Buổi chiều, Carmen đi vào tiệm sách.

Thiên Nhất vẫn ngồi sau chiếc bàn làm việc cũ kỹ kia, một bên đọc sách, một bên nhâm nhi cà phê.

Dường như mỗi lần có khách viếng thăm, hắn đều trong trạng thái này.

Nhưng thực tế, những người thực sự quen biết hắn đều hiểu, ngay khi ngươi vừa nhen nhóm ý nghĩ muốn đến thăm, hắn đã biết ngươi sẽ đến vào lúc nào. Bởi vậy, rất khó để đoán định rốt cuộc ngày thường hắn làm gì.

"Quả là một vị khách quý hiếm có!" Thiên Nhất chủ động lên tiếng chào Carmen.

Carmen đi đến trước bàn làm việc, cũng không ngồi xuống, đứng đó rồi nói ngay: "Ta muốn gặp Rance."

"Ừm..." Thiên Nhất khẽ lẩm bẩm trong cổ họng, "Vừa mở miệng đã muốn nhờ vả, quả nhiên không hề khách khí chút nào."

Carmen nói: "Ngươi có thể ra điều kiện, bất kỳ điều gì ta cũng có thể đáp ứng."

Thiên Nhất ngay cả mí mắt cũng không nâng lên, vẫn chăm chú đọc sách, thuận tay cầm cà phê nhấp một ngụm, rồi nói: "Là con gái con đứa, chớ nên tùy tiện thốt ra những lời lẽ như vậy."

"Ngay từ đầu ta cũng không muốn cầu cạnh ai..." Carmen tiếp lời, "Sau một tuần Rance biến mất, ta đã tìm được Tế Giả, từ chỗ ông ta hỏi về lai lịch và nơi đi của Rance; sau đó, trong mấy tháng nay, ta đã nghiên cứu rất nhiều, cố gắng tìm ra phương pháp truy tìm Rance, nhưng cuối cùng ta chỉ đạt được một kết luận..."

"Tức là 'Hiện tại trên Địa Cầu, chỉ có ta mới có thể giúp ngươi', đúng không?" Thiên Nhất nói.

"Đương nhiên..." Carmen nói tiếp, "Những tình huống này ta đã nói, ngươi thông qua Tâm Thư cũng đều sớm đã nắm giữ rồi còn gì."

"Ta cũng không phải Tử Lâm, sự ỷ lại của ta vào Tâm Thư không hề mạnh mẽ như ngươi tưởng tượng." Thiên Nhất nói, "Những điều ngươi vừa nói, ta chỉ cần thông qua suy luận đơn thuần là có thể biết được... Trên thực tế, từ khoảnh khắc ngươi bước vào tiệm sách của ta, cho đến vài giây khi ta thốt ra hai chữ 'Khách quý hiếm gặp' vừa rồi, chính là toàn bộ thời gian ta dùng để suy luận."

"Được rồi, thế nào cũng được." Carmen nói, "Ngươi có thể giúp ta không?"

"Đương nhiên có thể." Thiên Nhất đáp lời bằng giọng điệu hết sức tùy tiện, "Ngươi dù sao cũng là hậu duệ trực hệ của một lão bằng hữu của ta, lần này hắn cũng đã giúp ta rất nhiều việc, chẳng hề oán thán nửa lời. Món ân huệ nhỏ này, ta vẫn nên báo đáp hắn, chỉ là..."

Hắn vừa chuyển đề tài, Carmen liền vội vã hỏi: "Có điều gì khó khăn sao?"

"Ta không có gì khó khăn, điều khó khăn là ở ngươi." Thiên Nhất tiếp lời, "Ngươi cũng đã nghiên cứu hơn mấy tháng, với trí tuệ ngang ngửa Rance của ngươi, hẳn là cũng đã hiểu rõ, loài sinh vật như con người... dù là thân thể hay linh hồn, đều không thể bình yên xuyên qua giữa hai vũ trụ song song, kể cả những Năng lực giả có vị thế cực cao cũng không làm được."

