(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 213: Toàn bộ internet bạo khóc
Trước khi nhân vật chính qua đời, bộ phim tràn ngập những thước phim ấm áp, vui tươi.
Sau khi nhân vật chính mất, phong cách phim bắt đầu thay đổi đôi chút.
Đầu Năm vẫn kiên trì canh gác trước nhà ga, chờ đợi nhân vật chính quay về.
Đêm xuống, tuyết rơi dày đặc, ngoài sân ga chỉ còn lại mình nó, một chú chó cô độc.
Nhân viên quản lý nhà ga tiến đến, nhẹ nhàng nói: "Cậu đừng đợi nữa, anh ấy sẽ không trở về đâu."
Đầu Năm vẫn bất động, vẻ thờ ơ. Người nhân viên khẽ vuốt ve nó rồi rời đi.
Đầu Năm được con gái và con rể của nhân vật chính đón về. Ai cũng nghĩ nó sẽ tiếp tục cuộc sống ở ngôi nhà mới.
Thế nhưng, không ai ngờ rằng, lợi dụng lúc cửa nhà mở, nó đã nhanh chóng bỏ chạy.
Nó men theo đường ray tàu hỏa, một mạch chạy về nhà ga quen thuộc đó, nằm ngủ trên chiếc toa tàu bỏ hoang.
Ngày hôm sau, nghe tiếng còi tàu, nó lại chạy về nhà, muốn xem chủ nhân mình có ở đó không. Đáng tiếc, ngôi nhà đã được bán cho người khác.
Bất đắc dĩ, nó lại đến ngồi ở bồn hoa trước cửa nhà ga, y hệt như trước đây.
Trong rạp chiếu phim, tâm trạng mọi người bị cuốn theo bộ phim, trở nên trầm lắng, lặng lẽ dõi theo từng thước phim, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng trẻ con khụt khịt.
Điều này chứng tỏ bộ phim đã được làm rất tốt, khiến mọi người hoàn toàn chìm đắm vào câu chuyện, tạo nên sự đồng cảm sâu sắc.
Trước đó, mọi người chỉ mang tâm trạng u buồn, nhưng lần đầu tiên cảm động đến rơi lệ là khi Đầu Năm vẫn ở trước nhà ga.
Khi Đầu Năm nhìn thấy một chú chó có chủ, nó và chú chó kia nhìn nhau, rồi chú chó đó theo chủ rời đi.
Điều này khiến mọi người không khỏi xót xa cho Đầu Năm, nhiều người không kìm được mà nước mắt đã tuôn rơi.
Tích phân +241
Tích phân +302
Đầu Năm vẫn lặng lẽ chờ đợi ở bồn hoa trước nhà ga. Những người đi đường quen biết nó đều đến chào hỏi.
Sau lưng nó, hàng cây từ xanh tươi chuyển sang úa vàng, rồi rụng hết lá.
Cứ thế, năm tháng tuần hoàn, năm lại nối tiếp năm.
Mười năm sau.
Nữ nhân vật chính trở lại thăm mộ nhân vật chính, sau đó cô quay về nhà ga.
Khi cô nhìn thấy Đầu Năm ngồi trên bồn hoa, giờ đã già yếu, toàn thân bộ lông đen xỉn, trông tiều tụy và bẩn thỉu, tiếng nhạc nền quen thuộc lại vang lên.
Cả rạp chiếu phim, bất cứ ai đang nghiêm túc xem phim lúc này đều không thể kìm nén được nữa.
Lòng quặn thắt, nước mắt cứ thế tuôn trào.
Tích phân +884
Tích phân +910
Cha mẹ của Từ Mục Ca, ngồi gần đó, cũng không kìm được mà âm thầm rơi lệ.
Từ Hữu Dân có chút lúng túng, dù sao một người lớn tu��i như vậy lại khóc ngay trước mặt con cái và vợ, quả thực có chút mất mặt.
Thế nhưng anh ta lại không thể kìm nén, cứ như có người đã mở khóa tuyến lệ của mình vậy, quan trọng là không sao ngừng lại được.
