(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 114: Đứa nhỏ
Đứa nhỏ thấy vẻ mặt cảnh giác của Hồ Tiểu Mặc, liền cười đắc ý: "Xem ra ngươi cũng biết điều. Nếu đã biết ta lợi hại, còn không mau mau cầu xin tha thứ? Có lẽ ta tâm tình tốt, sẽ cho phép các ngươi làm thú cưng của ta mười năm, rồi tha cho."
"Lải nhải! Ngự kiếm thuật của ngươi chỉ có thể điều khiển cục đá, thật sự cho rằng ta sẽ sợ ngươi sao?" Hồ Tiểu Mặc trên mặt lộ ra nụ cười quỷ dị, nói đoạn, bước tới một bước.
Đứa nhỏ nửa tin nửa ngờ lùi lại nửa bước. Người phụ nữ trước mắt này yêu khí nồng đậm, vừa nhìn đã biết không phải loài người. Dù mình đã tu luyện mấy ngàn năm nhưng chưa từng giao thủ với ai. Nếu thật sự đánh, không biết có thắng được nàng không!
Hồ Tiểu Mặc thấy đứa nhỏ lùi lại nửa bước, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ: "Sao nào? Ngươi sợ?"
Đứa nhỏ nhanh chóng bước tới một bước, ngẩng đầu lên: "Ai nói ta sợ! Tiên pháp của động tiên này há là bọn phàm phu tục tử các ngươi có thể chống lại?" Mặc dù nói năng hùng hồn, khí thế ngất trời, nhưng ngay cả Đường Niếp Niếp cũng nhận ra đứa nhỏ này chỉ là làm ra vẻ.
Hồ Tiểu Mặc nghiền ngẫm nhìn đứa nhỏ, khiến đứa nhỏ trong lòng càng thêm bất an. Hai người c��� thế giằng co hồi lâu, không ai lên tiếng, nhất thời không gian trở nên yên ắng lạ thường.
Trong lòng Trương Hiếu Văn lại dậy sóng: Bất kể là Hồ Tiểu Mặc thi triển quả cầu lửa, hay ngự kiếm thuật của đứa nhỏ, kiểu pháp thuật thần kỳ không cần ngoại lực mà có thể thi triển này thật sự quá tuyệt vời. Nếu mình học được pháp thuật này, sau này còn cần dùng súng sao?
Ngay tại lúc này, phía sau lưng truyền đến tiếng một người đàn ông: "Chị?"
Lòng Đường Niếp Niếp như bị điện giật, chợt run lên. Nàng thật nhanh xoay người, dùng đèn pin chiếu tới. Một người đàn ông quần áo rách rưới, tóc tai như cỏ dại xuất hiện ở cửa phía tây. Hắn đứng đó khẽ thở dốc, tự hồ đang đợi Đường Niếp Niếp trả lời.
"Ngươi là Đường Đường Đường sao?!" Đường Niếp Niếp không dám tin chàng trai trông như dã nhân trước mắt chính là em trai đã mất tích nhiều năm của mình, nhưng giọng nói của hắn lại khiến nàng khẳng định, người này chính là Đường Đường Đường.
Chàng trai nghe được lời Đường Niếp Niếp, nước mắt ngay lập tức chảy ra: "Chị, ta rốt cuộc đã gặp được chị, không uổng công mấy năm nay ta khổ luyện!" Vừa nói, chàng trai vừa nhanh chóng chạy về phía Đường Niếp Niếp.
Đường Niếp Niếp cũng nhanh chóng giang hai tay, muốn ôm lấy Đường Đường Đường. Nhưng vào lúc này, đứa nhỏ đột nhiên nhấc ngón tay, một khối đá vụn gần hai người không có dấu hiệu nào liền bay lên, trực tiếp đập về phía Đường Niếp Niếp.
Trương Hiếu Văn đang xem Đường Niếp Niếp và Đường Đường Đường nhận ra nhau, trước khối đá vụn bất ngờ, không kịp ứng phó, bất đắc dĩ chỉ đành xả thân chắn trước Đường Niếp Niếp.
Cùng lúc đó, Hồ Tiểu Mặc thân hình chợt động, lao thẳng về phía trước, một chưởng vỗ thẳng vào mặt đứa nhỏ. Đứa nhỏ cả kinh, không ngờ yêu nữ này lại không bảo vệ đồng bạn, mà trực tiếp tấn công mình, quả nhiên đúng là bản tính của yêu tộc. Đứa nhỏ không còn cách nào khác đành buông bỏ sự khống chế với khối đá vụn, cả người nhanh chóng lùi lại phía sau.
Thấy đá vụn rơi xuống đất, Trương Hiếu Văn thở phào nhẹ nhõm, hỏi lớn Hồ Tiểu Mặc: "Lần sau ngươi không thể để ý đến sự an nguy của chúng ta một chút sao?"
"Bớt nói nhảm đi! Cầm đèn pin rọi theo đứa nhỏ này cho ta!" Hồ Tiểu Mặc nghiêm nghị quát Trương Hiếu Văn.
Trương Hiếu Văn sững sờ một lát, nhanh chóng cầm đèn pin chiếu theo hướng đứa nhỏ đang chạy.
Tốc độ của Hồ Tiểu Mặc rõ ràng nhanh hơn đứa nhỏ một bậc, nhưng vì trời tối tăm, không thấy rõ đường đi, không thể hết tốc lực truy đuổi. Đứa nhỏ dựa vào ưu thế có thể nhìn rõ trong bóng tối, luôn có thể tránh thoát sự truy bắt của H�� Tiểu Mặc. Giờ đây có Trương Hiếu Văn trợ giúp, Hồ Tiểu Mặc thấy rõ đường đi, không chút do dự tăng tốc, túm lấy tóc đứa nhỏ. Đứa nhỏ bị đau, ngay lập tức dừng bước lại.
"Ai ai ai, ngươi nhẹ một chút, tóc ta sắp bị ngươi xé đứt rồi!" Đứa nhỏ một bên kêu la, một bên dùng tay che đầu, thật như bị Hồ Tiểu Mặc túm rất đau.
Hồ Tiểu Mặc không chấp nhặt với bộ dáng đó của đứa nhỏ, một tay khác bóp lấy cổ đứa nhỏ, thì bàn tay đang túm tóc mới thả lỏng: "Đứt thì đứt! Loại đứa nhỏ phá hoại cuộc đoàn tụ của người khác như ngươi, đáng phải trừng phạt thật nặng!"
Đứa nhỏ còn muốn giãy giụa, nhưng Hồ Tiểu Mặc siết mạnh thêm một chút, đau đến mức đứa nhỏ chỉ biết rên rỉ. Đứa nhỏ cũng rõ ràng lần này đã gặp phải kẻ tàn nhẫn, liền bỏ cuộc giãy giụa, nhưng ngoài miệng vẫn hung tợn nói: "Hừ! Ngươi dám khi dễ ta, có tin ta sẽ gọi cha ta ra ăn thịt các ngươi không?"
Đường Đường Đường nhanh chóng nhắc nhở mọi người: "Mọi người cẩn thận, ở đây còn có một con yêu quái đầu heo, chính là cha hắn!"
Đứa nhỏ thấy Đường Đường Đường nhắc nhở những người khác, tức giận nói với Đường Đường Đường: "Đồ học trò bất hiếu nhà ngươi! Uổng công ta đã dạy ngươi nhiều bản lĩnh như vậy, mà ngươi lại đi giúp người ngoài?"
Đường Đường Đường cũng vô cùng tức giận: "Ta cũng không muốn làm học trò của ngươi, là ngươi ép ta làm học trò của ngươi, còn không cho ta ra ngoài gặp người nhà! Hừ, nói thật với ngươi, lần này bọn họ đều là nhờ mộng hề thuật ngươi dạy ta mà tìm tới!"
Đứa nhỏ vừa nghe tức giận trợn tròn mắt: "Thì ra ngươi xảo quyệt đến vậy, ta còn tưởng ngươi hồi tâm chuyển ý, thì ra tất cả đều là ngươi lừa gạt ta! Gào ầm lên! Tức chết ta rồi! Cha! Cha! Người mau ra đây, ăn thịt mấy kẻ ác này!"
Hồ Tiểu Mặc siết mạnh tay một cái, đứa nhỏ lập tức ngừng gào thét. Hồ Tiểu Mặc cười lạnh một tiếng: "Đứa nhỏ nhà ngươi thật đúng là vô lý. Không nghe người ta nói không muốn làm học trò của ngươi sao? Ngươi thế này là cưỡng chiếm dân nam! Ngươi còn có mặt mũi kêu cha ngươi, thật không biết cha ngươi dạy dỗ ngươi kiểu gì!"
Ngay tại lúc này, bên tai mấy người bỗng nhiên truyền đến một giọng nói uy nghiêm: "Đã lâu không gặp người Hồ tộc. Đứa con nít nhà ta tính tình nóng nảy đúng là thật lớn. Ta dạy dỗ con ta, còn chưa đến lượt ngươi nhúng tay!"
Sắc mặt Hồ Tiểu Mặc ngẩn người. Ngoài những người ở đây, mình lại không cảm nhận được bất kỳ hơi thở nào khác. Chẳng lẽ thực lực của kẻ này đã cao đến mức ngay cả mình cũng không thể phát giác?
Ngay lúc Hồ Tiểu Mặc sững sờ trong chốc lát, đứa nhỏ bỗng nhiên giở trò, một đạo Chưởng Tâm Lôi vỗ vào vai Hồ Tiểu Mặc. Cánh tay Hồ Tiểu Mặc tê rần, liền buông lỏng tay đang giữ đứa trẻ. Đứa nhỏ nhân cơ hội trốn vào cửa hướng tây nam.
Hồ Tiểu Mặc một tay ôm vai, như đối mặt đại địch, quét mắt nhìn các cửa: "Nếu các hạ không vừa mắt ta, cớ sao không hiện thân nói rõ đạo lý, giả thần giả quỷ chẳng lẽ là tác phong nhất quán của động tiên này?"
"Ta là muốn hiện thân, nhưng lại không thể! À, nếu các ngươi muốn gặp ta, thì hãy đi theo con đường tây nam mà tìm ta đi." Giọng nói vừa rồi lại lần nữa vang lên, chẳng qua không còn uy nghiêm mà mang theo chút bất đắc dĩ.
Câu nói khó hiểu này khiến những người ở đây cũng mơ hồ. Ngay lúc Hồ Tiểu Mặc đang do dự có nên đi hay không, Đường Đường Đường nhanh chóng nhắc nhở mọi người: "Mọi người đừng đi! Ta đã gặp qua cha của đứa nhỏ đó, là một con heo yêu, hơn nữa còn có hai cái đầu!"
Hồ Tiểu Mặc vừa nghe, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra vẻ mặt tươi cười: "Thì ra là heo yêu hai đầu, vậy thì không cần sợ. Đi! Chúng ta đi gặp mặt nó một phen!"
Bản dịch tinh tế này được thực hiện bởi truyen.free, nơi thế giới huyền ảo được tái hiện sống động.