"Quả thật vậy, điều này ta biết rõ." Carmen nói, "Nhưng hẳn là vẫn còn những ngoại lệ mà ta không biết, đúng không?"

"Ha ha... Không sai." Thiên Nhất gấp sách lại, nhấp thêm một ngụm cà phê, rồi thong thả nói, "Đầu tiên, bên Đạo Môn, quả thực có một vài phương pháp có thể mang theo nhục thân trực tiếp xuyên qua. Những người được cổ nhân gọi là 'Phi thăng' chính là những người đã tìm ra phương pháp đó; nhưng mà, những phương pháp của Đạo Môn đều phải tùy thuộc vào 'Cơ duyên'. Có người bắt đầu luyện từ Đồng Tử Công, luyện đến chết già cũng không thành công; lại có người chỉ tùy tiện luyện nửa năm đã xuyên qua... Với tính cách quá mức nghiêm túc như ngươi, e rằng không thích hợp đi con đường này."

"Thế còn gì nữa?" Carmen hỏi.

"Còn nữa, đó là số ít Năng lực giả cấp Thần, năng lực của họ lại vừa vặn liên quan đến việc xuyên qua, cũng có thể bình yên xuyên qua." Thiên Nhất trả lời.

"Xem ra cái này ta cũng không thích hợp." Carmen nói.

Thiên Nhất gật đầu: "Hoặc là, có thể mượn nhờ sức mạnh của 'Quỷ Thần'."

"Ngươi thật sao?" Carmen hỏi thẳng.

"Ta... không tính là." Thiên Nhất nói, "ít nhất không phải loại Quỷ Thần trong hệ thống 'Ma Pháp' kia. Tiện thể nói luôn, trong chiều không gian hiện thực của vũ trụ này, cũng không tồn tại loại Quỷ Thần ở vị thế cao như vậy. Trừ phi ngươi chết đi, tiến vào một chiều không gian khác, may ra mới có cơ hội gặp được vài vị."

Carmen nói: "Ta còn phải chết trước sao?"

Thiên Nhất khoát tay: "Không cần đâu, bởi vì còn có một con đường, đó chính là 'Khoa học'."

"Phương pháp 'khoa học' ta đã nghiên cứu qua hết rồi." Carmen nói, "Chẳng qua... ta nghĩ điều ngươi nói hẳn là một loại khoa học nào đó vượt xa trình độ văn minh nhân loại hiện tại, đúng không?"

"Đúng vậy." Thiên Nhất nói.

"Vậy chúng ta còn chần chừ gì nữa?" Carmen nói, "Ta có thể lên đường ngay bây giờ."

"Đừng vội vàng như thế." Thiên Nhất nói, "Còn vài điều ta cần phải nói rõ trước với ngươi."

"Cứ nói đi." Carmen vẫn rất gấp gáp.

Thiên Nhất nói: "Nói trắng ra là, một khi đi rồi, coi như không thể quay về được nữa."

"Rance không ở đây, ta tại sao muốn quay về?" Carmen hỏi ngược lại bằng giọng điệu hiển nhiên.

Thiên Nhất lại cười cười, rồi nói: "Phương pháp của ta, chỉ có thể cam đoan linh hồn và ký ức của ngươi được nguyên vẹn chuyển sang, còn thân thể của ngươi sẽ bị nghiền nát thành các hạt cơ bản trong vũ trụ ngay trong quá trình xuyên qua. Vì vậy, sau khi đến đó, ngươi sẽ giống như 'mượn xác hoàn hồn', nhập vào thân thể của một người nào đó vừa mới tắt thở."

Carmen suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Vậy có phải điều đó có nghĩa là ta có khả năng nhập vào thân thể của một người đang được cấp cứu trong phòng ICU, hoặc một người đã tắt thở, ví dụ như bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, nạn nhân tai nạn giao thông, hay người bị xuất huyết não đột ngột chẳng hạn?"

