(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 17: Có thể biết bấm độn
Ánh nắng ban mai tựa như mang theo ma pháp, đánh thức vùng đất Tứ Xuyên. Trương Hiếu Văn đã sửa soạn xong xuôi, chuẩn bị đến nh�� Lão Thổ luyện công. Không rõ từ khi nào, Trương Hiếu Văn đã hình thành thói quen dậy sớm, hắn nhanh chóng đạp xe, trong lòng cũng vô cùng vui vẻ.
Đi ngang qua quảng trường trước cổng thôn Kỳ Thành, Trương Hiếu Văn lại phát hiện Đất Đá Đầu đang nằm ườn lười biếng. Trương Hiếu Văn dừng xe, bước tới.
“Ta nói sư chất này, ngươi cứ lười biếng như vậy không sợ Lão Thổ biết sao?” Trương Hiếu Văn cười hì hì nói với Đất Đá Đầu.
“Sư phụ không có ở đây thì đừng gọi ta là sư chất, nếu không ngươi sẽ không đứng dậy nổi nữa đâu.” Đất Đá Đầu chẳng thèm ngẩng đầu lên, chuyên tâm chơi điện thoại di động. Trương Hiếu Văn thấy mất hứng, bĩu môi, rồi đi về phía tứ hợp viện.
Lão Thổ đang luyện quyền trong sân, Trương Hiếu Văn cũng không quấy rầy ông, hắn đi đến chỗ của mình, bắt đầu tập Quyền Gia Truyền. Lão Thổ đánh xong một bộ quyền pháp, liền thu công đứng xem Trương Hiếu Văn luyện. Thấy từng chiêu từng thức của Trương Hiếu Văn đều đã lô hỏa thuần thanh, Lão Thổ không ngừng gật đầu hài lòng. Luyện xong cùng Trương Hiếu Văn, Lão Thổ cười ha hả nói với hắn: “Bây giờ quyền pháp của con đã lô hỏa thuần thanh rồi, sau này buổi tối không cần đến nữa.”
Trương Hiếu Văn nghe vậy, hai mắt liền sáng rỡ: “Thật sao? Vậy khi nào con có thể xuất sư ạ?”
“Quyền Gia Truyền chưa từng có chuyện xuất sư gì cả. Sau này con cứ luyện mỗi sáng sớm là được, cũng không cần cố ý đến chỗ ta nữa. Có chuyện gì ta sẽ gọi điện thoại cho con.”
Trương Hiếu Văn gật đầu: “Được, người nói sao làm vậy.” Sau đó hắn thu dọn đồ đạc chuẩn bị đi làm. Vừa đi đến cửa, Lão Thổ lại gọi hắn lại: “Ta cảm thấy thiên nhãn của con có lẽ sắp thức tỉnh rồi, sau này ít đi đường đêm, tránh tự rước phiền toái vào người.”
Trương Hiếu Văn nhíu mày, há miệng muốn hỏi Lão Thổ, nhưng rồi lại nhịn không hỏi, gật đầu rồi đi làm.
Khi không có vụ án, đội hình cảnh vẫn tương đối rảnh rỗi, mỗi người đều làm việc riêng của mình. Trương Hiếu Văn cũng tìm một tờ báo, nhưng nhìn hồi lâu thực sự không có hứng thú. Hết huyện trưởng đi đâu thị sát, lại đến lãnh đạo thành phố phát biểu diễn văn quan trọng gì đó. Tin tức duy nhất khiến Trương Hiếu Văn cảm thấy hứng thú là thôn Kỳ Thành sắp được cải tạo lại thành “thôn không tâm”, tiến hành quy hoạch lại, hơn nữa còn xây dựng khu dân cư mới, toàn bộ là chung cư thang máy. Trương Hiếu Văn nghĩ đến tứ hợp viện nhà Lão Thổ, diện tích lớn đến nhường nào chứ? Nếu đổi thành căn hộ chung cư, chắc cũng phải được năm sáu căn. Đến lúc đó Lão Thổ đã phát tài rồi. Nếu Lão Thổ cao hứng, tặng cho mình một căn cũng đâu tệ nha.
Trương Hiếu Văn đang ảo tưởng thì đột nhiên cảm giác một ánh mắt nhìn chằm chằm mình rất lâu. Trương Hiếu Văn ngẩng đầu lên, liền thấy Tào Bân đang nhìn chằm chằm mình. Trương Hiếu Văn sờ mặt mình, cảm thấy cũng có gì bất thường đâu chứ, sao hắn cứ nhìn chằm chằm mãi thế? Trương Hiếu Văn đưa tay ra, sờ về phía mặt Tào Bân, Tào Bân giật mình lùi lại một bước, rồi đứng dậy: “Anh muốn làm gì?”
“Không phải, câu này lẽ ra phải để tôi hỏi mới đúng chứ? Anh cứ nhìn tôi mãi làm gì? Muốn ngắm thì ng���m Mai Yến ấy.” Trương Hiếu Văn vừa nói vừa đưa hai tay đặt sau gáy, ngả người ra ghế.
“Haizz tôi nói này, hai người cứ nói qua nói lại, đừng kéo tôi vào chứ? Tôi có gì hay mà nhìn.” Mai Yến nghe thấy hai người họ nói chuyện, cũng tham gia vào.
Lời Mai Yến nói càng khiến Tào Bân thêm ngượng ngùng, hắn vội vàng giải thích: “Không phải, tôi đang suy nghĩ vấn đề. Cậu nói xem, sao cậu cứ cảm thấy Lý Kiến Hoa có vấn đề là y như rằng hắn có vấn đề, cậu cảm thấy Cáo Đại Phong khai man là y như rằng hắn khai man? Cậu biết bấm độn sao?”
