho một đứa bé chưa đầy một hai tuổi thì vẫn hơi khó.

Đều là trẻ con mà, so với các em, Đoan Ngọ mới là lớn.

Nếu không có hai đứa song sinh này, thì Đoan Ngọ cũng chỉ là một đứa trẻ con mà thôi.

"Sớm nói với anh chứ, anh đi đánh cho nó một trận."

Nhiễm Thu Diệp trừng mắt nhìn anh, "Anh nỡ sao?"

"Có gì mà không nỡ chứ, anh cũng đâu phải ông nội, giống như ông Kim Quý đâu."

"Người già thì ai mà chẳng thương cháu, cách một thế hệ thân thuộc đều là như vậy."

"Còn nữa, anh không thấy ba à, ông ấy không có việc gì là lại ôm Đoan Ngọ. Bây giờ Đoan Ngọ ngay cả mẹ cũng không thèm tìm nữa rồi. Chỉ vì cái chong chóng giấy này mà làm phản rồi."

Dương Tiểu Đào cười, "Cho nên trẻ con lúc nhỏ, anh dạy nó thế nào, nó học thế đó. Anh cho nó cái gì, nó tiếp nhận cái đó."

"Giống như cách chúng ta nói chuyện, đã được rèn giũa từ nhỏ. Nếu chuyển sang nơi khác, tất cả mọi người đều nói tiếng Anh, đứa bé ấy sẽ học tiếng Anh."

Nhiễm Thu Diệp gật đầu, sau đó bật cười thành tiếng, "Đúng vậy, đây chẳng phải là Mạnh mẫu ba dời đó sao."

"Mạnh mẫu ba dời? Chẳng qua là người đời sau sắp xếp lại thôi, thực hư thế nào, anh đâu có thấy qua."

Nhiễm Thu Diệp nói với vẻ không vui, đối với một giáo viên mà nói, bị chất vấn học thức thì nhất định phải tranh luận một chút.

"Làm sao anh biết là giả?"

"Anh cũng đâu có nói là giả, anh chỉ nói là, em đâu có thấy qua, anh cũng chưa từng thấy qua, chẳng qua là ghi lại trong sách, mọi người đều công nhận mà thôi."

"Thế thì vẫn là thật chứ, Đông Hán đã có người truyền lại rồi."

"Trước Đông Hán còn có Tây Hán đó thôi, còn có Xuân Thu Chiến Quốc nữa, sao không thấy ghi chép lại."

"Hừm, anh đang ngụy biện đấy."

Dương Tiểu Đào thấy Nhiễm Thu Diệp có vẻ hơi nghiêm túc, không còn dám trêu chọc nữa, vội vàng đưa tay ôm lấy cô ấy. Nhiễm Thu Diệp giãy dụa không thoát, đành để anh kéo lại.

"Được rồi được rồi, ông xã sai rồi, ông xã không nên hoài nghi bậc tiên hiền, được chưa."

Nhiễm Thu Diệp đưa tay ấn xuống bàn tay đang định lấn tới một tấc lại muốn tiến một thước của anh, vẫn chưa nguôi ngoai, "Anh có thể chất vấn chứ, người thầy cách mạng vĩ đại đã nói, hãy hoài nghi mọi thứ. Anh có thể hoài nghi Mạnh mẫu ba dời, em cũng có thể hoài nghi cái thứ gọi là cỗ máy tri thức này chứ."

"Tất cả mọi người đều có thể hoài nghi, huề nhau."

Nhiễm Thu Diệp cuối cùng không ngăn được sức lực của Dương Tiểu Đào, bàn tay còn lại của anh lại bắt đầu quấy phá.

Chỉ là ngay khi cô ấy nói xong câu đó, Dương Tiểu Đào rõ ràng ngây người ra.

Thậm chí sức lực trên tay anh bỗng nhiên tăng thêm, khiến mặt cô ấy nóng bừng.

"Bà xã, em nói là, hoài nghi cái cỗ máy tri thức này ư?"

Nhiễm Thu Diệp cố gắng kiềm chế sự xao động trong lòng, khí lực trên người dường như bị rút cạn, cả người tựa vào Dương Tiểu Đào, căn bản không nghe rõ Dương Tiểu Đào nói gì.

Dương Tiểu Đào không nghe thấy Nhiễm Thu Diệp trả lời, cúi đầu nhìn lại, khuôn mặt ửng hồng kia vô cùng mê người.

"Đừng nhìn."