Đây quả thực là vấn đề nàng không thể không cân nhắc. Lỡ như nàng vừa xuyên qua, được cấp cứu hai phút lại chết ngay; hoặc xuyên qua vào thân thể một người sắp chết, lại không có khả năng hành động; hoặc được cấp cứu xong lại thành người bại liệt hay người thực vật... Vậy thì nàng còn đi để làm gì.

"Ngươi có thể yên tâm về điều này, ta sẽ chào hỏi 'Bằng hữu bên kia', để hắn sắp xếp ng��ơi nhập vào thân thể một bé gái có tuổi tác sinh lý gần với Rance." Thiên Nhất nói, "Nếu như ngươi có nhu cầu, ta thậm chí có thể để hắn đặc biệt chiếu cố một chút, sắp xếp ngươi vào trong nhà kẻ có tiền. Dù sao Địa Cầu bên kia cũng có mấy tỉ người cơ mà, tìm một nàng thiên kim tiểu thư không may qua đời vào một mốc thời gian định sẵn cũng không khó."

"Mốc thời gian cũng là có thể chọn sao?" Carmen hỏi.

"Đương nhiên có thể." Thiên Nhất nói, "'Thời gian' vốn dĩ không phải là tuyến tính. Việc xuyên qua giữa hai vũ trụ song song có thể đi đến bất kỳ mốc thời gian nào mong muốn; tỉ như một người từ Vũ trụ A năm 1900 xuyên qua đến Vũ trụ B, trải qua 20 năm rồi lại xuyên qua trở về, hắn chưa chắc đã quay về Vũ trụ A vào năm 1920. Hắn có thể quay về đúng ngày mình rời đi năm 1900 của Vũ trụ A, cũng có thể là quay về năm 1980, hoặc thậm chí là năm 1400."

"Thì ra là thế." Carmen lầm rầm suy tư một lát, rồi nói tiếp, "Nhưng ngươi vừa nói muốn sắp xếp ta vào thân thể một người 'có tuổi tác sinh lý gần với Rance', điều này có phải có giới hạn về thời gian không?"

"Đúng thế." Thiên Nhất nói, "Bởi vì ta định đưa ngươi đến một thời điểm nào đó không lâu sau khi Rance trở về."

"Ừm..." Carmen lại suy nghĩ thêm một chút, khẽ lẩm bẩm, "Mặc dù đã nghe Tế Giả nói qua, bất quá ta vẫn muốn xác nhận một chút... Cái tên Rance này ở 'Bên kia' vẫn còn là trẻ con, đúng không?"

"Trên phương diện sinh lý thì khoảng mười mấy tuổi thôi." Thiên Nhất trả lời, "Bất quá tuổi tác tâm lý thì lại lớn hơn ngươi không ít."

"À... tốt." Carmen nói, "Cô bé kia là được rồi, hoặc nói là vừa đúng lúc..."

Cũng không biết nàng nghĩ tới điều gì, lại hiếm khi lộ ra một nụ cười ẩn chứa vài phần tà ác.

"Xem ra ngươi chẳng những không có gì lo lắng, mà vẫn còn rất mong đợi. Vậy ta cũng an lòng rồi." Thiên Nhất nói, đứng lên, mở cánh cửa phía sau mình, "Cuối hành lang, căn phòng đầu tiên bên tay trái, nhớ kỹ gõ cửa... Vợ ta sẽ giảng giải cho ngươi một số kiến thức chi tiết liên quan đến việc xuyên qua, để tránh ngươi gây ra bất kỳ phiền phức không đáng có nào khi đến đó. Một lát nữa ta sẽ đi chuẩn bị ít đồ, chuẩn bị xong sẽ đến gọi ngươi."

