(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 91: Hung thủ là hắn
"Đắc Kỷ nương nương" tinh nghịch nhìn Trương Hiếu Văn, đợi hắn trả lời.
Trong lòng Trương Hiếu Văn lại một lần nữa dấy lên hy vọng: Trước đây mình toàn nhìn thấy Hồ Ngữ Mặc trong mộng, liệu trên thực tế Hồ Ngữ Mặc có không nhận ra mình không? Vì vậy, Trương Hiếu Văn cất lời: "Hồ Ngữ Mặc, ngươi tên Hồ Ngữ Mặc đúng không? Nhà ở U Cốc."
Lời Trương Hiếu Văn nói khiến những người xung quanh trong lòng cũng thầm thì bàn tán: Trương Hiếu Văn sao lại biết yêu vật này?
"Đắc Kỷ nương nương" lại như có điều suy nghĩ nhíu mày, sau đó gật đầu: "Nơi ta sinh ra quả thật tên U Cốc, nhưng ta không phải Hồ Ngữ Mặc. Tuy nhiên, cái tên này thật hay, vậy sau này ta sẽ gọi là Hồ Tiểu Mặc, được không?"
Sấm sét dần dần tản đi, người của tà giáo đã không còn. Hồ Tiểu Mặc vẫn đang chờ câu trả lời của mấy người, nhưng chẳng ai lên tiếng. Trong lòng Trương Hiếu Văn có chút không cam lòng, lẽ nào đây thực sự chỉ là một sự trùng hợp? Lão Thổ cùng mấy người kia lại khó lòng đáp lời, bởi Hồ Tiểu Mặc rõ ràng đang hỏi ý kiến Trương Hiếu Văn, nếu họ chen vào thì còn ra thể thống gì nữa.
Không khí ngột ngạt cứ thế giằng co một hồi, cuối cùng Hồ Tiểu Mặc tự m��nh gật đầu nói: "Ừm, sau này ta sẽ gọi là Hồ Tiểu Mặc, không cần gọi ta Đắc Kỷ nương nương nữa!"
Nghe Hồ Tiểu Mặc thừa nhận mình là Đắc Kỷ nương nương, trong lòng Thổ Thạch Đầu lại nảy sinh không ít nghi vấn. Bởi lẽ trước đây Thổ Thạch Đầu từng suy đoán "Đắc Kỷ nương nương" hẳn là một món bảo vật, nhưng giờ đây chứng minh hắn đã đoán sai. Như vậy, có vài vấn đề cần phải làm rõ, nếu không vụ án đào kép hát bị giết sẽ rất khó sáng tỏ.
Thứ nhất, động cơ điều tra miếu Đắc Kỷ của người bên ngoài, tức Lưu Chấn kia, hẳn đã rất rõ ràng là muốn tìm Hồ Tiểu Mặc. Vậy, hắn và Tịch Mai lại có quan hệ như thế nào?
Thứ hai, chuyện Tịch Mai bị giết là do hát vở 《Phản Ký Châu》, xúc phạm điều kiêng kỵ của Đắc Kỷ nương nương nên mới bị Đắc Kỷ nương nương giết chết. Giờ đây "Đắc Kỷ nương nương" thật sự tồn tại, vậy đào kép hát kia thật sự bị Hồ Tiểu Mặc giết chết sao? Nếu không phải Hồ Tiểu Mặc làm, vậy có phải là người của tà giáo không?
Thứ ba, Tịch Mai dẫn dụ Hiếu Văn đến miếu Đ���c Kỷ tối nay, rốt cuộc là do Hồ Tiểu Mặc sai khiến, hay là đã thông đồng với người của tà giáo?
Quá nhiều vấn đề khiến Thổ Thạch Đầu có chút đau đầu. Hắn thấy Hồ Tiểu Mặc xem như hiền hòa, vì vậy không nhịn được hỏi: "Hồ tiền bối, vãn bối có một vấn đề muốn thỉnh giáo tiền bối, không biết tiền bối có thể giải đáp nghi hoặc chăng?"
Hồ Tiểu Mặc vừa nghe, phụt cười thành tiếng: "Ngươi vừa rồi gọi ta là gì? Hồ tiền bối? Đây là lần đầu tiên có người gọi ta như vậy, ha ha buồn cười quá!"
Tiếng cười sang sảng của Hồ Tiểu Mặc khiến Thổ Thạch Đầu vô cùng khó xử. Thổ Thạch Đầu thầm nhủ trong lòng, lời mình vừa nói nào có vấn đề gì, không gọi tiền bối thì lẽ nào gọi là mỹ nhân?
Hồ Tiểu Mặc cười một lát, có lẽ cảm thấy mình cô đơn cười có chút vô vị, liền ngừng lại. Nàng làm ra vẻ một cao nhân, chắp tay sau lưng nói: "Ta cùng các ngươi xem như có duyên, có vấn đề gì cứ hỏi đi, ta biết sẽ không chối từ."
Thổ Thạch Đầu vừa nghe, vội vàng hỏi: "Chuyện tối nay ngài bảo chúng ta đến miếu Đ���c Kỷ?"
Hồ Tiểu Mặc gật đầu, sau đó chỉ Trương Hiếu Văn nói: "Đúng vậy, chẳng phải hắn muốn biết hung thủ đã giết đào kép hát kia sao? Hung thủ chính là kẻ vừa rồi đã xúc phạm người ta, lão già kia gọi hắn là Lưu Chấn! Ta biết Lưu Chấn tối nay sẽ đến miếu Đắc Kỷ, cho nên mới bảo các ngươi đến bắt hắn đó."
