(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 246: Nhân phẩm của ta ngươi còn không biết sao?
Cùng lúc đó, khắp các rạp chiếu phim trên toàn nước Mỹ, một lượng lớn khán giả đang ùn ùn kéo đến, háo hức chờ xem bộ phim kinh dị *Cưa máy*.
Mở đầu phim tựa như một món khai vị nhỏ, nhưng khi mọi người chứng kiến cảnh hai người đàn ông cùng một xác chết bị nhốt trong một nhà vệ sinh bỏ hoang, sự tò mò và mong đợi đã lên đến đỉnh điểm.
Khán giả đều nóng lòng muốn biết lý do họ bị giam cầm, cách họ sẽ thoát thân và ai là kẻ đứng sau tất cả.
Cùng với sự phát triển của cốt truyện, từng bí ẩn dần được tháo gỡ, các tình tiết cứ thế nối tiếp nhau, cuốn hút đến nghẹt thở.
Phân đoạn gây ấn tượng mạnh đầu tiên là khi người phụ nữ duy nhất từng thoát khỏi bàn tay của Kẻ cưa máy hồi tưởng lại trải nghiệm thoát hiểm của mình.
Với chiếc bẫy gấu ngược kẹp chặt trên đầu, cô không còn cách nào khác ngoài việc phải lấy chìa khóa từ trong bụng một người để có thể sống sót.
Khán giả chứng kiến cảnh nàng giơ dao lên, từng nhát đâm vào người đàn ông đang nằm trên đất, cuối cùng tìm thấy chìa khóa từ đống ruột gan đẫm máu.
Cảnh tượng này mang sức ám ảnh cực lớn.
Trong rạp chiếu phim, khán giả không khỏi thốt lên kinh ngạc.
"Ối giời ơi! Kích thích thật!"
"Phim này hay quá, đúng gu của tôi!"
Tích phân +236
Tích phân +310
Đây chính là một trong những lý do Từ Mục Ca đến đây để thực hiện bộ phim này.
Yếu tố máu me bạo lực ở một số nơi thường bị giảm xếp hạng, nhưng ở đây lại là điểm cộng.
Đúng là cái chất này!
Mặc dù phim được đánh giá rất cao, nhưng vẫn tồn tại một vài lỗ hổng.
Khi quay phim, Từ Mục Ca đã cố gắng hết sức để chỉnh sửa.
Ví dụ như trong nguyên tác, hai cảnh sát tìm thấy kẻ phản diện Jigsaw ở cự ly gần, lại còn ở trong bóng tối, vậy mà không những không cứu được con tin, mà còn bị chính Jigsaw – một ông lão mắc bệnh hiểm nghèo – phản công giết chết.
Đoạn cốt truyện này quá phi lý.
Từ Mục Ca đã chỉnh sửa lại một chút để cốt truyện trông hợp lý hơn. Đó là Jigsaw khi quay lại đã phát hiện ra cảnh sát, và lợi dụng các cạm bẫy của mình để phản công, giết chết họ.
Kết cục không đổi, nhưng diễn biến thì dễ chấp nhận hơn.
Tương tự, những lỗ hổng khác cũng được Từ Mục Ca khắc phục.
Ngoài ra, nguyên tác được quay vào năm 2004, khi đó băng video, điện thoại di động bàn phím vẫn còn rất phổ biến.
Ở thời đại này mà vẫn như vậy thì có chút không hợp lý.
Cho nên Từ Mục Ca đã ghi rõ mốc thời gian ngay từ đầu phim, như vậy sẽ không quá lạc điệu.
Bộ phim vẫn còn tiếp tục, từng nút thắt dần được hé mở, tạo cảm giác như đang chơi một trò thoát khỏi mật thất.
Đây có lẽ chính là sức hấp dẫn của dòng phim giật gân, bí ẩn.
Trong số đó, có một phân cảnh tương đối đáng sợ.
Adam tỉnh dậy trong bồn tắm và hồi tưởng lại cảnh mình bị bắt. Đoạn cốt truyện đó đã tạo nên một bầu không khí kinh dị cực kỳ chân thực.
Khán giả trong rạp, không ít người nín thở, vừa sợ hãi vừa tò mò, chăm chú theo dõi trong sự thót tim.
Ban đầu là một nụ cười rợn người cùng khuôn mặt búp bê quỷ dị hiện ra, tiếp đó, khi Adam ấn nút đèn flash máy ảnh, kèm theo âm thanh rùng rợn, một người mặc đồ hồng đột ngột bổ nhào về phía hắn.
"FK!"
"OMG!!"
"Làm tôi hết hồn!!"
Tích phân +884
Tích phân +710
Cả rạp vang lên liên tục những tiếng "FK!" vì kinh hãi.
Những nội dung cốt truyện này đúng như lời đạo diễn nguyên tác kể, đó là những cảnh trong ác mộng thời thơ ấu của ông ấy. Từ Mục Ca đã giữ nguyên, không hề chỉnh sửa.
"Má ơi!!"
Tiểu Chu gân c�� hét lên một tiếng rồi ngồi thụp xuống sàn.
Từ Mục Ca nghiêng đầu hỏi: "Em không sao chứ?"
Tiểu Chu mất năm giây mới hoàn hồn.
Tích phân +1000
"Anh còn hỏi em không sao chứ?"
"Em suýt nữa thì sợ đến mức ngã từ ghế xuống đất, anh nghĩ em có sao không??"
Tiểu Chu oán trách: "Đây là cái anh nói chủ yếu là phim giật gân, ít cảnh ghê rợn đấy hả?"