Carmen khẽ đáp, rồi tiến vào bên trong cánh cửa. Khi đi ngang qua Thiên Nhất, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, nói tiếp: "À phải rồi... Nói đến không có gì lo lắng... Tuy ta và vị tiên tổ đại nhân kia cũng không quen biết, nhưng ngươi nói 'một vị lão bằng hữu' chẳng lẽ không phải là tiên sinh Clauser Wittstock sao?"

"Là hắn." Thiên Nhất trả lời, "Sao vậy, ngươi muốn gặp hắn một chút trước khi đi à?"

"Có thể chứ?" Carmen hỏi.

"Thật không khéo, nếu ngươi đến sớm hơn một ngày hay nửa ngày, đến một phòng thí nghiệm gần đây là có thể tìm thấy hắn, hắn có lẽ vẫn còn thời gian để trò chuyện vài câu." Thiên Nhất nói, "Nhưng lúc này hắn vừa vặn có chút việc tư cần phải giải quyết... Nếu không, ngươi đợi thêm một ngày, ngày mai lại..."

"Vậy thì không cần." Carmen ngắt lời hắn, "Ta cũng chỉ thuận miệng hỏi thăm chút thôi, dù sao cũng là một nhân vật trong truyền thuyết, lại là tổ tiên của ta, cho nên muốn gặp một mặt... Nếu đã không tiện, thôi vậy."

Dứt lời, nàng liền một lần nữa sải bước, đi vào bên trong cánh cửa.

Thiên Nhất nhìn bóng lưng của nàng một chút, thuận tay đóng cửa lại, sau đó ngồi trở lại sau bàn làm việc, bưng lên cà phê, rồi tự lẩm bẩm: "Không thấy cũng được..." Hắn nhún vai, "Hai người các ngươi chẳng hề giống nhau chút nào. Vị tiên tổ đại nhân của ngươi hiền hòa hơn ngươi nhiều, ngoại trừ bản thân ra, hắn đối với ai cũng tốt... Đâu như ngươi, vì sự thoải mái của mình mà đuổi theo cái tên tiểu ma đầu kia xuyên qua cả vũ trụ để truy lùng."

... ...

Ngày đó, chạng vạng.

Trong một phòng bệnh tại bệnh viện.

Một lão nhân đang ngồi trên xe lăn trước cửa sổ, ánh mắt ngây dại nhìn về phía ráng chiều.

Mà Clauser thì đứng sau lưng ông ấy, lẳng lặng nhìn chăm chú.

Lão nhân này, tên là Cơ Vũ.

Nửa tháng trước, trông ông ta vẫn chỉ như người tuổi chừng bốn mươi, nhưng hôm nay, dung mạo ông ta đã thành của người tám chín mươi tuổi, lại tiều tụy cực độ, trên gương mặt còn vương vấn vài phần vẻ thống khổ từ đầu đến cuối.

Không hề nghi ngờ, đây là do lời nguyền của Delia gây ra.

Ban đầu, Cơ Vũ cũng không biết Delia đã làm gì mình; ngoại trừ việc tố chất thân thể của bản thân trở thành của người bình thường, lại không còn cách nào sử dụng năng lực hay cảm nhận năng lượng, ông ta không hề cảm thấy có bất kỳ điều dị thường nào khác.

Cho đến khi... ông ta chìm vào giấc ngủ.

Giấc ngủ ấy, ông ta chỉ ngủ có bốn giờ, nhưng trong 'mộng', ông ta đã trải qua khoảng bốn tháng thời gian.

Nội dung giấc mộng là cảnh ông ta, với tố chất thân thể của một người bình thường, tham gia trò chơi sinh tồn trên 'Thiên Tuyển Đảo'; nhưng trong trò chơi này, không có đối thủ cạnh tranh, không có người để lợi dụng, cũng không có bất kỳ sinh mệnh có trí tuệ nào có thể giao lưu, chỉ có vô tận nguy hiểm và nỗi kinh hoàng.

