(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 123: Bảo gia
Trương Hiếu Văn không hề nể nang Anh Phi, một cước đạp thẳng vào mặt hắn: "Nói! Vương Tiểu Bảo ở đâu!" Vừa dứt lời, hai mắt hắn đã ghim chặt lấy tên lưu manh đứng trước mặt.
Tên lưu manh kia sợ hãi lùi hai bước, vừa khéo vấp phải bậc thang phía sau, ngồi phịch xuống đất. Trương Hiếu Văn nghiêng đầu nhìn chằm chằm tên lưu manh khác. Tên này phản ứng nhanh hơn một chút, liền vội vàng lẩn lên lầu hai. Khi đến cửa lầu hai, hắn thò đầu ra, lớn tiếng khiêu khích Trương Hiếu Văn: "Ngươi, ngươi chờ đó! Ta sẽ gọi Bảo gia tới xử lý ngươi!"
Trương Hiếu Văn cười khẩy một tiếng, lại một cước đá vào ngực tên lưu manh đang nằm dưới đất, rồi rảo bước lên lầu hai!
Chưa kịp tới cửa lầu hai, một đám côn đồ ùa ra, lập tức chặn kín lối lên cầu thang vốn đã chật hẹp, khiến nước cũng không lọt.
Trương Hiếu Văn siết chặt nắm đấm, chợt quát lớn một tiếng: "Cút!" Toàn thân hắn lao thẳng vào đám người như mũi tên rời cung.
Trương Hiếu Văn chộp lấy tên côn đồ đứng đầu, một tay siết cổ hắn, liều mạng đẩy về phía cửa cầu thang. Bọn côn đồ không ngờ Trương Hiếu Văn lại dám chủ động ra tay, phản ứng chậm nửa nhịp, đến khi chúng kịp nhận ra thì Trương Hiếu Văn đã tới cửa cầu thang rồi.
Lúc này bọn côn đồ hốt hoảng, đông người như vậy mà để Trương Hiếu Văn xông vào, chẳng phải sẽ bị Bảo gia mắng chết sao? Vì vậy chúng liền nhao nhao giơ nắm đấm về phía Trương Hiếu Văn.
Nếu là một chọi một, Trương Hiếu Văn tin rằng những kẻ này không phải đối thủ của mình, nhưng mãnh hổ khó địch quần lang. Một mình hắn ở không gian chật hẹp thế này phải đối phó mười mấy người, khó tránh khỏi sẽ dính đòn hiểm. Vì muốn xông lên lầu hai, Trương Hiếu Văn cũng không buồn né tránh, trong khi vẫn giữ chặt tên côn đồ phía trước, tay còn lại của hắn bắt đầu vung vẩy không theo quy tắc nào cả.
Thế nhưng sức lực một người rốt cuộc có hạn, dần dần Trương Hiếu Văn cảm thấy mình bị người vây kín từ bốn phương tám hướng, không còn không gian để vung quyền, cũng không thể tiến lên thêm nửa bước nào.
Chẳng lẽ mình còn chưa thấy mặt đối thủ đã phải chịu thua sao? Cơn đau từ những cú đấm trúng người chẳng thể sánh bằng sự uất ức, không cam lòng trong lòng hắn. Trương Hiếu Văn cảm giác một khoang lửa giận đang bùng cháy không thể kiềm chế được nữa, lửa giận truyền khắp toàn thân, máu huyết trong người hắn như bị lửa giận thiêu đốt, muốn sôi lên!
"Các ngươi làm gì vậy! Tất cả dừng tay ngay!"
Trương Hiếu Văn nghe thấy một âm thanh vọng tới từ phía sau. Hắn không thể quay đầu lại nhìn, nhưng hắn nhận ra đó là giọng của Trần béo.
Trần béo thấy cảnh tượng trước mắt, không nói hai lời liền rút gậy cảnh sát xông thẳng lên cầu thang. Bọn côn đồ phía sau Trương Hiếu Văn bất đắc dĩ phải quay người đối phó với Trần béo, còn Trương Hiếu Văn thì rõ ràng cảm nhận được sức ép từ phía sau đang giảm bớt.
"A!" Trương Hiếu Văn không còn cách nào kiềm chế được ngọn lửa giận đang trào dâng trong lòng mình, hắn cảm giác máu huyết trong người đã sôi trào, toàn thân từ trên xuống dưới tràn đầy năng lượng!
Cùng với tiếng thét lớn của Trương Hiếu Văn, tên côn đồ đang bị hắn siết cổ bỗng bị hắn giơ cao lên, hung hăng đập về phía đám người xung quanh. Những cú đấm của bọn côn đồ lúc này đối với hắn giống như cù lét, chẳng hề đau cũng chẳng hề ngứa. Hắn hét lớn một tiếng, không theo bất cứ chiêu thức quyền pháp nào, tung ra những cú đấm loạn xạ, thấy ai là đánh người đó!
Ở không gian chật hẹp này, những chiêu thức thông thường đã không còn tác dụng. Trương Hiếu Văn hóa thành một con dã thú, đấm, va, xé, kéo, cắn, phàm là bất kỳ phương pháp nào có thể dùng để công kích đối phương, hắn đều dùng hết.
Đám côn đồ dưới trướng Bảo gia đều là những kẻ từng trải qua đủ thứ trong giới giang hồ, đánh nhau động dao là chuyện cơm bữa. Thế nhưng lúc này chúng cũng bị Trương Hiếu Văn trước mắt làm cho khiếp sợ, lại có chút rụt rè e ngại, bắt đầu không ngừng lui về phía sau.
