(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 132: Du lịch nhà khách
Những ngày sau đó, Thổ Thạch Đầu và Trương Hiếu Văn theo sự sắp xếp của Thổ Cách Mệnh, bắt đầu chuyên tâm tu luyện. Còn Thổ Cách Mệnh thì bắt đầu xử lý chính sự — điều tra nguyên nhân tà giáo thường xuyên hoạt động tại huyện Ba.
Khi mọi người chuyên chú vào một việc gì đó, thời gian luôn trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến ngày đại hội võ đạo. Trong những ngày này, Trương Hiếu Văn không chỉ thuần thục Quỷ Khói Thuật, mà còn củng cố, tăng cường thuật đọc ý nghĩ vốn còn non kém của mình. Mặc dù đôi lúc linh hoạt, đôi lúc lại không được như ý, nhưng so với trước kia thì đã mạnh hơn nhiều, không còn mặc cho số phận nữa!
Huyện Ba rất gần với thành phố Trịnh Châu, nên ba người vẫn đợi đến đúng ngày diễn ra đại hội võ đạo mới khởi hành. Ngày hôm đó, Trương Hiếu Văn và Thổ Thạch Đầu thức dậy từ rất sớm, Thổ Cách Mệnh ngồi xe chuyên dụng, đón hai người trẻ tuổi rồi cùng nhau đi về phía thành phố Trịnh Châu!
Vừa lên xe, Thổ Cách Mệnh liền giới thiệu tài xế: "Vị này là Diêm Nham của Cục 20, cũng là người huyện Ba chúng ta. Lần này ta và hắn cùng về, hai ngày trước ta để hắn về nhà thăm người thân, nên các ngươi chưa gặp qua hắn! Các ngươi đừng thấy hắn có vẻ ngoài thư sinh nho nhã, nhưng hắn chính là truyền nhân chính tông của Diêm Vương Thiếp!" Nói rồi, hắn chỉ vào Trương Hiếu Văn và Thổ Thạch Đầu nói: "Người đeo trường kiếm là sư đệ ta, Trương Hiếu Văn. Người kia là sư chất ta, Thổ Thạch Đầu!"
Diêm Nham vừa nghe Thổ Cách Mệnh giới thiệu, không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua, rồi nhanh chóng nhìn thẳng về phía trước tiếp tục lái xe: "Thì ra ngài chính là Trương Hiếu Văn tiên sinh, tôi đang lái xe, xin thứ lỗi không thể hành lễ với ngài!"
Trương Hiếu Văn vừa nghe, liền cẩn thận quan sát Diêm Nham. Hắn trông chừng khoảng hơn ba mươi tuổi, ngũ quan góc cạnh rõ ràng, da thịt trắng trẻo. Giống như lời Thổ Cách Mệnh nói, trông rất thư sinh nho nhã, nhìn thế nào cũng không giống một người luyện võ. Trương Hiếu Văn trong lòng không khỏi khó hiểu, thầm nghĩ, mình đã gặp hắn ở đâu chưa?
Thổ Cách Mệnh nghe Diêm Nham nói vậy, cũng rất nghi ngờ, liền hỏi: "Sao vậy, ngươi quen Hiếu Văn à?"
Diêm Nham cười khẽ: "Ta không quen, nhưng ông nội ta thì quen! Trương tiên sinh có nhớ ông nội ta Diêm Bích Thanh không?"
Nhờ Diêm Nham nhắc nhở, Trương Hiếu Văn lập tức nhớ ra, khi mình quen biết Lâu Hôi Hôi, đã từng giúp một quỷ hồn ở trong gương. Chẳng phải đó là Diêm Bích Thanh sao?
Trương Hiếu Văn ngượng ngùng cười: "Những chuyện đó đều là việc nhỏ, ngươi không cần phải khách khí với ta như vậy, cứ gọi ta là Hiếu Văn là được!"
Thổ Cách Mệnh và Thổ Thạch Đầu không hiểu hai người kia đang nói về chuyện gì, nên liền hỏi Trương Hiếu Văn chuyện gì đang xảy ra. Trương Hiếu Văn liền kể lại chuyện mình từng giúp Diêm Bích Thanh. Thổ Cách Mệnh vừa nghe xong, liền cười ha hả: "Nói vậy thì hai người các ngươi quả thật có duyên phận! Nếu đã vậy, mọi người đều là người một nhà, ta cứ yên tâm giao các ngươi cho Diêm Nham!"
Thổ Thạch Đầu ngây người một chút: "Sao vậy, ngươi không đi cùng chúng ta sao?"
Thổ Cách Mệnh lắc đầu: "Không, ta sẽ đi cùng các ngươi, nhưng vì yêu cầu tranh giành chức minh chủ phải là chưởng môn của các môn phái, nên ta sẽ dùng thân phận tán nhân để tham gia đại hội võ đạo, không đi cùng các ngươi. Các ngươi cũng không cần nghĩ quá nhiều, cứ đến đó xem, tăng thêm kiến thức là được! Vừa hay Diêm Nham ở Cục 20 phụ trách công tác tình báo, đối với người trong giang hồ và quy củ cũng rất hiểu rõ, các ngươi có gì không biết cứ hỏi hắn là được!"
Xe chạy khoảng hơn hai tiếng, đến trước một tòa nhà nhỏ ở ngoại ô thành phố Trịnh Châu. Tòa nhà này trông rất cũ nát, chắc là kiến trúc khoảng năm 2000, trước lầu treo bốn chữ lớn "Nhà Khách Du Lịch".