Trong giấc mộng này ông ta cũng sẽ không 'trưởng thành', cũng sẽ không thức tỉnh dị năng nào; ông ta từ đầu đến cuối vẫn ở trong trạng thái của một người bình thường.

Ông ta không thể ngủ trong giấc mộng này, nhưng sự mệt mỏi và đau đớn thì không ngừng tích lũy.

Ông ta bị ném xuống vách núi, cảm nhận nỗi đau dữ dội từ xương cốt gãy nát rồi lặng lẽ chờ chết; ông ta rơi vào cạm bẫy, chậm rãi chảy hết máu mà chết; ông ta bị động vật xé nát, nuốt chửng; ông ta bị quái vật bắt giữ, tra tấn rồi giết chết... Mỗi lần cái chết đều vô cùng chân thực và thống khổ. Mỗi khi nỗi thống khổ đạt đến cực hạn, ông ta lại bắt đầu vòng chơi tiếp theo.

Đêm đó, sau khi tỉnh lại, Cơ Vũ soi gương, phát hiện mình chỉ trong một đêm đã già đi năm sáu tuổi.

Rất hiển nhiên, sự tra tấn tinh thần khổng lồ đã khiến thân thể vốn nên trường thọ của ông ta cũng sản sinh biến hóa.

Ông ta biết loại 'mộng' này tuyệt đối là không bình thường, ông ta cũng phỏng đoán khả năng này có liên quan đến Delia. Để tránh lại một lần nữa chìm vào cơn ác mộng kinh khủng này, ông ta vội vàng bắt đầu dùng dược vật để ngăn cản mình chìm vào giấc ngủ.

Phương pháp này đã giúp ông ta trong bốn ngày sau đó đều không tiếp tục ngủ, cũng không hề tiến vào ác mộng kia.

Nhưng đến ngày thứ năm, một chuyện còn đáng s�� hơn đã xảy ra...

Bởi vì tác dụng của dược vật, mặc dù ông ta có thể 'không trải qua bất kỳ giai đoạn nào trong chu kỳ giấc ngủ bình thường của con người', nhưng ông ta bắt đầu xuất hiện triệu chứng 'thất thần'.

Người như Cơ Vũ, bình thường sẽ không thất thần, bởi vì đầu óc của ông ta vô cùng phát triển, lại trải qua nhiều năm huấn luyện; ông ta cũng sẽ không giống người bình thường mà mơ mộng giữa ban ngày hay xuất thần vì suy nghĩ quá lâu. Ông ta luôn luôn tiến hành suy nghĩ lý tính.

Nhưng việc từ chối giấc ngủ, cộng thêm tác dụng phụ của dược vật, đã hủy hoại bộ não của ông ta. Ông ta bắt đầu 'thất thần' một cách thường xuyên.

Và mỗi khi ông ta 'thất thần', lời nguyền của Delia liền lặng lẽ ập đến.

Ngắn thì ba mươi phút, lâu thì một giờ. Nếu chuyển đổi thành thời gian trong 'mộng', tức là mỗi lần ông ta thất thần, đều sẽ bị tra tấn trong giấc mộng kia từ nửa tháng đến một tháng, không giống nhau. Và số lần ông ta thất thần trong một ngày, cũng từ ba, năm lần, dần dần phát triển thành mười lần trở lên, còn có xu thế ngày càng nhiều.

Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, tinh thần ông ta đã sụp đổ. Mỗi ngày chỉ có một khoảng thời gian rất ngắn là tỉnh táo. Trong khoảng thời gian tỉnh táo hiếm hoi ấy, các hộ công trong bệnh viện mới có thể cho ông ta ăn uống chút gì. Vấn đề đi vệ sinh của ông ta thì về cơ bản phải dựa vào ống thông tiểu và tã người lớn để giải quyết...

Cứ thế bị tra tấn như vậy, e rằng chỉ nửa tháng nữa, ông ta sẽ hoàn toàn biến thành người thực vật, hai mươi bốn tiếng một ngày vĩnh viễn sống trong 'ác mộng' kia.

Nhìn Cơ Vũ như vậy, tâm tình Clauser cũng rất phức tạp.

Mặc dù họ không có quan hệ máu mủ, nhưng nếu nói cho cùng, Cơ Vũ cũng được xem là hậu duệ của dưỡng phụ Clauser (tức vị Hoàng đế cuối cùng của đế quốc cũ hơn một trăm năm trước).

Điều trớ trêu là, Clauser, một người vốn không phải huyết mạch gia tộc Wittstock, hậu duệ của hắn lại tiếp tục sử dụng họ này; trong khi Cơ Vũ, người thực sự có quan hệ máu mủ với hoàng thất đế quốc cũ, thì lại đã đổi họ.

"Có lẽ ta không nên quản chuyện này..." Khi nói những lời này, Clauser đã đứng sau lưng Cơ Vũ từ lâu. Ông ta lên tiếng là bởi vì cuối cùng đã đợi được khoảnh khắc Cơ Vũ vừa tỉnh táo trở lại, "Có lẽ sự tra tấn này là do ngươi đáng phải nhận. Ngươi lẽ ra phải trả lại những nỗi thống khổ mà ngươi đã gây ra cho Delia, chẳng qua..." Ông ta nói đến đây, nâng một tay lên, "Thôi vậy, ít nhất trong mắt ta, vậy là đủ rồi."

Quả thật như Thiên Nhất đã nói, Clauser là một người khá mềm lòng. Việc tư hôm nay của ông ta, chính là đến để Cơ Vũ được một sự thống khoái, một sự giải thoát.

Nhưng, ngay khoảnh khắc tay Clauser sắp hạ xuống, ông ta như chợt ý thức được điều gì.

Sau một thoáng chần chừ ngắn ngủi, ông ta lại hạ tay xuống.

Tiếp đó, Clauser liền quay người, sải bước rời khỏi phòng bệnh, rồi liếc nhìn một bên hành lang với ánh mắt đầy thâm ý, ngay lập tức ông ta lại rời đi từ một hướng khác.

Một phút sau, tại hướng mà Clauser vừa liếc nh��n, ở khúc quanh hành lang, một chiếc thang máy dừng lại ở tầng này.

Cửa thang máy mở, một người đàn ông bước ra.

Tên hắn là Trương Tam, nhưng tên thật của hắn là —— Cơ Kỳ.

Cơ Kỳ vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy, trông chừng bốn mươi tuổi, người châu Á, hơi mập, tướng mạo tầm thường, mặc một bộ áo thun và quần jean không quá đắt cũng không quá rẻ, hệt như một người qua đường có thể thấy ở khắp nơi.

Hắn đi thẳng đến phòng bệnh của Cơ Vũ, hầu như không dừng lại, từng bước một đến bên cạnh ông ấy.

Sau khi đứng vững, Cơ Kỳ liền đặt tay phải lên vai trái của Cơ Vũ, rồi cùng đối diện với ráng chiều bên ngoài cửa sổ, lạnh nhạt nói: "Đừng lo lắng, phụ thân, nỗi thống khổ của cha sẽ chấm dứt ngay lập tức."

Những lời này, Cơ Vũ nghe được, nhưng ông ta đã vô lực để đáp lại, ngay cả việc ngẩng đầu nhìn đối phương một chút, ông ta cũng không làm được.

Nhưng khi nghe tiếng 'Phụ thân' ấy, Cơ Vũ vẫn nhận ra được thân phận của đối phương.

Mặc dù đã thất lạc với con trai nhiều năm, mặc dù mắt đã mờ, tinh thần đã tan rã, nhưng Cơ Vũ vẫn tin rằng người đang nói chuyện với mình lúc này chính là Cơ Kỳ; dù sao mình đã là một kẻ phế nhân, không ai còn cần thiết phải lừa gạt ông ta nữa.

"Con biết cha chắc chắn đã dùng 'Hoang Ngôn Chi Thư' để tìm con, con tin rằng cha cũng có thể suy đoán ra... Nguyên nhân không tìm thấy con là do ông chủ Thiên đã che giấu manh mối." Cơ Kỳ cũng không có ý định chờ phụ thân mình đáp lại, chỉ là tiếp tục nói một cách ăn khớp, "Con có thể nói cho cha, ông ta chẳng những che giấu manh mối để cha tìm con thông qua những người khác, mà còn che giấu cả tiếng lòng thật sự của con..." Hắn nói đến đây, dừng lại một chút, rồi nói tiếp, "Đúng vậy, cha nghĩ không sai, Tử Lâm cũng không thể nhìn thấu tiếng lòng thật sự của con."

"Khục —— dát ——" Cơ Vũ cố gắng phát ra vài âm thanh từ miệng, nhưng không thể nói thành lời. Nhưng trông ông ta rất kích động, toàn thân đều run rẩy nhè nhẹ.

Cơ Kỳ nhẹ nhàng vỗ vai phụ thân, trấn an ông một chút, rồi nói: "Thời đại này thuộc về Tử Lâm, đây là phán đoán của Người Dẫn Đạo, cũng là vận mệnh tất yếu; cho nên, tương tự, thời đại kế tiếp, chắc chắn sẽ thuộc về con... Chỉ là, có lẽ còn phải qua rất nhiều năm, có thể là một trăm năm, hai trăm năm... Nhưng ngày ấy cuối cùng sẽ đến."

Cơ Kỳ nói đến đây, ngẩng đầu lên, thở dài một tiếng: "Thật đáng tiếc, phụ thân, thời đại thuộc về cha, vĩnh viễn sẽ không đến, bởi vì cha chẳng hề lý giải Người Dẫn Đạo...

Cha đã khinh thường ông ấy, thậm chí tự cho rằng có thể thay thế ông ấy...

Tử Lâm nói không sai, cha là một kiêu hùng, và cũng chính vì thế, khi loạn thế này kết thúc, cha đã thua một người bình thường.

Con đã không mong cha có thể hiểu được Thiên Nhất, hoặc lý giải Tử Lâm, con cũng không mong cha có thể hiểu được con.

Không lấy thành bại để luận đúng sai, cho đến giây phút cuối cùng, cũng không nhận sai, không hối hận, cho dù đối mặt Địa Ngục vạn kiếp bất phục cũng ngẩng đầu tiến bước, đó mới chính là bản sắc của một kiêu hùng.

Cho nên, xin mời cha hãy ra đi mà không hối tiếc. Những tiếc nuối cha để lại, con sẽ thay cha đòi lại ở thời đại kế tiếp... Từ thế giới này..."

Khi hai chữ 'thế giới' vừa thốt ra từ miệng Cơ Kỳ, Cơ Kỳ liền dùng chiếc nhẫn đeo trên tay, có giấu độc châm, nhẹ nhàng chấm vào cổ Cơ Vũ.

Không đến năm giây, chất độc liền lan khắp toàn thân Cơ Vũ, khiến chức năng tim và não ông ta lập tức ngừng hoạt động.

Vũ Tôn trong truyền thuyết, cứ thế, giống như một lão nhân còn bình thường hơn cả người bình thường, lặng lẽ ngồi trên xe lăn, tạ thế trong phòng bệnh của bệnh viện.

Dưới ráng chiều, gương mặt già nua ấy, vào khoảnh khắc cuối cùng, dường như vẫn còn vương vấn một nụ cười.

Bản dịch này, cùng những huyền cơ ẩn giấu, chỉ trọn vẹn khi được lưu truyền qua truyen.free.