(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 159: Hang động thám hiểm
Cẩu Lực Vân nghe Chương Văn Minh sắp xếp, liền nhanh chóng bày tỏ thái độ: "Tổ trưởng Chương, Cẩu Lực Vân tôi đây cũng không phải người tham sống sợ chết đâu. Hơn nữa, có lẽ người của tiểu đội bốn chúng ta cũng đang ở phía dưới, một mình tôi ở lại đây thì tính là gì? Tôi thấy hay là để Tiểu Trương đi liên lạc trụ sở chính đi, cậu ấy là người mới, chưa từng trải qua chuyện như thế này!"
Chương Văn Minh liếc nhìn Trương Hiếu Văn, ngay sau đó kiên quyết nói: "Bảo cậu đi là cậu đi ngay, đây là mệnh lệnh! Chẳng lẽ cậu muốn để trụ sở chính cho rằng tất cả chúng ta đều mất tích một cách kỳ lạ sao?" Nói xong, hắn lại hướng những người còn lại nói: "Xuống hang!"
Nói rồi, Chương Văn Minh giật lấy đèn pin của Cẩu Lực Vân rồi nhảy vào trong hang động. Những người khác cũng không chút do dự mà đi theo xuống. Trương Hiếu Văn đứng ở cuối cùng, gật đầu với Cẩu Lực Vân rồi cũng nhảy xuống!
Trương Hiếu Văn trượt theo độ dốc của hang động chừng chưa đến mười mét, quay đầu nhìn lại đã không còn thấy rõ vị trí cửa hang nữa. Hang động càng xuống càng hẹp, đến mức cuối cùng chỉ vừa một người đi qua.
Chương Văn Minh trượt ở phía trước nhất, kh��ng ngừng giơ đèn pin soi đường phía trước. Lý Lương cũng dự sẵn đèn pin, anh ta thì cầm đèn pin soi lên phía trên. Cứ thế, bốn người đều có thể nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh. Đúng lúc này, Chương Văn Minh đột nhiên hô: "Mọi người cẩn thận, phía trước là một hố sâu!" Nói xong, hắn cuộn mình lại, bảo vệ chỗ hiểm rồi ngã xuống.
Ngay sau đó, ba người còn lại cũng lần lượt ngã xuống. Mặc dù có Chương Văn Minh nhắc nhở, nhưng Trương Hiếu Văn vẫn thấy hoa mắt.
Lý Lương dùng đèn pin chiếu xung quanh. Mọi người rơi xuống một cái động rộng khoảng ba mươi đến bốn mươi mét vuông. Mặt đất vô cùng bằng phẳng, giống như có người đặc biệt sửa sang vậy. Phía trước hang động có một cái miệng nhỏ hẹp, mà trên đỉnh hang, dày đặc những cửa hang lớn nhỏ không khác mấy so với cửa hang mà mọi người vừa trượt xuống.
Chương Văn Minh không để ý đến các cửa hang, mà dùng đèn pin soi xuống mặt đất. Quả nhiên, hắn phát hiện những dấu vết bị kéo lê. Những dấu vết đó cứ thế dẫn thẳng đến cửa hang hẹp phía trước. Chương Văn Minh lập tức hô to với mọi người: "Ở bên này, theo tôi!"
Mọi người lúc này mới chuyển sự chú ý trở lại mặt đất và đi theo Chương Văn Minh hướng về phía những dấu vết bị kéo lê.
Vương Minh Giai vừa đi vừa bàn bạc với Chương Văn Minh: "Đại ca, anh xem hang động này có phải là sào huyệt của quái vật nào đó không? Trên đỉnh hang có nhiều lỗ nhỏ như vậy, có phải là đường mà nó bò ra vào không?"
Chương Văn Minh thì toàn tâm toàn ý truy tìm dấu vết bị kéo lê trên mặt đất. Nghe Vương Minh Giai nói xong, liền đáp: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, trước tiên cứu người ở phía trước đã, các cậu tiện thể chú ý xem có dấu vết nào của người khác để lại không!"
Đến bên cạnh cửa hang hẹp, một vệt máu đã khiến mọi người giật mình. Chương Văn Minh dùng tay sờ một cái rồi nói: "Vẫn còn tươi, chắc là của người phía trước để lại!"
Lý Lương rất nhanh phát hiện dấu chân bên cạnh cửa hang, lập tức nói với mọi người: "Mau nhìn! Người phía trước hẳn là trượt đến đây rồi, bởi vì cửa hang quá nhỏ nên bị kẹt lại ở đây. Sau đó anh ta hẳn là đã thoát khỏi sự trói buộc rồi tự mình đi vào trong!"
Mọi người nhìn theo ánh đèn của Lý Lương. Quả nhiên có một vệt dấu chân và vết máu. Trương Hiếu Văn vừa nhìn thấy liền không rõ trong lòng: "Kỳ lạ thật, nếu người phía trước đã thoát khỏi trói buộc, chẳng phải nên đợi chúng ta đến cứu viện sao? Sao lại tự mình đi vào trong, hơn nữa trên người còn có thương tích chứ!"
Mọi người nghe xong cũng cảm thấy kỳ lạ. Vương Hướng Tiền rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây? Đột nhiên, từ xa vọng lại hai tiếng "bịch bịch"! Mọi người giật mình, nhìn về phía sâu trong hang động.
"Là tiếng súng, chắc chắn Vương Hướng Tiền đang ở phía trước!" Vương Minh Giai nói xong, liền kéo Lý Lương, theo dấu chân chạy vào sâu trong hang.