"Đúng là phim giật gân mà, hơn nữa cảnh kinh dị thì chỉ có mỗi cái này thôi," Từ Mục Ca nói.
"Em..."
Tiểu Chu cứng họng, không biết nói gì.
Biết thế vừa nãy em đã nhắm mắt lại không xem đoạn này rồi!
"Mục ca, đằng sau còn có cảnh kinh dị tương tự nữa không?"
Từ Mục Ca đáp: "Không có đâu."
"Thật không đấy?"
"Thật mà, nhân phẩm của anh, em là fan mà chẳng lẽ không biết sao? Anh có bao giờ lừa ai đâu."
Phì cười...
Tiểu Chu bật cười thành tiếng ngay lập tức.
Cứ như vừa nghe được một câu chuyện cười rất thú vị vậy.
Bộ phim vẫn tiếp tục, nhờ sự chỉnh sửa của Từ Mục Ca, cốt truyện trở nên mạch lạc và tự nhiên hơn.
Trong phòng chiếu mà Từ Mục Ca và nhóm bạn đang ngồi, không một ai rời khỏi ghế suốt cả bộ phim.
Ai nấy đều chăm chú theo dõi, không muốn bỏ lỡ dù chỉ một khoảnh khắc.
Rất nhanh, bộ phim đi đến phân cảnh kết thúc.
Khi Adam từ máy ghi âm mà biết được người đã bắt mình cũng chính là một người chơi trong trò chơi này, hắn có chút sững sờ.
Ngay lúc đó.
Một cảnh tượng xuất hiện, khiến Adam và hàng trăm nghìn khán giả trong rạp phải sững sờ, da đầu tê dại.
Cái xác chết nãy giờ vẫn nằm trên đất, bỗng nhiên đứng dậy.
Thi thể chỉ tay về phía bồn tắm, nói: "Chìa khóa xích sắt nằm trong bồn tắm."
Vừa nói, hắn vừa bước ra khỏi cửa, và giữa tiếng gào thét tuyệt vọng của Adam, hắn đóng sập cửa lại, rồi thốt lên một câu.
"GAMEOVER!"
Bộ phim kết thúc.
Cả rạp im lặng trong chốc lát, rồi lập tức vỡ òa trong tiếng xôn xao, trầm trồ thán phục không ngớt.
"Ôi trời ơi! Hóa ra hắn chính là kẻ phản diện! Cái kết này quá bất ngờ và chấn động!"
"Quả không hổ danh là đạo diễn tôi yêu thích, phim quay quá xuất sắc!"
"Bộ phim này chắc chắn phải đạt chín điểm!"
"Xem một lần thì chưa đã, tôi phải rủ bạn bè đi xem lại mới được!"
"Đúng thế! Tôi đi mua vé xem suất thứ hai ngay đây!"
Từ Mục Ca và Thành Văn Bằng đứng dậy chuẩn bị ra về, nhưng Tiểu Chu vẫn ngồi yên đó, có chút ngơ ngác.
Khi đèn trong rạp sáng lên, cậu ấy mới hoàn hồn.
"Chết tiệt!"
"M��c ca, cái kết phim này của anh đỉnh quá trời!"
Tiểu Chu phấn khích đến mức suýt nhảy cẫng lên.
Từ Mục Ca nói: "Bình tĩnh nào, ra ngoài rồi nói."
Bọn họ vừa bước ra khỏi phòng chiếu, đã cảm nhận được một mùi khai, rồi nhìn thấy một chàng trai trẻ với chiếc quần ướt sũng đang đi ngang qua.
Cậu ta thế mà tè ra quần!
Cậu ta đi cùng bạn, và khi bạn cậu phát hiện ra, liền cười phá lên trêu chọc.
"Ha ha ha ha, mày lại tè ra quần vì sợ rồi!"
Chàng trai tè ra quần hưng phấn phản bác: "Tôi không phải bị sợ! Chỉ là trước khi xem phim uống quá nhiều nước, lại không muốn bỏ lỡ cốt truyện, nên không nhịn được mới tè ra quần!"
"Tao không tin, tao phải quay lại cảnh này!"
Các bạn của cậu ta rối rít lấy điện thoại di động ra để quay lại, ghi dấu "lịch sử đen tối" của cậu ta.
Điều này khiến những người xung quanh trong rạp rất tò mò.
Rốt cuộc là bộ phim như thế nào mà lại hay đến mức khiến một người trẻ tuổi thà tè ra quần chứ không chịu bỏ lỡ một giây cốt truyện nào để đi vệ sinh?
Bị sự tò mò thôi th��c, họ nhao nhao mua vé vào rạp.
Ra khỏi rạp chiếu phim, Tiểu Chu và Từ Mục Ca chụp vài tấm ảnh chung rồi mới chia tay.
Vừa lên xe, cậu ấy đã không kịp chờ đợi, lấy điện thoại ra đăng bài lên vòng bạn bè và Weibo.
Kèm theo ảnh chụp chung với Từ Mục Ca, chủ yếu là để giới thiệu bộ phim này cho bạn bè, đồng nghiệp.
"Các huynh đệ tỷ muội, vừa xem phim mới của Mục ca xong, tuyệt đối là một tác phẩm đỉnh cao! Cấu trúc và cách kể chuyện đều cực kỳ ấn tượng, câu chuyện được dẫn dắt chặt chẽ, có cao trào, không hề có cảnh máu me hay kinh dị quá mức, hấp dẫn đến mức bùng nổ cảm xúc!!"
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được ấp ủ và gửi gắm tại truyen.free.