Thổ Thạch Đầu vừa nghe, trong lòng lại hiện lên một vấn đề: Tại sao người của tà giáo lại giết chết một đào kép hát? Động cơ là gì?
Ngay lúc Thổ Thạch Đầu đang nghi ngờ, Trương Hiếu Văn đã hoàn hồn, hỏi Hồ Tiểu Mặc: "Vậy động cơ hắn giết chết đào kép hát kia là gì? Chẳng lẽ không thể chỉ là vì thấy hắn chướng mắt sao?"
Hồ Tiểu Mặc hất cằm, tự hào nói: "Dĩ nhiên là vì bổn cô nương đây rồi!"
Lời này vừa thốt ra, những người có mặt càng thêm mơ hồ. Vì nàng ư? Nhưng tại sao lại phải giết một đào kép hát không chút liên hệ nào?
Hồ Tiểu Mặc nhìn những gương mặt đầy nghi ngờ trước mắt, đắc ý mỉm cười, giải thích: "Lưu Chấn này muốn tìm ta, nhưng hắn không có cách nào, vì vậy hắn t��m đến bà đồng Tịch Mai của ta, muốn từ chỗ Tịch Mai có được tin tức của ta! Đáng tiếc ta và Tịch Mai đều là liên lạc một chiều, cho nên Tịch Mai cũng không tìm được ta."
"Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến việc giết đào kép hát kia?" Trương Hiếu Văn không nhịn được hỏi.
"Đương nhiên là có!" Hồ Tiểu Mặc tiếp tục giải thích: "Lưu Chấn kia vì muốn Tịch Mai giúp hắn tìm ta, đã hứa sẽ giúp Tịch Mai làm một vài chuyện không ai biết, mà việc giết tên đào kép hát này chính là một trong số đó."
Nghe xong lời của Hồ Tiểu Mặc, trong lòng mọi người cũng đã đại khái hiểu rõ sự tình, hơn nữa chuyện Đắc Kỷ nương nương hiển linh cũng đã sáng tỏ, chẳng còn gì để hỏi nữa. Việc còn lại chỉ là chứng minh làm thế nào Tịch Mai đã điều khiển hung thủ giết người mà thôi!
Lão Thổ cung kính hành lễ với Hồ Tiểu Mặc, rồi nói: "Đa tạ tiên nhân đã giải đáp nghi hoặc. Trong số chúng vãn bối còn có người bị thương, vậy xin không quấy rầy nữa, xin cáo từ!"
Nói rồi, Thổ Thạch Đầu cùng Trương Hiếu Văn, Lão Thổ và Diệp Thanh đang đỡ Diệp Văn, cùng nhau rời khỏi miếu Đắc Kỷ.
Hồ Tiểu Mặc vẫn đứng tại chỗ, cho đến khi mọi người rời đi mới thở dài nói: "À! Đắc Kỷ nương nương này cũng làm đủ rồi, giờ không đi du ngoạn nhân gian một phen sao." Nói xong, thân ảnh nàng chợt lóe, liền biến mất.
Ngày hôm sau, người trong thôn cũng đang bàn tán về dị tượng tối qua. Tại một quán điểm tâm, có một thanh niên đang thao thao bất tuyệt giải thích: "Các vị không thấy đó thôi, tối qua, tôi tan ca về nhà lúc mười hai giờ, vốn dĩ trời trong xanh vạn dặm không mây, nhưng vừa vào đến thôn mình liền thấy trên bầu trời thôn ta một tầng mây đen bao phủ! Hơn nữa chỉ có thôn ta có, những nơi khác đều là trời quang mây tạnh! Các vị nói có lạ không?"
Nghe thanh niên vừa nói như vậy, không ít thôn dân cũng năm mồm bảy miệng bàn tán. Thấy mọi người đều bị mình khơi gợi sự tò mò, thanh niên mới tiếp tục nói: "Nếu chỉ là mây đen thì cũng chẳng có gì, điều lạ là không lâu sau thôn ta liền bắt đầu có lôi bạo! Các vị, lôi bạo các vị đã từng thấy chưa?"
Thấy mọi người lắc đầu, thanh niên mới dương dương tự đắc nói tiếp: "Cũng không phải ta khoe khoang đâu, trên bầu trời sấm chớp giăng đầy, một tia nối tiếp một tia, cứ như vậy chiếu sáng cả đêm, thoáng nhìn qua thì chẳng khác nào ban ngày!"
Lúc này, một người trung niên khác chen miệng vào: "Đúng đó, tối qua ta đi tiểu đêm, thấy những tia chớp ấy mà giật mình muốn chết. Ta đoán 80% là có vị thần tiên nào đó đang độ kiếp ở thôn chúng ta đó!"
Tại quán ăn sáng, một lão già và một thanh niên ngồi trước bàn, nghe mọi người nói chuyện mà không khỏi ăn nhanh hơn một chút, ăn như hổ đói rồi lại mang theo một phần khác rời khỏi quán.
Lão già và thanh niên này chính là Lão Thổ và Thổ Thạch Đầu. Tối qua sau khi năm người rời khỏi miếu Đắc Kỷ, Diệp Thanh đã đưa Diệp Văn về thẳng Vân Hỏa Quan, còn Lão Thổ cùng hai người kia thì chưa đi vì chuyện của Tịch Mai. Bởi Trương Hiếu Văn bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng, rằng Tịch Mai và vị bà đồng trong miếu có thể có vấn đề!
Chương truyện này được dịch thuật và phát hành duy nhất tại Truyện Free.