“Đúng nha, đúng nha, tôi cũng thấy cậu đoán quá đúng. Thành thật mà nói, hôm đó sau khi tôi đi ra ngoài, cậu và cái thằng nhóc đó đã nói những gì?” Trương Chiêm Kim cũng hỏi. Hai ngày trước hắn vẫn luôn hợp tác với Trương Hiếu Văn, cho nên cảm nhận của hắn là rõ ràng nhất.
Trương Hiếu Văn cười tà mị một tiếng, nói: “Thật ra tôi có công năng đặc dị, các anh muốn biết không?”
Lời Trương Hiếu Văn nói lập tức khiến mọi người chú ý, tất cả xúm xít vây quanh Trương Hiếu Văn, muốn nghe xem rốt cuộc hắn có công năng đặc dị gì. Trương Kiến Quân vừa hay đi tới cửa văn phòng, định bước vào, nhưng bỗng nghe thấy lời Trương Hiếu Văn nói, liền đứng lại ở cửa nghe lén, sợ rằng mình vừa vào sẽ ngắt lời Trương Hiếu Văn.
Trương Hiếu Văn hạ giọng, giả bộ thần bí mà nói: “Tôi có giác quan thứ sáu của phụ nữ!”
Lời Trương Hiếu Văn nói khiến Khúc Quân Hà bật cười thành tiếng: “Cậu còn giác quan thứ sáu của phụ nữ ư? Đến cả tôi, một phụ nữ lâu năm còn chẳng có, cậu lấy đâu ra tự tin vậy?”
“Chị ơi, em nói thật mà. Trực giác của em gần đây rất chính xác.” Trương Hiếu Văn đột nhiên cảm thấy không nghĩ ra lý do thích hợp nào, họ nhất định sẽ nghi ngờ, dù sao vừa rồi mình đều nói là cảm giác, thôi thì cứ nói là trực giác đi.
“Nói như thật ấy. Nào nào, cậu dùng trực giác của mình đoán xem, đội trưởng hôm nay sẽ mặc quần áo màu gì?” Mai Yến thích xem náo nhiệt, liền trực tiếp thử tài Trương Hiếu Văn.
Trương Hiếu Văn không chút do dự nói: “Màu đỏ. Đặt cược bữa sáng ngày mai!” Nói xong, hắn nhìn về phía cửa văn phòng. Mọi người theo ánh mắt hắn nhìn thấy Trương Kiến Quân đang đứng ở cửa văn phòng, trên người mặc một chiếc áo khoác màu đỏ.
“Tôi phát hiện từ khi Hiếu Văn đến, không khí văn phòng hoạt bát hơn nhiều nhỉ? Còn đoán tôi mặc quần áo màu gì nữa, rảnh rỗi lắm đúng không?” Trương Kiến Quân vừa nói vừa đi về chỗ của mình ngồi xuống.
Mai Yến lè lưỡi, trong đầu thầm nghĩ, may mà mình chưa bảo đoán màu quần lót.
“Đâu có gì đâu, chúng tôi chỉ đang nói trực giác của Hiếu Văn khá chuẩn, lần phá án này may mà có cậu ��y.” Trương Chiêm Kim vội vàng chạy ra giảng hòa.
“Đúng sai gì chứ, tôi cũng chỉ là ăn may, mèo mù vớ cá rán thôi mà. Nói đến vận may, tôi chợt nhớ ra, gần Quảng trường Nhân Dân vừa mới khai trương một quán lẩu, hóa đơn trên 100 tệ là được quay số, tỷ lệ trúng thưởng 30% đấy. Hay là tối nay tôi đi thử vận may một chút? Nếu quay trúng thì mọi người chi, không trúng thì tôi bao. Dù sao tôi cũng là người mới, sau này còn nhờ các vị chiếu cố nhiều hơn.” Trương Hiếu Văn vội vàng lái sang chuyện khác, nếu không cứ mãi bám vào chuyện trực giác, e rằng tôi không bịa ra được nữa. Quả nhiên, vừa nhắc đến ăn uống, nhiệt tình của mọi người lại càng tăng cao, nhao nhao bày tỏ sự mong chờ.
“Mấy người cứ đi đi, tôi không đi.” Tào Bân bỗng nhiên nói một câu u ám, mọi người lập tức im lặng. Trương Hiếu Văn còn nghĩ, Tào Bân này bụng dạ hẹp hòi quá. Nhưng rất nhanh, lời Trương Kiến Quân nói đã khiến hắn hiểu rõ lý do Tào Bân không đi.
“Mấy cậu lo cho bản thân quá, quên béng Tiểu Tào rồi. Người ta là người Hồi, chỉ có thể đến quán ăn thanh thật thôi. Hay là tối nay chúng ta đến Tây Quan (Tây Quan là một thôn thuộc huyện Ba, là khu dân cư của người Hồi) tìm một quán ăn nhỉ? Không cần Hiếu Văn mời, tôi sẽ đãi. Dù sao phòng chúng ta cũng vừa có người mới, tôi cũng nên bày tỏ một chút chứ?” Trương Kiến Quân nói vậy lại khiến không khí văn phòng sôi nổi hẳn lên, Tào Bân cũng bật cười: “Nếu đã đến thôn của chúng tôi, vậy quán ăn cứ để tôi chọn nhé? Chỉ là đội trưởng Trương đừng tiếc tiền trong ví đấy.”
Trương Kiến Quân móc ví tiền ra, vỗ cái bốp lên bàn: “Cứ gọi thoải mái đi, ăn đến khi nào no chết thì thôi.”
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.