(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 442: Càn quấy
Trương Hiếu Văn ngồi trên xe lửa, khổ sở suy tư suốt nửa ngày, song rốt cuộc vẫn chẳng có chút tiến triển nào, trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn.
Ngay l��c ấy, điện thoại di động của chàng chợt reo, nhưng vừa mới đổ chuông một tiếng thì đối phương lại ngắt máy. Trương Hiếu Văn cầm điện thoại ra xem, hóa ra là Lâu Hôi Hôi gọi đến.
"Gần đây anh vẫn ổn chứ? Lần trước em nhắn tin mãi mà anh không hồi âm, vốn dĩ muốn gọi điện cho anh, nhưng rồi em nhận ra mình vẫn không dám đối mặt với anh." Lâu Hôi Hôi nhanh chóng gửi đến một tin nhắn.
Đọc tin nhắn của Lâu Hôi Hôi, Trương Hiếu Văn bỗng nhiên cảm thấy có chút áy náy. Điện thoại của chàng đã hỏng trong lúc nhập thần cảnh lôi kiếp. Sau khi sửa xong, chàng lại bắt đầu tới Thần Tiên động học tập pháp thuật, nên dù thỉnh thoảng có nhận được tin nhắn của Lâu Hôi Hôi, chàng cũng không kịp thời hồi âm. Mặc dù chàng không thể phụ tấm chân tình của Hồ Tiểu Mặc, nhưng cứ cố tình lẩn tránh Lâu Hôi Hôi mãi thế này cũng không phải là thượng sách.
Nghĩ đến đó, Trương Hiếu Văn liền hồi âm cho Lâu Hôi Hôi.
"Gần đây anh có một số việc khá khó giải quyết, nên không thể kịp thời hồi âm tin nhắn của em, xin lỗi em!"
"Không cần nói xin lỗi đâu anh, em biết anh bận mà. Anh tự nhiên khách sáo thế này, em thực sự có chút không quen."
"Đâu phải khách sáo gì, không kịp thời hồi âm tin nhắn của em suy cho cùng cũng là lỗi của anh, anh cũng đâu thể mặt dày chẳng sợ chứ? Đúng rồi, em tìm anh có chuyện gì à?"
"Giờ không có chuyện gì thì em không thể tìm anh được sao? Chúng ta vẫn coi là bằng hữu chứ?"
"Coi là chứ, dĩ nhiên là coi là!"
"Trong lòng anh, chúng ta chỉ là bạn thôi sao?"
Đọc tin nhắn của Lâu Hôi Hôi, Trương Hiếu Văn không biết nên đáp lời thế nào. Ban đầu, chàng và Lâu Hôi Hôi chia tay không rõ ràng, chàng vẫn còn chút luyến tiếc, dù sao đây cũng là mối tình đầu của chàng, nếu nói không có tình cảm thì nhất định là nói dối. Thế nhưng, Hồ Tiểu Mặc đã vì chàng mà hy sinh quá nhiều, chàng sao có thể phụ tấm chân tình của Hồ Tiểu Mặc được?
Đang suy nghĩ, Lâu Hôi Hôi lại gửi tới tin nhắn: "Sao anh không trả lời? Không phải anh sợ em đấy chứ? Em đùa anh thôi mà! Lần này em tìm anh thật sự có chuyện cần anh giúp."
"Chuyện gì, em cứ việc nói đi!"
"À không phải chuyện của em, mà là Đường Niếp Niếp có một số việc, trong điện thoại cũng không nói rõ ràng được. Khi nào anh về huyện BA thì chúng ta tụ họp một chút, rồi lúc đó hãy nói."
"Thật đúng dịp, anh bây giờ đang ở trên chuyến xe lửa về huyện BA, đại khái chiều nay là có thể về tới nhà."
"Vậy thì chọn ngày chi bằng gặp ngày, tối nay chúng ta liền tụ họp một chút nhé?"
"Được, em cứ sắp xếp đi, đến lúc đó gọi điện cho anh!" Trương Hiếu Văn trò chuyện xong với Lâu Hôi Hôi, liền bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần: Nếu sự việc cứ mãi nghĩ không ra, chi bằng đừng nghĩ nữa, biết đâu lúc nào đó lại phát hiện ra đầu mối mới!
Sau một chặng đường dài bôn ba, Trương Hiếu Văn cuối cùng cũng trở về nhà. Vừa mới đẩy cửa bước vào, chàng thấy mẫu thân và phụ thân mình đều đang đứng giữa sân, bộ dạng dường như có chút sốt ruột.
"Cha mẹ sao vậy? Đứng giữa sân làm gì thế? Chẳng lẽ biết con về nên cố ý ra đón con sao?"
Chàng vừa dứt lời, từ trong nhà lao ra một bóng người, phóng như bay đến chỗ Trương Hiếu Văn: "Trương Hiếu Văn, cuối cùng anh cũng về rồi! Anh để người ta chờ thật là khổ mà!"
Trương Hiếu Văn trợn tròn hai mắt, nhìn người vừa chạy đến: "Hồ Tiểu Mặc, sao em lại đến nhà anh?"
Nghe Trương Hiếu Văn nói vậy, phụ mẫu chàng nhìn nhau một cái. Trương mẫu níu tai Trương Hiếu Văn kéo chàng sang một bên: "Mày còn không biết xấu hổ mà hỏi! Mày nói xem, mày đã làm gì con bé người ta? Chiều nay con bé vừa đến đã khóc lóc đòi tìm mày, thằng nhóc mày có phải đã ức hiếp con bé không hả!"
Trương Hiếu Văn vừa nghe, mắt trợn càng to hơn, hoàn toàn không thể tin vào tai mình: Hồ Tiểu Mặc? Đến nhà mình khóc ư? Rốt cuộc thì Hồ Tiểu Mặc đang diễn vở kịch gì đây? Nghĩ đến đây, Trương Hiếu Văn nhìn về phía Hồ Tiểu Mặc, muốn nàng cho mình một lời giải thích.
Ai ngờ Hồ Tiểu Mặc lại tủi thân cúi đầu: "Dì ơi, dì đừng oán trách Hiếu Văn, là lỗi của con, con không nên tự tiện đến đây. Nhưng con thật sự nhớ Hiếu Văn quá, Hiếu Văn không nói tiếng nào đã bỏ con đi, cũng không nói cho con biết anh ấy đi đâu, con không tìm được anh ấy, nên đành phải đến đây chờ." Vừa nói, Hồ Tiểu Mặc lại bật khóc.
Trương phụ nặng nề cất giọng: "Hừ! Mày xem mày làm chuyện tốt chưa! Chuyện này nếu để hàng xóm láng giềng biết được, chẳng phải họ sẽ đâm sau lưng chọc ngoáy cha và mẹ mày sao! Tao, tao đánh chết mày cái thằng nhóc con này!" Nói xong, Trương phụ giơ tay lên định đánh Trương Hiếu Văn.
Hồ Tiểu Mặc thấy vậy liền lao ra chắn trước người Trương Hiếu Văn: "Không được bá phụ, đừng đánh Hiếu Văn, đều là do con, là do con quấn lấy Hiếu Văn, muốn đánh thì cứ đánh con đi!"
Trương phụ giơ tay lên, nhưng cuối cùng vẫn buông xuống. Trương mẫu kéo Hồ Tiểu Mặc đến bên cạnh mình, quay sang nói với Trương Hiếu Văn: "Con xem con bé đối tốt với con biết bao! Con không thể phụ tấm chân tình của người ta được!" Nói đến đây, Trương mẫu lại hỏi Hồ Tiểu Mặc: "Con bé, con đừng khóc nữa. Dì hỏi con, con tên là gì, là người ở đâu vậy con?"
Hồ Tiểu Mặc vừa thút thít khóc vừa nói: "Con tên là Hồ Tiểu Mặc, là một đứa cô nhi. Từ nhỏ con đã lưu lạc khắp nơi, gặp được Hiếu Văn xong con liền định cư ở huyện BA, Hiếu Văn còn mua cho con một căn hộ." Nói xong, Hồ Tiểu Mặc lấy ra chiếc chìa khóa căn hộ mà lão Thổ đã chia cho trước đó khi phá dỡ nhà.
Phụ mẫu Trương Hiếu Văn vừa nghe, liền trợn tròn mắt nhìn chàng. Trương phụ giơ tay lên định tát một cái. Trương Hiếu Văn theo bản năng muốn tránh, nhưng chợt nghĩ đây là cha mình, lại vội vàng đưa mặt ra, chịu đựng cái tát ấy thật thà.
"Được lắm mày, cái thằng nhóc con bản lĩnh lớn! Mày mua nhà bên ngoài từ khi nào? Mày mua nhà cho con bé người ta, vậy có phải hai đứa mày đã..." Trương phụ tức giận hỏi.
Trương Hiếu Văn vội vàng giải thích: "Cha, cha đừng có đoán mò, không có chuyện đó đâu ạ! Đây là nhà của một người bạn, con cho cô ấy ở tạm thôi!"
Nghe Trương Hiếu Văn nói vậy, Hồ Tiểu Mặc "oa" một tiếng lại òa khóc: "Thì ra anh dùng nhà người khác để lừa gạt em, nhưng em không quan tâm! Em Hồ Tiểu Mặc sống là người của anh, chết cũng là ma của anh!"
Lần này không cần phụ thân đánh, Trương Hiếu Văn tự mình tát vào gáy một cái, vẻ mặt đưa đám hỏi Hồ Tiểu Mặc: "Này cô nương, rốt cuộc hôm nay em muốn thế nào đây? Chẳng lẽ em muốn ngay trước mặt cha mẹ anh mà chơi chết anh sao?"
Trương mẫu vừa nghe, lại đưa tay vặn tai Trương Hiếu Văn: "Trương Hiếu Văn, con nói năng kiểu gì đấy? Con bé người ta nói đã rất rõ ràng rồi, sống là người của con, chết cũng là ma của con, chẳng lẽ con vẫn không hiểu tấm lòng con bé sao? Hơn nữa, con bé này dung mạo có dung mạo, dáng vẻ có dáng vẻ, còn đẹp hơn cả minh tinh trên ti vi, con còn muốn thế nào nữa? Con không biết xấu hổ khi phụ lòng tấm chân tình c���a con bé sao?"
Thấy mẫu thân vẻ mặt nghiêm nghị, Trương Hiếu Văn cũng nghiêm túc lại. Mặc dù Hồ Tiểu Mặc hôm nay đến nhà có chút gây rối, như thể cố ý trêu chọc chàng, nhưng tấm chân tình của Hồ Tiểu Mặc chàng tuyệt đối không thể phụ lòng. Nghĩ đến đó, Trương Hiếu Văn gật đầu với phụ mẫu: "Cha mẹ, hai người yên tâm đi, con sẽ không phụ lòng cô ấy đâu ạ!"
Chàng vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng "ừng ực" truyền đến từ cửa. Bốn người cùng nhìn theo hướng phát ra tiếng động, Lâu Hôi Hôi đang đứng ở cửa, vẻ mặt lúng túng nhìn mọi người.
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.