(Đã dịch) Tru tiên 2 Luân hồi - Chương 101: Bức bách
Ngày mùng 6 tháng 8.
Tiếng hạc trong trẻo bay lượn giữa tầng mây trắng, hòa cùng tiếng chim non ríu rít gọi bình minh trong núi, báo hiệu một ngày mới đã bắt đầu. Tia nắng đầu tiên cũng đã nhẹ nhàng rơi xuống đỉnh Thiên Thanh sơn.
Vừa mở cửa phòng bước ra, Thiệu Cảnh đã thấy bên ngoài sân có không ít đệ tử Huyền Thiên Tông đứng chờ, người ra người vào tấp nập, đúng lúc một ngày mới bắt đầu. Gần như cùng lúc, cánh cửa phòng kế bên cũng kẽo kẹt mở ra. Đoan Mộc Hổ, người ở căn phòng số mười trên tầng hai mươi bốn, ngáp dài bước ra. Vừa thấy Thiệu Cảnh đứng cạnh, hắn liền toe toét cười đi tới chào: "Sớm nhé."
Thiệu Cảnh mỉm cười gật đầu, vừa định đáp lời, bỗng thấy Đoan Mộc Hổ chợt sáng mắt. Hắn lập tức bước nhanh về phía trước, nơi đó có mấy người bạn cùng phòng trên tầng đang đứng trò chuyện, gồm ba nam hai nữ. Trong đó một cô là Lý Dục Tú, còn người kia, với vẻ đẹp ôn nhu, kiều diễm rung động lòng người, đủ khiến mọi ánh mắt phải sáng bừng lên trong buổi sớm mai rạng rỡ của ngày hè, chính là Tô Thanh Dung.
Đoan Mộc Hổ cười hì hì tới gần, bắt chuyện cùng mọi người. Tiện thể, hắn còn vẫy tay gọi Thiệu Cảnh lại gần. Sau đó, hắn quay đầu nhìn những người bạn đồng hành bên cạnh, và trong số những ánh mắt ấy, hơn nửa đều dán chặt vào Tô Thanh Dung. Tấm lòng hâm mộ ấy, nếu người tinh ý sẽ dễ dàng nhận ra.
Thiệu Cảnh khẽ lắc đầu, nhưng cũng không có ý định làm điều gì thừa thãi. Anh nở một nụ cười, bước tới đứng cạnh Đoan Mộc Hổ, cùng vài đệ tử Huyền Thiên Tông khác khá quen biết trò chuyện.
Ánh mắt Tô Thanh Dung long lanh, đôi con ngươi chan chứa sóng nước dịu dàng, nhẹ nhàng lướt qua, khiến người nhìn không khỏi mềm lòng, tự nhiên dấy lên cảm giác trân quý, yêu mến. Kết hợp với dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, mềm mại đáng yêu ấy, nàng quả thật là tuyệt sắc giai nhân hiếm có trên đời. Chẳng trách Đoan Mộc Hổ có phần mê mẩn, mà không chỉ riêng hắn, ngay cả mấy nam đệ tử khác cũng thường xuyên dán mắt vào Tô Thanh Dung, khiến Lý Dục Tú đứng cạnh không khỏi thoáng chút khó chịu trên nét mặt.
Trước những ánh mắt thỉnh thoảng liếc tới đầy vẻ nóng bỏng của đám nam tử xung quanh, Tô Thanh Dung dường như đã sớm quen, vẫn bình thản không chút động lòng. Chỉ là khi Thiệu Cảnh bước tới, nàng dường như vô tình quay đầu, liếc nhìn anh một cái.
Giữa lúc trò chuyện, Đoan Mộc Hổ nhìn Tô Thanh Dung, tủm tỉm cười nói: "Sư tỷ à, khi nào rảnh rỗi, xin sư tỷ chỉ giáo cho sư đệ của em chút đạo tu hành nhé?"
Tô Thanh Dung khẽ mỉm cười, không để tâm đến lời hắn, nhưng bất chợt quay sang Thiệu Cảnh nói: "Hai người các ngươi gần như nhập môn cùng lúc, nay hắn đã tu luyện đến Luyện Khí trung giai rồi, ngươi cũng nên cố gắng hơn nữa đi chứ, còn phí thời gian vào những tiểu đạo Ngũ Hành Đạo thuật này làm gì?"
Thiệu C��nh ngẩn người, nhìn sang Tô Thanh Dung. Nàng cười nói dịu dàng, ánh mắt chan chứa vẻ ôn nhu như nước, tựa hồ ẩn chứa cả sự quan tâm sâu sắc. Chẳng hiểu sao, trong khoảnh khắc ấy, anh bỗng cảm thấy kinh ngạc. Nhưng ngay sau đó, Thiệu Cảnh chợt bừng tỉnh, hung hăng trừng mắt nhìn Đoan Mộc Hổ. Gã mật thám to con lúc này đang đắc ý ra mặt, đứng cạnh Tô sư tỷ tươi cười hớn hở, vờ như không thấy ánh mắt của Thiệu Cảnh.