Bốn người liền xuống xe, Thổ Cách Mệnh nói với ba người: "Được rồi, lát nữa ta sẽ vào trước, sau đó chúng ta cứ giả vờ không quen biết, tránh gây ra phiền phức không đáng có!" Nói xong, Thổ Cách Mệnh chắp tay, rồi một mình bước vào.
Thổ Cách Mệnh vừa rời đi, ba người có tuổi tác xấp xỉ kia lập tức không còn câu nệ, Thổ Thạch Đầu tò mò hỏi Diêm Nham: "Này anh Nham, tại sao đại hội võ đạo lại tổ chức ở một khách sạn tồi tàn như vậy? Có phải vì không có tiền không?"
Diêm Nham cười với Thổ Thạch Đầu, thần bí nói: "Lát nữa ngươi sẽ biết!" Nói xong, Diêm Nham dẫn hai người đi thẳng vào nhà khách.
Đến sảnh chính, Diêm Nham không đi quầy lễ tân tìm nhân viên phục vụ, mà nhìn quanh một lượt. Cho đến khi hắn phát hiện một lão già mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn đang ngồi ở một góc đại sảnh, mới dẫn hai người đi đến đó.
Diêm Nham chắp tay với lão già nói: "Hoài Xuyên phái Thổ Tiên, bái kiến Kim lão bản!" Nói xong liền nháy mắt với Trương Hiếu Văn và Thổ Thạch Đầu, hai người lập tức chắp tay với lão già, coi như hành lễ!
Lão già không nhanh không chậm đứng dậy, chắp tay với ba người hỏi: "Xin thứ lỗi cho ta thất lễ, ba vị nếu biết địa điểm đại hội võ đạo, nhưng có ai tiến cử không? Nếu có người tiến cử, sao không cùng đến? Dù sao quý phái cũng chưa từng hành tẩu giang hồ, đại hội võ đạo này cũng không thể muốn vào là vào được chứ?"
Trương Hiếu Văn khẽ nhíu mày, ra là ông ta chê phái Thổ Tiên nhỏ bé, chưa từng nghe danh sao? Chuyện này phải làm sao đây? Nếu bị hắn đuổi ra ngoài thì mới là chuyện đáng cười.
Nghĩ đến đây, Trương Hiếu Văn không kìm được nhìn về phía Diêm Nham. Diêm Nham cũng không hề nóng nảy, cùng lão già giải thích: "Kim lão bản hiểu lầm rồi, ta cũng không phải người của phái Thổ Tiên, hai vị này mới phải. Tại hạ là Diêm Nham, cháu của Diêm Lan, truyền nhân Hoài Xuyên Diêm Vương Thiếp. Bà nội ta từng có duyên gặp Kim lão bản một lần, nên nhờ ta hỏi thăm sức khỏe Kim lão bản, còn nói nếu Kim lão bản nhớ khổ cúc Hoài Xuyên, cứ việc đến Diêm gia ta làm khách!"
Lão già vừa nghe, lập tức ôm quyền với Diêm Nham: "Thì ra là cháu trai của Diêm Lan tiền bối, thất kính, thất kính!"
Diêm Nham cũng ôm quyền với lão gi��: "Không dám không dám! Phái Thổ Tiên này có ân với Diêm gia ta, nên bà nội ta để ta làm người tiến cử cho họ, mang họ đến tham gia đại hội võ đạo lần này, không biết Kim lão bản..."
"Nếu có người Diêm gia tiến cử, tự nhiên có thể tham gia đại hội võ đạo! Dù sao tôn chỉ của đại hội võ đạo là muốn cho người tu luyện thiên hạ có cơ hội giao lưu, dĩ nhiên là càng nhiều người càng náo nhiệt! Chỉ là gần đây giang hồ đồn thổi có phần tử tà giáo muốn nhân cơ hội giành chức minh chủ đại hội võ đạo, nên ta mới đối với những gương mặt mới mà cẩn thận hơn chút, có chỗ nào đắc tội mong các vị thông cảm!" Nói xong, lão già ôm quyền với Trương Hiếu Văn và Thổ Thạch Đầu.
Trương Hiếu Văn nhanh chóng chắp tay với lão già: "Không dám, không dám! Cẩn thận là đúng mà!"
Lão già cười với Trương Hiếu Văn, sau đó chỉ vào một căn phòng chứa đồ lặt vặt bên cạnh sảnh chính nói: "Bước vào căn phòng chứa đồ đó, bên phải còn có một cánh cửa nữa, đẩy cửa vào, sẽ có người dẫn quý khách đi nghỉ ngơi."
Ba người chào lão già xong, liền tiến vào căn phòng chứa đồ lặt vặt, nhưng vừa bước vào đã ngây người. Đây là một căn phòng bốn bề đều là tường, làm gì có cửa nào?
Trương Hiếu Văn và Thổ Thạch Đầu không hẹn mà cùng nhìn về phía Diêm Nham, Diêm Nham lắc đầu: "Đừng nhìn ta, ta cũng là lần đầu tiên tới đây!"
Thổ Thạch Đầu liếc xéo: "Lão già này rốt cuộc có lai lịch gì? Không phải là đang trêu đùa chúng ta đấy chứ?"
Diêm Nham vỗ vai Thổ Thạch Đầu: "Ngươi đừng nói lung tung, Kim lão bản không phải người bình thường đâu!"
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.