Dương Tiểu Đào lúc này mới phát hiện, tay anh chạm đúng chỗ yếu của Nhiễm Thu Diệp.

Khóe môi cong lên, Dương Tiểu Đào trực tiếp ôm lấy Nhiễm Thu Diệp đi thẳng vào phòng.

Sau một giờ.

Mây tan mưa tạnh, Dương Tiểu Đào tay phải ôm lấy người vợ đang mệt mỏi ngủ say, tay trái kê sau gáy, trong đầu anh lại hiện lên lời nói của Nhiễm Thu Diệp.

Anh có thể hoài nghi Mạnh mẫu ba dời, em cũng có thể hoài nghi cỗ máy tri thức.

Một câu nói đó, khiến anh bừng tỉnh.

Sự phát triển của khoa học kỹ thuật có thể thúc đẩy xã hội loài người tiến bộ, điều này là không thể phủ nhận.

Nhưng, lời một người đời sau nói, cũng khiến anh vẫn còn nhớ như in.

Khoa học không có biên giới, nhưng, nhà khoa học lại có biên giới chứ.

Mà những cuốn sách anh đang xem đây, đều là của nước ngoài đó.

Thử lùi lại vài trăm năm về trước, những quốc gia có sách này, đều là những cường quốc xâm lược đó sao.

Sách của cường quốc, sẽ hào phóng chia sẻ tri thức tiên tiến ra sao?

Đưa tay siết chặt người ngọc trong vòng tay, xoa lên làn da trơn mềm, Dương Tiểu Đào nhớ lại một giai thoại hài hước từng xem ở kiếp trước.

Giai thoại kể rằng Bắc Tống có một cuốn sách rất nổi tiếng, giống như một cuốn bách khoa toàn thư sơ khai, có tên «Mộng Khê Bút Đàm», ghi chép không ít khoa học kỹ thuật, liên quan đến nhiều lĩnh vực, có sinh vật, hóa học, thậm chí cả phương pháp chế tạo một số khí cụ.

Mà trong đó, cũng ghi lại phương pháp chế tạo Thần Tí Cung của Bắc Tống.

Về sau, sau khi được một qu��c gia bán đảo ở phía đông có được cuốn sách này, họ coi nó là chí bảo.

Mấy chục năm sau, dựa vào cuốn sách này, quốc gia bán đảo này vũ lực tăng mạnh, đồng thời chế tạo ra 'Thần Tí Cung' của riêng mình.

Điều này khiến một số kẻ dã tâm trong nước trở nên bành trướng, cầm vũ khí tiên tiến, bắt đầu liên tục khiêu khích các bộ lạc nhỏ xung quanh.

Những bộ lạc nhỏ này làm sao có thể chống đỡ được sự công kích của 'bổng tử bán đảo' được trang bị tiên tiến, không còn cách nào, đành phải cầu cứu mẫu quốc.

Thế là, mẫu quốc phái một chi tiền quân, cùng toàn bộ quân đội liên minh của các tiểu quốc, cùng nhau thảo phạt.

Đối mặt mẫu quốc, quân 'bổng tử bán đảo' với lòng tin bành trướng, muốn thể hiện mình, đã đem 'Thần Tí Cung' tân tân khổ khổ góp nhặt được đặt ở tiền tuyến. Kết quả khi giao chiến mới phát hiện ra, 'Thần Tí Cung' của bên mình chỉ có tầm bắn và uy lực bằng một nửa của đối phương.

Trận chiến kia, tử thương vô số.

Trận chiến đó, phải nhục nhã cầu hòa.

Mãi đến cuối cùng, quốc chủ của họ mới hỏi, vì sao 'Thần Tí Cung' họ làm theo bản vẽ lại có sự chênh lệch lớn đến vậy.

Quan viên Hồng Lư Tự tiếp đãi nghe xong, lão ta tràn đầy vẻ chế giễu.

"Trọng khí quốc gia, há có thể dễ dàng truyền thụ cho người ngoài?"

Nghe vậy, quốc chủ bừng tỉnh đại ngộ, sau đó mặt đầy xấu hổ.

Lúc trước Dương Tiểu Đào sau khi nghe liền biết đây là chuyện bịa đặt, nhưng điều nói trong đó, chưa hẳn là giả.

Nhất là câu nói điểm nhấn mang tính "vẽ rồng điểm mắt" kia, rất chân thực.

Ánh mắt nhìn nóc nhà, đen như mực, tựa như lúc anh vừa đến thế giới này vậy.

