(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 1: Gặp quỷ
Trương Hiếu Văn vừa từ tiệm net bước ra, một mình đi trên đường. Một trận gió lạnh thổi tới, khiến hắn cảm thấy rét buốt. Hắn co ro người lại, bất giác tăng nhanh bước chân. Trên đường vắng người qua lại, bởi vì hôm nay là mùng Hai Tết, phần lớn mọi người đều quây quần bên gia đình, nhưng Trương Hiếu Văn thì không.
Trương Hiếu Văn là người địa phương ở huyện Ba. Sau khi tốt nghiệp đại học, không tìm được công việc thích hợp, hắn lang bạt một thời gian rồi lại trở về huyện Ba. May mắn thay, cha mẹ Trương Hiếu Văn đều là công chức, có quen biết nhiều người, lại có chút mối quan hệ, thế nên dưới sự cố gắng của cha mẹ, Trương Hiếu Văn đã trở thành một đội viên tuần phòng.
Hôm nay là ca trực của Trương Hiếu Văn. Sau khi điểm danh buổi sáng, hắn liền trốn vào tiệm net. Theo lời đội trưởng đội tuần phòng, "bọn trộm cướp cũng về nhà ăn Tết hết rồi!". Vì vậy, Trương Hiếu Văn vốn dĩ không có ý định ra phố tuần tra.
Chơi game ở tiệm net đến hơn tám giờ tối, Trương Hiếu Văn mới miễn cưỡng rời đi. Bởi vì ca trực đêm nay có hai người, Trương Hiếu Văn không muốn người kia biết hắn đã chơi cả ngày bên ngoài, nên phải về phòng làm việc sớm một chút, giả vờ như đã làm việc vất vả.
Về đến phòng làm việc, Trương Hiếu Văn đầu tiên bật tivi lên để không khí trong phòng bớt trống trải; sau đó hắn lặng lẽ chờ người trực đêm cùng mình. Thoáng cái đã mười một giờ đêm, Trương Hiếu Văn vẫn không thấy người trực cùng mình đến. Hắn vươn vai một cái, sau đó tìm trong ngăn kéo tờ phân công trực, "Thì ra hôm nay Lưu Dược Tiến cùng ca trực với mình, trách sao mãi không thấy đến!" Trương Hiếu Văn lẩm bẩm nhỏ một câu, rồi tắt tivi, chuẩn bị vào phòng trực ngủ.
Nhắc đến Lưu Dược Tiến, trước đây ở huyện Ba cũng là một nhân vật có tiếng tăm. Người này từng luyện võ, lại có gan dạ và mưu trí. Vụ án giết người phân xác chấn động huyện Ba năm xưa chính là do một tay hắn tóm gọn hung thủ, vì vậy rất nhanh đã được thăng chức lên đội hình cảnh. Có điều người này có một tật xấu, đó là nghiện rượu, uống rượu xong lại thích gây sự, hôm nay đánh nhà này, mai đập nhà kia, thế nên chưa đầy mười năm, hắn đã từ đội hình cảnh bị giáng xuống đội tuần phòng. Thế nhưng, Lưu Dược Tiến đ��n đội tuần phòng lại sống thoải mái hơn. Hắn có biên chế, hưởng lương nhà nước, đội trưởng cũng chẳng quản được hắn, vì vậy hắn muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, mọi người cũng sớm quen rồi.
Trương Hiếu Văn ra khỏi phòng làm việc liền đi lên lầu. Trụ sở làm việc của đội tuần phòng là một căn nhà nhỏ hai tầng thuê lại, có ba phòng trực, tất cả đều ở trên lầu. Thực chất đây chính là ký túc xá cho các đội viên tuần phòng, dùng để đội viên nghỉ ngơi khi trực. Trương Hiếu Văn về đến phòng trực của mình, vừa vào liền khóa cửa, rồi nằm xuống ngủ ngay.