Sòng bạc của Bảo gia nằm ở lầu hai của phòng khách. Các con bạc đang ồn ào đánh bài, mơ mộng đổi đời, đột nhiên một tiếng "RẦM" vang lên, cắt ngang sự hưng phấn của bọn họ. Cả đại sảnh lập tức im bặt. Mọi người theo tiếng động mà nhìn lại, thì ra là một người bị văng từ ngoài cửa vào, hung hăng ngã xuống đất. Phản ứng đầu tiên của các con bạc l�� dừng ngay cuộc chơi, bản năng bắt đầu thu lại tiền trên bàn.
Thế nhưng rất nhanh, một đám côn đồ chậm rãi lùi vào từ cửa, lúc này các con bạc mới phát hiện ra hóa ra là có người đang đánh nhau. Chuyện này lập tức khơi gợi sự tò mò của các con bạc, chúng không còn bận tâm đến ván bài của mình nữa, mà đầy hứng thú nhìn chằm chằm cánh cửa, rốt cuộc là kẻ nào gan lớn đến thế, dám gây chuyện ở địa bàn của Bảo gia?
Cảnh tượng tiếp theo khiến tất cả những người có mặt tại đây đều phải mở rộng tầm mắt, chỉ thấy một thanh niên như phát điên, quăng quật đánh đấm loạn xạ giữa đám người. Dù bọn côn đồ đánh đấm hắn thế nào, hắn cũng chẳng hề biết đau mà mặc kệ, chỉ chăm chăm đánh người khác. Phía sau hắn còn có một gã mập mạp, tay cầm gậy cảnh sát cũng đang vung loạn xạ, cùng mấy tên côn đồ phía sau giằng co đánh nhau hỗn loạn.
Trương Hiếu Văn cảm giác toàn thân có khí lực dùng không hết, cộng thêm cơn giận ngập tràn khiến hắn quên đi mọi đau đớn. Kiểu đánh liều mạng này khiến đám côn đồ nếm mùi đau khổ, chỉ chốc lát sau, chúng không dám áp sát Trương Hiếu Văn để đánh nữa, mà lùi ra một khoảng cách nhất định, tạo thành một vòng vây, giằng co với Trương Hiếu Văn và Trần béo.
Hai người ở giữa vòng vây, lưng tựa vào nhau, cảnh giác nhìn chằm chằm đám côn đồ trước mắt. Cảm nhận được hơi ấm phía sau lưng, Trương Hiếu Văn không nhịn được bật cười: "Ha ha ha, ha ha ha! Tôi nói Trần béo, ai bảo ông tới lo chuyện bao đồng vậy?"
Trần béo nhổ một bãi nước bọt: "Phi! Tao cúp điện thoại xong liền hối hận. Mẹ kiếp, nếu đội cảnh hình các người có hành động, thì có đến lượt tao nói địa chỉ cho mày sao? Chắc chắn thằng nhóc mày đang giấu giếm chuyện gì đen tối rồi! May mà tao tới, chứ không hôm nay mày chết thế nào cũng chẳng ai hay!"
Trương Hiếu Văn vừa nghe xong liền cười vang: "Yên tâm đi! Hôm nay kẻ phải chết là Vương Tiểu Bảo!" Giọng Trương Hiếu Văn rất lớn, tất cả những người ở đó đều nghe rõ mồn một, các con bạc lập tức ồ lên. Một con bạc đoán mò: "Xem ra Bảo gia đã đắc tội với hai kẻ liều mạng này rồi! Đây có l�� là một cuộc chiến không chết không thôi đây!"
Một con bạc khác gật đầu nói: "Đúng vậy, giới trẻ bây giờ thật là hung hãn, hai người thôi mà dám xông tới tận đây đánh phá! Bất quá, gã mập mạp kia nhìn sao mà quen mắt vậy nhỉ? Ôi trời! Gã mập kia là cảnh sát, lần trước chính hắn đã bắt tôi vì tội đánh bạc!"
Lời này vừa thốt ra, hiện trường càng trở nên ồn ào hơn nữa. Các con bạc nhao nhao bàn tán: "Gã cảnh sát này muốn đối đầu với Bảo gia đến cùng sao! Thật là quá kịch tính!"
"Đúng thế, đúng thế, nhìn hai tên này thì đúng là cảnh sát rồi, chắc là muốn nổi danh đây mà?"
"Vớ vẩn! Ai lại vì nổi tiếng mà không muốn sống chứ? Tôi thấy chắc chắn là Bảo gia đã đắc tội với ai đó, đây là muốn quét sạch Bảo gia rồi!"
"Ông nói vậy thì không đúng rồi! Hai người thôi mà đòi quét sạch Bảo gia à? Đùa đấy à?"
Ngay lúc các con bạc đang bàn tán sôi nổi, cánh cửa phòng VIP trên lầu hai đột nhiên mở ra. Một người đàn ông trung niên vóc dáng không cao, nhưng trông hết sức bệ vệ bước ra, vừa đi vừa vỗ tay: "Được đư��c được, người trẻ tuổi có sức xông pha đấy. Mạng của ta ở ngay đây, xem ngươi có gan tới lấy không!" Nói rồi, người đàn ông trung niên thản nhiên ngồi xuống chiếc bàn chính giữa đại sảnh, nơi bài bạc đang bày la liệt. Sau đó lại quay sang tên lưu manh bên cạnh nói: "Dọn dẹp đi!"
Tên lưu manh nhận được chỉ thị, bắt đầu chỉ huy các con bạc rời khỏi hiện trường. Trương Hiếu Văn cũng thức thời không quấy rối vào lúc này, dẫu sao, ngay trước mặt bao nhiêu người mà đánh chết một mạng người, ảnh hưởng sẽ rất lớn.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.