Chương Văn Minh và Trương Hiếu Văn cũng chạy theo sau. Chỉ chốc lát sau, hang động chật hẹp này đã đến cuối. Một hang động lớn rộng rãi xuất hiện trước mặt mọi người.
Dấu chân và vết máu biến mất không còn tăm hơi sau khi đến hang động lớn này. Cách đó không xa còn có tiếng nước chảy. Trên vách tường của hang động lớn mọc đầy những thực vật không rõ tên, trông giống như dây Thường xuân vậy.
Chương Văn Minh dùng đèn pin chiếu sâu vào trong hang động, căn bản không thấy điểm cuối. Hắn không nhịn được chửi thề một tiếng: "Mẹ kiếp, sao dưới lòng đất lại có cái động lớn đến thế này! Chúng ta bây giờ đang ở độ sâu bao nhiêu?"
Mọi người đều lắc đầu. Vương Minh Giai đành ước tính nói: "Vừa rồi chúng ta trượt theo độ dốc của hang động mất năm, sáu phút, nói ít cũng phải sáu, bảy mươi mét."
"Chẳng lẽ cả ngọn núi đều rỗng ruột sao?" Chương Văn Minh lẩm bẩm.
Trương Hiếu Văn nhìn quanh. Ngoài những thực vật giống như dây Thường xuân kia ra, không có gì khác. Cậu ta cũng không thể hiểu được tại sao dấu chân và vết máu của Vương Hướng Tiền lại đột nhiên biến mất.
Vương Minh Giai thấy Chương Văn Minh không nói gì, đành chủ động hỏi: "Bây giờ chúng ta phải làm sao đây? Tiếp tục đi tới truy đuổi, hay là tìm hiểu rõ rồi mới nghĩ cách?"
Chương Văn Minh lại vô thức cắn móng tay: "Bây giờ người phía trước rốt cuộc đi đâu chúng ta cũng không biết. Nói không chừng ở đây có cơ quan nào đó, cho nên dấu chân và vết máu của người phía trước mới có thể đột nhiên biến mất. Vì vậy, tôi muốn chúng ta trước tiên tìm hiểu rõ rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì rồi nói sau!"
Trương Hiếu Văn vừa nghe, không khỏi lo lắng cho Vương Hướng Tiền. Vì vậy cậu ta hỏi: "Vậy vạn nhất làm chậm trễ thời gian cứu anh Vương Hướng Tiền, chẳng phải sẽ..."
Chương Văn Minh vỗ vai Trương Hiếu Văn: "Tôi còn lo lắng cho sự an nguy của anh ta hơn cậu. Nhưng tôi còn phải lo nghĩ cho sự an nguy của các cậu nữa! Tình hình bây giờ vẫn chưa rõ ràng. Chúng ta thậm chí còn không biết kẻ địch rốt cuộc là cái gì! Vạn nhất những người mất tích trước đó đều do tên địch nhân này gây ra, chúng ta mà đường đột tiến về phía trước, e rằng cũng chỉ là chịu chết mà thôi!"
Trương Hiếu Văn nghe xong, cúi đầu. Chương Văn Minh lại nói với mọi người: "Được rồi! Minh Giai, Lý Lương, hai cậu theo tiếng nước chảy, tìm xem vị trí nguồn nước. Hiếu Văn, chúng ta ở đây tìm xem có cơ quan nào không! Nhớ kỹ, bất kể xảy ra chuyện gì, bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất!"
Ba người gật đầu, đang định hành động. Trương Hiếu Văn chợt nghe phía sau vang lên một âm thanh: "Bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất! Bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất!"
Trương Hiếu Văn lập tức dựng tóc gáy, nhanh chóng xoay người nhìn lại. Những người khác cũng đồng thời xoay người, hẳn là đều nghe thấy âm thanh đó. Cả bốn người đều toát mồ hôi lạnh. Trương Hiếu Văn dò hỏi: "Mọi người đều nghe thấy sao?"
Vương Minh Giai và Lý Lương g���t đầu. Còn Chương Văn Minh bỗng nhiên hướng về phía bóng tối hô to: "Là ai! Kẻ nào ở đó giả thần giả quỷ! Ông bắn chết mày!" Nói xong liền giơ súng lục nhắm thẳng vào bóng tối.
Trương Hiếu Văn đang nhìn Chương Văn Minh, bỗng dưng ánh mắt liếc thấy trên tường có một cái bóng lóe lên một cái. Cậu ta nhanh chóng chỉ vào tường hô: "Ai đó! Ai ở đó!"
Lý Lương ngay lập tức cầm đèn pin chiếu theo hướng mà Trương Hiếu Văn chỉ. Ngoài khắp tường là dây leo và lá cây, chẳng có gì cả!
Chương Văn Minh nhanh chóng hỏi Trương Hiếu Văn: "Cậu thấy gì?"
Trương Hiếu Văn có chút không chắc chắn, đành thành thật đáp: "Vừa nãy tôi liếc thấy trên tường bên kia có một bóng đen lướt qua, rồi biến mất!"
Vương Minh Giai chợt nhớ tới những cửa hang dày đặc trên đỉnh động lúc trước. Anh ta hít ngược một hơi khí lạnh rồi nói với mọi người: "Mọi người còn nhớ những cửa hang dày đặc trên đỉnh động lúc trước không?"
"Sao vậy?" Chương Văn Minh hỏi.
"Tôi đang nghĩ, những cái động kia có phải là sào huyệt của một loài động vật bò sát nào đó không, và loài động vật bò sát này có thể bò trên tường!" Vương Minh Giai nói xong, nhìn về phía bức tường mà Trương Hiếu Văn vừa chỉ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.