Nước mắt chảy nhiều thì sẽ kéo theo cả nước mũi. Nước mắt thì có thể cứ để mặc, nhưng nước mũi thì phải hít vào, nếu không sẽ chảy hết xuống miệng mất!
Lan Hủy thì không hề giữ ý, trực tiếp rút khăn giấy ra, lau đi nước mắt và nước mũi.
Từ Hữu Dân vẫn cố nén, cảm thấy mất mặt. Cái cảm giác vừa nước mắt vừa nước mũi thế này đã rất lâu rồi anh chưa từng trải qua.
Hơn nữa lại còn ở nơi công cộng thế này, thật khó chịu và vô cùng xấu hổ!
Cuối cùng vẫn là Lan Hủy nhận ra sự khác thường của anh, đưa cho anh khăn giấy. Lúc này, chiếc khăn giấy trong mắt anh quý giá như vàng ròng.
Họ thật may mắn vì đã mang theo khăn giấy.
Một số người có thói quen không mang theo khăn giấy khi ra ngoài, giờ đây ở rạp chiếu phim, nước mắt nước mũi giàn giụa mà không biết phải làm sao.
Vất vả lắm mới kìm nén được cảm xúc, đúng lúc mọi người nghĩ rằng đoạn phim sau đó sẽ không còn cảnh nào khiến mình phải rơi lệ nữa thì...
Đầu Năm, nằm dưới đường ray, nghe thấy tiếng tàu hỏa. Nó khó nhọc đứng dậy, lê bước chân tập tễnh của thân thể già yếu dọc theo đường ray, trong đêm tuyết trắng xóa từ từ tiến về phía trước.
Nó đi đến trước nhà ga, nằm xuống đúng vị trí quen thuộc.
Nó chậm rãi nhắm mắt lại.
Trong mơ màng, chuyến tàu đến, và trời đã sáng.
Nó nghe thấy giọng nói quen thuộc kia gọi mình.
Nó lại được cùng chủ nhân vui đùa, được đón anh ấy về nhà từ nhà ga.
Cuối cùng, chủ nhân của nó đã đến, mở cửa xe, gọi tên nó và ôm chầm lấy nó.
Ai cũng hiểu rằng, ngay khoảnh khắc ấy, Đầu Năm đã chết, nhưng nó sẽ mãi mãi ở bên chủ nhân của mình.
Tích phân +1000
Khán giả xem đến đây, tuyến lệ vừa mới ngừng lại, giờ lại như vỡ òa một lần nữa, nước mắt tuôn chảy ồ ạt như đập vỡ bờ.
"Ô ô ô, tôi đã 12 năm nay không hề khóc, không ngờ hôm nay lại vì một chú chó mà nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng."
"Bộ phim về chú chó này thật sự quá đỗi cảm động!"
"Không ngờ tôi lại bị một bộ phim về chó làm cho cảm động đến phát khóc."
"Đừng nói là "đại nhuận phát giết cá mười năm" (ám chỉ người sắt đá), dù có một trăm năm đi chăng nữa, tôi xem bộ phim này cũng sẽ không nhịn được mà bật khóc."
"Lần đầu tiên có một tác phẩm điện ảnh khiến tôi vỡ òa trong nước mắt."
Bộ phim đã kết thúc, nhưng mọi người dường như vẫn còn chìm đắm trong đó, không cách nào kiềm chế cảm xúc.
Đương nhiên, cũng có thể là họ không muốn ra ngoài quá sớm, để tránh bị người khác nhìn thấy cảnh tượng nước mắt nước mũi tèm lem đầy xấu hổ.
Từ Mục Ca và những người khác rời khỏi rạp chiếu phim, quay đầu nhìn lại, Từ Nghiên và Tô Khinh Uyển đều có đôi mắt hơi đỏ hoe, trên gương mặt tinh xảo vẫn còn vệt nước mắt.
Từ Nghiên nói: "Rõ ràng đã đọc kịch bản và biết rõ tình tiết, nhưng khi xem phim vẫn không kiềm được cảm xúc, khóc như mưa."
Tô Khinh Uyển chỉ nhìn sang bên cạnh, không nói gì.
Khán giả, những người đã từng xem bộ phim "Kỳ tích thằng nhóc ngốc nghếch" trước đây, khi bước ra khỏi rạp, câu đầu tiên họ thốt lên là:
RNM! Trả tiền lại đây!
Lần này, khi mọi người bước ra khỏi rạp chiếu phim, họ vẫn thốt lên năm chữ:
TMD! Khóc muốn banh rạp!
"Mục Ca, bộ phim này của anh thật sự quá đỗi cảm động! Cứ tưởng cái mác "cảm động" chỉ là cường điệu một chút thôi, ai ngờ là thật!"
"Mục Ca cuối cùng cũng làm ra một bộ phim "bình thường" rồi! Phim rất xuất sắc, kết thúc cũng thật viên mãn, Đầu Năm cuối cùng đã gặp lại chủ nhân của nó."
"Dù nhân vật chính đã qua đời, nhưng sự phát triển sau đó của câu chuyện vẫn rất được tôi yêu thích, nó trực tiếp nâng tầm bộ phim lên vài bậc."
"Mẹ tôi khóc như một đứa trẻ vậy, quan trọng là không có giấy, nước mắt nước mũi chảy ròng, lúng túng hết sức."
Sau khi khóc thỏa thích và vượt qua sự lúng túng, không ít người đã chọn đăng lên vòng bạn bè, giới thiệu bộ phim cho bạn bè của mình.
Dù sao, một bộ phim xuất sắc như vậy, lẽ ra nên được nhiều người biết đến hơn mới phải!
Những khán giả chờ xem suất chiếu thứ hai trong rạp chiếu phim nhìn thấy những người vừa bước ra khỏi phòng chiếu, ai nấy đều mắt đỏ hoe, tỏ ra vô cùng nghi hoặc và tò mò.
Có người chặn Từ Mục Ca lại hỏi: "Này anh bạn, rốt cuộc bộ phim này có chuyện gì mà sao trông vẻ mặt ai cũng kỳ lạ thế?"
"Bộ phim rất hài hước, mọi người cười chảy nước mắt, đến nỗi những bong bóng nước mũi còn to hơn cả bánh đường thổi bong bóng," Từ Mục Ca nghiêm túc nói.
"Thật hay giả vậy?!"
"Thật hơn vàng ròng!"
Anh ta mang theo một tia hiếu kỳ và mong đợi, bước vào rạp chiếu phim.
Vào lúc này, bạn học, bạn bè và đồng nghiệp của Từ Mục Ca cũng đều đã xem xong, gửi tin nhắn cho anh.
Lâu Chiêm Lỗi: "Mục Ca, sao cậu không nói trước cho bọn tớ là bộ phim cảm động lắm, để bọn tớ còn mang theo khăn giấy chứ? Lần cuối tớ dùng quần áo lau nước mũi là từ mười bảy năm trước rồi đấy!"
Ngốc Tiểu Muội: "Ô ô ô, tớ khóc trôi hết cả lớp trang điểm rồi!"
Hải Bác: "Từ Tổng, bộ phim này chắc chắn sẽ bán chạy!"
Lương Thụy Tuyết, với tư cách là một diễn viên tham gia, đã tận mắt chứng kiến Từ Mục Ca quay xong toàn bộ bộ phim tại trường quay. Giờ đây, khi ngồi trong rạp chiếu phim xem trọn vẹn, cô vẫn bị bộ phim làm cho cảm động đến phát khóc.
Cha mẹ cô ấy đương nhiên cũng không kìm được nước mắt.
Có thể nói, bộ phim này đã khiến tất cả những ai bước vào rạp chiếu phim, chỉ cần nghiêm túc theo dõi, đều bị cuốn theo cảm xúc và bật khóc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.