Không biết đã ngủ được bao lâu, Trương Hiếu Văn đột nhiên cảm thấy hơi lạnh. Hắn theo bản năng kéo chăn lên, chợt phát hiện có người đang đứng ở đầu giường! Trương Hiếu Văn sợ hãi vội vàng lật người, suýt chút nữa ngã khỏi giường. Hắn vội vàng bật đèn điện thoại di động đặt cạnh gối, cuối cùng cũng có chút ánh sáng.
"Thì ra là anh à, Lưu Dược Tiến, dọa tôi giật mình!" Trương Hiếu Văn dụi mắt một cái, cảm thấy rất bực tức, bởi vì Lưu Dược Tiến dọa một cái là cơn buồn ngủ của hắn tan biến sạch.
Trương Hiếu Văn bỗng nhiên nghĩ đến Lưu Dược Tiến không ở cùng phòng trực với mình, vì vậy lại nói thêm một câu: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, anh chạy đến phòng tôi làm gì?"
"Xin lỗi, đã dọa cậu. Tôi đến là để nói chuyện riêng với cậu, tôi phải đi xa rồi, nếu vợ tôi có đến tìm tôi, phiền cậu nói với cô ấy rằng hãy tìm một người tốt để tái giá đi!" Lưu Dược Tiến nói xong, thở dài.
"Hả? Anh muốn đi đâu? Sao tôi biết vợ anh có đến tìm anh hay không, với lại anh không thể tự mình nói sao?" Trương Hiếu Văn có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngày thường Lưu Dược Tiến chưa từng lễ phép đến thế.
"Tôi có việc gấp, thời gian không còn kịp nữa rồi, tôi phải đi ngay bây giờ, làm phiền cậu." Lưu Dược Tiến bỗng nhiên trở nên rất vội vàng, nói xong liền quay người rời đi, đến cửa lại quay đầu nói với Trương Hiếu Văn: "Dù sao thì cũng cảm ơn cậu, bất kể vợ ta có đến hay không!" Nói xong liền đóng cửa bước đi.
Trương Hiếu Văn gọi hai tiếng "ai ai" nhưng không có tiếng đáp lại. Hắn nhìn đồng hồ, vẫn chưa tới 5 giờ sáng, trong đầu thầm nghĩ thật phiền phức, kéo chăn lên và ngủ tiếp.
Mùng Ba Tết, tám giờ rưỡi sáng, ngoài phòng trực vang lên tiếng gõ cửa. Trương Hiếu Văn lết thân thể mệt mỏi rời giường. Mở cửa ra, hóa ra là đội trưởng đến đổi ca. Đội trưởng tên Hác Ái Quốc, mọi người vẫn gọi hắn là Hác ca. Hác Ái Quốc thấy Trương Hiếu Văn vừa mới thức dậy, sắc mặt không được tốt lắm, trầm giọng nói: "Giờ này mà cậu vẫn chưa chịu rời giường, không biết người ta lại nói đội chúng ta không có ai trực sao!"
Trương Hiếu Văn vâng vâng dạ dạ gật đầu: "Xin lỗi Hác ca, đều tại Lưu Dược Tiến làm hại. Lão già này nửa đêm hôm qua tìm tôi, nói muốn đi xa, khiến tôi đêm qua ngủ không ngon. Nếu không thì giờ này phòng làm việc của tôi đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi."
"Thôi đi, tôi còn lạ gì cậu nữa! Nhưng mà Lưu Dược Tiến muốn đi xa, là định giở trò gì đây?"
"Tôi cũng không rõ nữa, hắn còn nói bảo tôi nhắn với vợ hắn là tìm người tốt để tái giá. Anh nói xem, c�� khi nào hắn uống rượu say gây chuyện rồi muốn bỏ trốn không?" Trương Hiếu Văn vô tình hay cố ý lảm nhảm, muốn Hác Ái Quốc quên đi chuyện mình dậy trễ.
