(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 191: Thế nào mới có thể cuốn qua người khác
Ăn tối xong, Từ Mục Ca mở kênh livestream. Nhớ ra đã lâu không xem hòm thư, anh liền đổi tiêu đề kênh livestream thành "Tâm linh tùy tâm", mời mọi người gửi email về.
Lâu Chiêm Lỗi cùng những người khác cũng đứng bên cạnh. Lần này Ngụy Hán Trung coi như đã thông minh hơn, dù khát cũng nhịn không uống nước.
Chưa đầy mười phút, hộp thư đến đã lại chật kín.
Từ Mục Ca mở đại một email.
"Chào Mục ca, con chó nhà em bị cụt mất một chân vì bệnh, phẫu thuật vừa xong. Nhưng thấy nó cứ ủ rũ, không vui vẻ gì, tâm trạng rất tệ, điều này khiến em cũng rất khó chịu. Em không biết liệu nó có thích nghi được với cuộc sống chỉ còn ba chân không."
Từ Mục Ca bật cười.
"Có gì to tát đâu, trong thành phố có rất nhiều mèo bị thiến, chẳng phải chúng vẫn sống bình thường đó sao? Nếu cô cảm thấy nó không nỡ cái chân ấy, cô có thể bảo người ta chế tác cái chân đã cụt của nó thành một món đồ chơi. Sau đó, ném cái chân đó ra để chó con tha về, như vậy nó có thể chơi đùa rất vui vẻ với chính cái chân của mình."
Phía sau, Lâu Chiêm Lỗi và đồng bọn nhìn anh với vẻ mặt "anh được lắm".
Thoạt nghe thì thấy phương pháp đó không tệ, nhưng cứ cảm thấy có gì đó là lạ.
Anh tiếp tục đọc email kế tiếp.
"Chào chủ kênh, tối qua, em vô tình nghe được bạn gái trò chuyện cùng một người đàn ông, họ gọi nhau là 'bảo bối', trò chuyện tình tứ đến mức em sởn gai ốc. Em chất vấn bạn gái, cô ấy thừa nhận mình đã đi quá giới hạn. Nói xong liền bỏ đi luôn, suốt cả ngày không về. Hiện tại em một mình trong phòng trọ, rất khó chịu, không biết có nên quay lại với cô ấy không."
Nghe xong, Từ Mục Ca xoa cằm. Anh gật gù khen ngợi.
"Bạn gái của cậu thà 'cắm sừng' cậu mà vẫn không chọn chia tay cậu, chẳng lẽ điều đó chưa đủ để chứng minh cô ấy yêu cậu rất nhiều sao? Một người bạn gái yêu cậu như vậy, đương nhiên là phải tha thứ cho cô ấy."
À này...
Khán giả trong livestream câm nín.
"Đúng là cách nghĩ không ai ngờ tới."
"Không hổ là Mục ca, lúc nào cũng nghĩ ra trò mới."
"Muốn cuộc sống không vướng bận, trên đầu cứ phải xanh chút đỉnh."
"Huynh đệ ơi, cậu đang ở đâu vậy? Em muốn làm hàng xóm với cậu, không vì gì khác, chỉ vì thấy cậu dễ sống chung quá."
Những email về chuyện chia tay, bị 'cắm sừng' như thế này, lần nào Từ Mục Ca cũng nhận được vài cái. Nếu thống kê lại tất cả email, thì đây cũng là loại chiếm tỷ lệ khá lớn.
Tiếp đến email thứ ba, lần này Từ Mục Ca đặc biệt chọn một trường hợp khác.
"Em đã tốt nghiệp và đi làm ba năm rồi, làm trong ngành sales. Lúc mới vào nghề, dù chưa hiểu biết nhiều, nhưng em cảm thấy công việc vẫn khá dễ dàng và cũng kiếm được tiền. Nhưng theo thời gian trôi đi, kinh nghiệm làm việc ngày càng nhiều, em bỗng nhận ra công việc ngày càng khó khăn, tiền lương cũng ngày càng giảm. Em ngẫm nghĩ kỹ thì, ngành nghề trì trệ, ảm đạm chỉ là một trong số đó, chủ yếu vẫn là vì bây giờ mọi người quá 'cuốn' nhau. Giống như hôm trước, một người đồng nghiệp hẹn em ra tiệm net chơi game, em đã chơi xong trận xếp hạng rồi mà anh ta vẫn chưa đến, cuối cùng lại bảo có việc không đến được. Kết quả em hỏi đồng nghiệp khác thì biết được, anh ta đã đi chạy sales rồi. Anh thấy em nên tiếp tục 'nằm dài' như trước, hay là cũng 'cuốn' theo họ?"
Nằm dài hay nỗ lực? Đây có lẽ là nỗi băn khoăn của không ít người trẻ ngày nay. Có lẽ chỉ là sau khi xem xong những bộ phim về tuổi học trò hay làm một vài việc vặt vãnh, trong chốc lát, ý chí nỗ lực phấn đấu mãnh liệt nhất lại trỗi dậy. Nhưng qua cái khoảnh khắc đó rồi, họ lại tiếp tục 'nằm dài'.
Từ Mục Ca cười nói: "Cậu nói cứ như thể cậu 'cuốn' cùng họ là có thể 'cuốn' hơn người ta vậy."
Tích phân +233
Từ Mục Ca đột nhiên chuyển hướng câu chuyện.
"Mà ta lại có một phương pháp nhanh gọn, có thể giúp các cậu dễ dàng 'cuốn' thắng những người khác."
Ồ?
Lâu Chiêm Lỗi và đồng bọn cũng đều dựng tai lên, đầy mong đợi.
Từ Mục Ca tiếp tục nói: "Các cậu có thể mua tiền vàng mã về đốt cho mình, gửi vào ngân hàng cõi âm, chờ sau khi mình qua đời, sẽ trực tiếp thành phú hào."
"'Cuốn' chết bọn họ đi! !"
... .
Lâu Chiêm Lỗi ba người dở khóc dở cười. Họ vẫn cứ nghĩ rằng Từ Mục Ca sẽ nói ra một phương pháp hay ho.
"Phương pháp hay đấy, nhưng lần sau đừng giới thiệu nữa."
"Tôi còn lấy sổ ra ghi chép, mà cậu lại nói cái này?"
"Tôi thấy hữu dụng đấy, dù sao cũng chẳng mất mát gì, có thể thử một lần."
"Nếu mà tất cả mọi người ngay bây giờ liền đốt, không chỉ gây ra lạm phát, đến lúc đó có tiền cũng như không, vẫn là nghèo thôi."
"Vậy thì đốt ngay bây giờ, chết ngay bây giờ, sớm xuống dưới tiêu xài!"
"Đúng là quỷ tài."
'Cuốn' hay 'nằm dài' đều tùy mỗi người, Từ Mục Ca không muốn đưa ra, cũng chẳng đưa ra được lời khuyên nào hay ho.
Sau đó anh liên tục đọc mười mấy bức thư, đọc gần một giờ đồng hồ. Anh định đọc nốt một bức nữa rồi đi chơi game.
Bức thư này lại khá đơn giản.
"Mục ca, em rất hướng nội, làm thế nào để tán gái, tìm bạn gái đây?"
Trước đó, lúc đọc email, Từ Mục Ca từng nói với mọi người cách trò chuyện với người khác giới xa lạ rồi. Đó quả thực là một kỹ năng thực dụng, nhưng mà chỉ có thể giúp trò chuyện với người khác giới, chứ chưa thể tán tỉnh được.
Từ Mục Ca nói: "Ai hướng nội mà không biết tán gái, nghe kỹ đây, tôi chỉ nói một lần thôi, nghiêm túc đấy."
"Cả ba cậu nữa."
Anh đang chỉ Lâu Chiêm Lỗi, Ngụy Hán Trung và Bùi Hậu Vượng.
"Vâng vâng, nghe đây, đại sư cứ nói đi ạ."
Từ Mục Ca hắng giọng.
"Thực ra rất đơn giản, không biết tán gái thì đi học thôi. Học thế nào ư? Tôi có một kỹ năng đây. Các cậu c�� thể lên ứng dụng hẹn hò, đăng ký một tài khoản nữ, đăng vài bức ảnh xinh đẹp lên, rồi chờ các chàng trai đến tán tỉnh các cậu. Chọn ra những người giỏi tán tỉnh nhất trong số đó, giả làm con gái để trò chuyện với họ. Thực chất là lén lút học hỏi chiêu trò và cách tán gái của họ. Lâu dần, sẽ học được thôi."
Chà!
Cũng có lý đấy chứ!!
Đỉnh thật!!
Lâu Chiêm Lỗi và đồng bọn nhao nhao giơ ngón cái. Chẳng nói chẳng rằng, họ cúi đầu lấy điện thoại ra tải ứng dụng hẹn hò.
Trước đó, Từ Mục Ca từng giả gái hẹn hò online với họ, đó là anh đang trêu chọc họ. Bốn kẻ 'thẳng nam' chẳng hiểu gì sất, biết tán gái cái quái gì. Nếu không phải Từ Mục Ca vì muốn dụ họ mắc câu, căn bản là không thể trò chuyện tiếp được với họ.
Tích phân +233 Tích phân +666
"Học được rồi."
"Không hổ là đại sư tình cảm! Quả nhiên có chiêu!"
"Chờ em dùng phương pháp này tìm được người yêu, em sẽ quay lại tặng quà cho Mục ca!"
"Liệu có khả năng nào không, trong quá trình giả gái bị mấy anh chàng tán tỉnh, lại bị 'công lược' luôn, thành ra 'cong' mất."
...
Đọc xong email này, Từ Mục Ca liền bắt đầu chơi game. Đến hơn mười giờ tối, anh liền đóng livestream sớm hơn dự kiến. Chủ yếu là vì dạo này anh không có việc gì khác phải làm, thực sự quá nhàn rỗi, nên cần suy nghĩ xem quay phim gì để kiếm thêm ít tích phân.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.