Khi đó, anh đã biết một đạo lý.

Dựa núi núi đổ, dựa người người đi.

Nhắm mắt lại, trong đầu hiện ra bảng hệ thống.

Dựa vào người, còn chẳng bằng dựa vào hệ thống nữa.

Bảng quen thuộc, bảng kỹ năng quen thuộc.

Học phần, 19999.

Khoảng cách cấp bảy kỹ sư còn kém một vạn học phần.

Vốn chỉ muốn tích lũy thêm một chút, trực tiếp nâng cấp lên kỹ sư cấp bảy.

Theo việc tham gia càng ngày càng nhiều chuyện, một số việc Dương Tiểu Đào làm đều cảm thấy tốn sức.

Mà sự tốn sức này, đôi khi lại chính là một loại sự thiếu hiểu biết.

Muốn cải biến, nâng cao cấp bậc kỹ sư là biện pháp trực tiếp nhất.

Cho nên Dương Tiểu Đào luôn giữ lại học phần, trừ phi có việc cần thiết phải đổi vật tư từ cột hối đoái, còn lại đều tích trữ.

Nhưng bây giờ, mặc kệ sách nước ngoài có vấn đề hay không, có phải là một 'đồ án chế tác Thần Tí Cung' khác hay không, Dương Tiểu Đào đều cần phải tìm ra 'con đường' của riêng mình.

Nhìn kỹ lại hệ thống, kỹ năng có thể tăng lên nhất ở giai đoạn hiện tại, cũng chỉ có một: Tinh thông máy móc.

Bất kể thế nào, Tinh thông máy móc còn liên quan ít nhiều đến cỗ máy, còn như những kỹ năng khác như nấu ăn, câu cá chẳng hạn, e rằng dù có lên đến cấp tám đỉnh cấp, cũng chẳng liên quan gì đến cỗ máy.

Nghĩ tới đây, Dương Tiểu Đào liền chọn kỹ năng Tinh thông máy móc, sử dụng học phần để tăng cấp.

"Đinh! Túc chủ có cần tiêu hao 3000 học phần để tăng kỹ năng Tinh thông máy móc lên cấp năm không?"

Ba nghìn?

Dương Tiểu Đào có chút giật mình, anh nhớ không lầm thì, để tăng Tinh thông máy móc lên cấp bốn chỉ cần một nghìn học phần thôi mà, tốc độ lạm phát này cũng quá nhanh rồi.

Dương Tiểu Đào rất nghi ngờ, liệu hệ thống có phải thấy trong sổ sách có nhiều học phần thế này nên tạm thời tăng giá không.

Bất quá, tiền nào của nấy, hao tốn nhiều học phần như vậy, dù sao cũng phải cho thứ gì đó tốt chứ.

Mà lại, tăng lên một cấp Tinh thông máy móc, những kinh nghiệm này, chắc chắn sẽ có ích cho mình mà.

"Rõ!"

"Đinh, chúc mừng túc chủ, kỹ năng Tinh thông máy móc đã tăng cấp, hiện tại là cấp năm."

"Đinh, chúc mừng túc chủ, thu hoạch được ban thưởng một phần bản thiết kế xe hơi cỡ nhỏ."

Dương Tiểu Đào đồng ý, một giây sau, cảm giác quen thuộc xuất hiện lần nữa.

Học phần trên hệ thống đột nhiên biến mất, sau đó một luồng thông tin khổng lồ ùa vào trong đầu.

Trong chốc lát, Dương Tiểu Đào đã cảm thấy vô số kinh nghiệm được bổ sung vào trong đầu.

Mãi rất lâu sau, Dương Tiểu Đào mới ý thức thanh tỉnh, lặng lẽ cảm nhận sự thay đổi do thăng cấp mang lại.

"Bản vẽ chế tạo ô tô ư? Không phải cỗ máy à."

Trong lòng có chút thất vọng, bất quá cũng không phải không có thu hoạch, ít nhất thì sự nhận thức về máy móc của anh đã toàn diện hơn.

Đặc biệt là đối với thiết kế cỗ máy, anh phát hiện mình có thể hiểu rõ hơn trước đây, càng dễ dàng phát hiện ra những điểm mấu chốt.

Nếu một lần không được, vậy thì lại một lần nữa.

Không thu hoạch được bản vẽ liên quan đến cỗ máy, khiến Dương Tiểu Đào không cam tâm, dứt khoát, rèn sắt khi còn nóng, lại thêm một lần nữa.

"Đinh! Túc chủ có cần tiêu hao 8000 học phần để tăng kỹ năng Tinh thông máy móc lên cấp sáu không?"

Tiếng nhắc nhở của hệ thống không mang theo một tia tình cảm nào, nhưng Dương Tiểu Đào nghe lại cảm thấy ức chế vô cùng.

Đương nhiên, cũng có thể là có liên quan đến việc bị "đè ép" vừa rồi.

Nhưng Dương Tiểu Đào càng thêm vững tin đây là hệ thống đang cố tình tăng giá.

"Tốt nhất, đừng có đùa với anh."

"Rõ!"

Dương Tiểu Đào hít sâu một hơi, quả quyết đồng ý.

"Đinh, chúc mừng túc chủ, kỹ năng Tinh thông máy móc đã tăng cấp, hiện tại là cấp sáu."

"Đinh, chúc mừng túc chủ, thu hoạch được ban thưởng một phần bản vẽ động cơ AL-21."

Dương Tiểu Đào vội vàng xem xét phần thưởng, chỉ là, miệng anh liền thốt ra một câu.

"Chết tiệt, lỗ rồi."

Sau đó, ý thức bị dòng dữ liệu xung kích, lần này càng thêm mãnh liệt.

Lập tức thiếp đi.

Nhiễm Thu Diệp đang nằm trong vòng tay Dương Tiểu Đào, chỉ cảm thấy trên người anh truyền đến một sự chấn động kỳ lạ, tiếp diễn một lúc lâu, cô mới an ổn chìm vào giấc ngủ.

Ngày thứ hai, Dương Tiểu Đào bị tiếng khóc bên tai đánh thức, mở mắt ra liền thấy Nhiễm Thu Diệp đang ôm đứa thứ ba dỗ dành.

"Mấy giờ rồi?"

"Sáu giờ rưỡi rồi, anh ngủ thêm chút nữa đi."

Nhiễm Thu Diệp thay tã xong cho đứa thứ ba, lại ôm cho bú sữa, rồi nói với Dương Tiểu Đào.

Dương Tiểu Đào nhìn đồng hồ, cũng không nằm xuống nữa, "Không ngủ được."

Anh nói rồi mặc quần áo vào, đi ra ngoài rửa mặt rồi nấu cơm.

Để cháo lên bếp, lại luộc trứng gà, Dương Tiểu Đào mới nhớ tới tối hôm qua thăng liền hai cấp, còn chưa kịp xem xét phần thưởng cuối cùng.

"Đây là? Bản vẽ động cơ?"

Anh nhìn hai phần bản vẽ vừa xuất hiện trong không gian hệ thống.

Bản vẽ ô tô cao hơn một mét, nhưng so với bản vẽ động cơ bên cạnh, thì đúng là 'tiểu vu gặp đại vu'.

"Đây, đây là, động cơ phản lực tuabin? Máy bay sao? Trời đất ơi!"

Một giây sau, Dương Tiểu Đào nhìn phần giới thiệu bản vẽ, hiển nhiên, phần bản vẽ này, hay nói đúng hơn là động cơ này, bây giờ còn chưa ra đời.

Vào khoảnh khắc này, Dương Tiểu Đào thấy thật đáng giá, chỉ riêng cái này thôi, còn có giá trị hơn bất kỳ cỗ máy bán tự động nào.

Đây chính là bản vẽ động cơ hoàn chỉnh đó.

"Trời ạ, quả nhiên dựa vào người không bằng dựa vào mình, dựa vào chính mình không bằng dựa vào hệ thống."

"Ta mệt chết đi làm rất lâu, mà còn không làm ra được cái bán tự động nào, vậy mà lần này chỉ thăng hai cấp, không chỉ kinh nghiệm và năng lực tăng lên, mà còn tặng một món quà lớn thế này."

"Hệ thống này, đúng là 'chó nhà giàu'!"

Dương Tiểu Đào miệng lẩm bẩm, những ấm ức trong lòng cũng coi như tiêu tan.

Bất quá, rất nhanh Dương Tiểu Đào liền nhận ra một vấn đề quan trọng.

Anh nên xử lý bản vẽ này thế nào đây?

Chẳng lẽ lại, để nhà máy cán thép làm máy bay ư?

Nếu lời này mà nói ra, đoán chừng Dương Hữu Ninh sẽ nổ tung tại chỗ mất.

Mọi bản quyền đối với đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng thông báo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free