Hác Ái Quốc nghe vậy, liền nhíu mày, trong lòng thầm nhủ: "Lưu Dược Tiến này đúng là một phiền toái, các lãnh đạo không muốn giữ lại nên mới điều về đội tuần phòng, đừng thật sự có chuyện gì xảy ra đấy chứ." Hác Ái Quốc càng nghĩ càng thấy có khả năng, vội vàng lấy điện thoại ra, gọi cho Lưu Dược Tiến.
Tút... tút... Hai tiếng vang lên sau đó, chuông điện thoại vang lên t�� một trong những phòng trực. Đó là phòng trực của Lưu Dược Tiến. Trương Hiếu Văn vô cùng lúng túng, "Trời ạ, lão già này không phải là trêu đùa ta đấy chứ, sao vẫn còn trong phòng trực?"
Hác Ái Quốc không để ý lời Trương Hiếu Văn nói, chỉ trợn mắt lườm hắn một cái thật hung dữ, như thể nghi ngờ lời Trương Hiếu Văn vừa nói. Sau đó cúp điện thoại, đập cửa liên hồi: "Lưu Dược Tiến, dậy mau đi, giờ này là mấy giờ rồi!" Dù Hác Ái Quốc liên tục đập cửa nhiều lần, vẫn không có động tĩnh gì từ bên trong, khiến cả hai đều cảm thấy bất an.
"Hắn có khi nào đi rồi mà quên mang theo điện thoại không?" Trương Hiếu Văn dò hỏi Hác Ái Quốc, Hác Ái Quốc không đáp lại hắn. Thêm một lần gọi cửa nữa không có kết quả, Hác Ái Quốc mất kiên nhẫn, nói với Trương Hiếu Văn: "Đi, lấy chìa khóa dự phòng của phòng trực ra đây."
Trương Hiếu Văn hớn hở cầm lấy chìa khóa dự phòng, mở cửa phòng. Một luồng gió lạnh ập vào mặt, Trương Hiếu Văn run lập cập: "Sao trong phòng này còn lạnh hơn cả bên ngoài?" Hác Ái Quốc không nhịn đư��c đẩy Trương Hiếu Văn ra, bước vào phòng trực.
Bên trong phòng lạnh buốt đến thấu xương. Tuy nói mùa đông vốn dĩ đã lạnh, nhưng bên ngoài nhiệt độ còn khoảng 5, 6 độ, bên trong phòng này lại có cảm giác dưới 0 độ. Cả hai người dường như đều cảm thấy sự bất thường, Trương Hiếu Văn đứng ở cửa không dám cử động, nhìn Lưu Dược Tiến đang nằm sấp bất động trên giường.
Hác Ái Quốc dù gì cũng là người từng trải, đã gặp qua nhiều chuyện. Hắn bước nhanh hai bước đến bên giường Lưu Dược Tiến, muốn dò xem Lưu Dược Tiến còn thở không, nhưng hiển nhiên là vô ích. Thân thể lạnh như băng của Lưu Dược Tiến đã nói rõ tất cả.
Hác Ái Quốc quay đầu nhìn Trương Hiếu Văn, sau đó lại lắc đầu. Trương Hiếu Văn đột nhiên cảm thấy chân có chút không đứng vững, dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn thấy người chết trực tiếp đến vậy. Hơn nữa, trước khi chết còn đến chào mình. Trương Hiếu Văn nghĩ đến đây, cảm thấy rợn người!
Hác Ái Quốc đi tới vỗ vai Trương Hiếu Văn: "Báo cảnh sát đi, có lẽ rạng sáng hôm nay hắn đến nói lời từ biệt với cậu là để tự sát."
Cảnh sát nhanh chóng có mặt tại hiện trường, lần lượt lấy lời khai của Trương Hiếu Văn và Hác Ái Quốc. Pháp y tiến hành giám định thi thể Lưu Dược Tiến, ước tính thời gian tử vong vào khoảng 3 đến 5 giờ sáng, chết do ngạt thở. Mọi chứng cứ đều cho thấy, Lưu Dược Tiến đã tự tử ngay sau khi nói lời từ biệt với Trương Hiếu Văn vào khoảng 4 rưỡi sáng. Dù có chút khó tin, nhưng cũng không có lời giải thích nào hợp lý hơn.
Trương Hiếu Văn rời khỏi đội tuần phòng thì đã gần trưa. Vừa ra đến cửa đội tuần phòng, hắn liền bị một ông lão gọi lại: "Chàng trai, sao trong đó lại có nhiều cảnh sát vậy? Có phải xảy ra chuyện gì không?"
Trương Hiếu Văn không muốn trả lời, hắn luôn cảm thấy hôm nay mình thật ngớ ngẩn, không muốn nghĩ ngợi hay làm bất cứ chuyện gì, vì vậy hắn làm một động tác tay ra hiệu hãy đi nhanh lên: "Không rảnh!"
Ông lão không bỏ cuộc, đi theo sau tiếp tục hỏi: "Chà chà, cậu kể cho tôi nghe đi, người già rồi, chỉ thích hóng chuyện thôi."
Trương Hiếu Văn dừng l��i, đánh giá ông lão. Ông lão rất cường tráng, khuôn mặt chữ điền, làn da ngăm đen, mặc một chiếc áo khoác quân đội kiểu cũ, quần da có chỗ bị sờn, chân đi đôi giày du lịch lấm lem bùn đất. Vừa nhìn đã biết là người lao động nặng nhọc.
Ông lão thấy Trương Hiếu Văn đánh giá mình mà không nói gì, đột nhiên nhận ra mình quá nhiệt tình có thể khiến người trẻ tuổi này hiểu lầm, vội vàng giải thích: "Chàng trai, cậu đừng hiểu lầm, tôi chỉ là hóng chuyện thôi, tôi không phải người xấu đâu, nếu không thì làm sao tôi dám hỏi cảnh sát cơ chứ?"
Trương Hiếu Văn đang mặc đồng phục đội tuần phòng, hiển nhiên ông lão đã nhầm hắn là cảnh sát. Nếu là bình thường, Trương Hiếu Văn nhất định sẽ ra vẻ cảnh sát oai phong lẫm liệt, nhưng bây giờ hắn quả thật không có tâm trạng nào, không nhịn được nói với ông lão: "Trong đó có người chết, đủ náo nhiệt chưa? Vào mà hỏi đi, tôi phải về nhà." Nói xong quay người bỏ đi.
Về đến nhà, họ hàng đã đến đông đủ. Hôm nay cả nhà cậu cả và cậu hai cũng đến thăm hỏi. Trương Hiếu Văn có chút buồn bực, nếu không có chuyện buổi sáng, hôm nay chắc chắn sẽ rất vui vẻ. Nhưng giờ đây Trương Hiếu Văn dù là ăn cơm hay chơi mạt chược, cũng không khỏi nghĩ về chuyện xảy ra rạng sáng, luôn cảm thấy cái chết của Lưu Dược Tiến có chút liên quan đến mình.
Đến buổi tối, Trương Hiếu Văn nói mình trực ca không ngủ ngon nên đi ngủ sớm. Nhưng mà nằm trên giường, Trương Hiếu Văn lại trằn trọc mãi không ngủ được, vừa nhắm mắt liền nhớ đến Lưu Dược Tiến. Trương Hiếu Văn nghĩ tới nghĩ lui, quyết định tìm cha mẹ nói chuyện, kể cho họ nghe chuyện này, vì vậy liền đứng dậy, mở cửa phòng mình ra.
Đột nhiên, Trương Hiếu Văn giật mình, khuỵu xuống đất. Bởi vì vừa mở cửa, hắn lập tức nghĩ tới, đêm qua trước khi ngủ, mình rõ ràng đã khóa cửa phòng rồi! Vậy Lưu Dược Tiến đã vào bằng cách nào? Nghĩ tới đây, Trương Hiếu Văn không khỏi toát mồ hôi lạnh khắp người, chẳng lẽ mình gặp ma?
Nội dung đặc sắc này được độc quyền đăng tải trên truyen.free.