Mấy người hàn huyên thêm một lát, rồi Lý Dục Tú nhìn trời nói: "Cũng gần đến giờ rồi, chúng ta đi thôi."
Mấy nam đệ tử xem ra vẫn chưa muốn rời đi, nét mặt có chút lưu luyến, nhưng Tô Thanh Dung khẽ cười một tiếng, liền cùng Lý Dục Tú sóng vai bước về phía con đường đá trắng dẫn lên núi. Đám nam tử đành bất đắc dĩ theo sau.
Tô Thanh Dung và Lý Dục Tú đi trước, còn Đoan Mộc Hổ, Thiệu Cảnh cùng mấy người kia thì theo sau. Nhìn bóng lưng Tô Thanh Dung, Thiệu Cảnh trong lòng thầm thở dài. Anh nghĩ, mấy ngày gần đây danh tiếng của Tô Thanh Dung trong Huyền Thiên Tông ngày càng vang xa, thậm chí có xu hướng lan truyền ra ngoài giới đệ tử Luyện Khí cảnh. Có lẽ chỉ qua một thời gian nữa, cô gái xinh đẹp này sẽ không còn đứng cùng hàng với bọn họ, mà sẽ sánh vai với những đệ tử Ngưng Nguyên cảnh chân truyền.
Bước lên con đường đá trắng, mọi người chuẩn bị lên núi còn Thiệu Cảnh thì xuống. Khi họ sắp chia tay ở ngã rẽ, bỗng từ bên cạnh vọng đến một giọng nói ôn hòa: "Tô sư muội?"
Thiệu Cảnh đưa mắt nhìn, thấy Vệ Trọng đang đứng bên đường đá trắng, mỉm cười chào Tô Thanh Dung. Nụ cười ôn hòa nhưng trên gương mặt đoan chính vẫn thấp thoáng chút nóng bỏng, đôi mắt dường như đang lấp lánh rạng rỡ.
Không cần quay đầu, Thiệu Cảnh cũng biết Đoan Mộc Hổ bên cạnh đang có sắc mặt đen sầm. Anh bất động thanh sắc bước tới một bước, kéo Đoan Mộc Hổ xuống. Thân hình khôi ngô của Đoan Mộc Hổ vẫn đứng sững, không hề nhúc nhích. Thiệu Cảnh ngẩng đầu trừng mắt liếc hắn một cái, Đoan Mộc Hổ dường như cảm nhận được điều gì, khóe miệng giật giật. Đến khi Thiệu Cảnh dùng sức kéo thêm lần nữa, hắn mới chịu lùi lại phía sau.
Tô Thanh Dung dường như hoàn toàn không hay biết những màn kịch nhỏ của hai người bên cạnh, trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười vừa vặn, hướng về phía Vệ Trọng nói: "Là Vệ sư huynh à, hôm nay sư huynh sao lại đến đây?"
Vệ Trọng nhún vai, bước tới, nói: "Chưởng giáo chân nhân có lệnh, gần đây thế đạo bất an, rất nhiều tán tu có ý đồ bất chính dòm ngó sơn môn, nên phải tăng cường canh gác nghiêm ngặt, đề phòng bất trắc xảy ra. Vì vậy đã tăng gấp đôi nhân lực tuần núi."
Tô Thanh Dung đôi mắt dịu dàng lướt qua Vệ Trọng một cái, cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi. Có Vệ sư huynh cùng các vị sư huynh ở đây, chúng đệ tử nhập môn bản lĩnh thấp kém này coi như có chỗ dựa, không còn phải sợ hãi gì nữa."
Vệ Trọng bị ánh mắt dịu dàng như nước của nàng lướt qua, nhất thời cảm thấy trong lòng ngứa ngáy. Nghe vậy, hắn phá lên cười nói: "Đúng vậy, có ta ở đây, em không cần phải sợ hãi gì nữa. Mà này, nhân tiện nói luôn, chuyện lần trước ta có nhắc đến với em, không biết em đã suy nghĩ thế nào rồi? Tô sư muội, tư chất của em xuất chúng, ngay cả phụ thân ta cũng hết lời khen ngợi. Nếu em đồng ý, hay là bây giờ hãy cùng ta đi gặp mặt lão nhân gia ông ấy. Có ta ở bên cạnh cầu tình, có lẽ ông ấy sẽ cho phép em chuyên tâm tu luyện, miễn đi những tạp vụ vướng bận, rồi đích thân truyền thụ cho em đại pháp tinh thâm. Khi ấy, chúng ta cùng tu đại đạo, kết thành đạo lữ, đột phá Luyện Khí cảnh nhất định sẽ dễ như trở bàn tay. Em thấy sao?"
Phía sau, thân hình to lớn kia chợt giật mình, nhưng Thiệu Cảnh vẫn mặt không đổi sắc. Anh dùng sức bấm mạnh vào tay Đoan Mộc Hổ một cái. Một lát sau, Đoan Mộc Hổ liền im lặng trở lại, chỉ có điều vẫn phát ra mấy tiếng thở dốc hơi ồ ồ.
Bản biên tập này thuộc về chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện.