(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 297: Đây không phải là khi dễ người thành thật sao
Từ Mục Ca hỏi thêm về phía ứng dụng sách nói.
Bản quyền sách nói độc quyền của “Xạ Điêu Anh Hùng Truyện” được bán với giá 80 vạn tệ, Từ Mục Ca và website mỗi bên nhận 40 vạn.
Sau đó, doanh thu tiêu thụ từ quyển sách này trên ứng dụng sách nói được chia theo tỷ lệ 9:1, tức là ứng dụng sách nói hưởng chín phần, website Tinh Không hưởng một phần.
Chưa bàn đến việc tại sao tỷ lệ chia sẻ này lại thấp như vậy, chỉ nói riêng về một phần mà website Tinh Không nhận được.
Website Tinh Không còn phải chia thêm một nửa, hơn nữa đây là doanh thu trước thuế, số tiền thực nhận sau khi trừ thuế còn ít hơn.
Chỉ có thể nói là ít đến đáng thương.
Thế nhưng số tiền ít ỏi này còn có thể bị website Tinh Không lén lút nuốt riêng.
Nếu là một tác giả bình thường, có lẽ sẽ đành chấp nhận.
Chuyện "cá lớn nuốt cá bé" như vậy vẫn thường xuyên xảy ra, mà bản thân lại không thể đấu lại họ.
Dù có ra tòa kiện cũng chưa chắc thắng, mà cho dù thắng thì cũng bị họ kéo dài thời gian, biết làm sao được?
Thế nhưng Từ Mục Ca không phải là tác giả bình thường.
Anh ta trực tiếp đăng nhập tài khoản tác giả, xóa bỏ cả hai quyển sách.
Không lấy tiền nhuận bút cũng không sao, cứ coi như là đốt vàng mã cho bọn họ.
Khi Hỏa Duệ phát hiện ra, anh ta cũng có chút ngỡ ngàng.
Người này chắc là kẻ ngốc rồi!
Tiền nhuận bút của hai quyển sách này lên tới hàng chục vạn tệ mỗi tháng, tương lai còn có thể bán bản quyền với giá cao ngất ngưởng, vậy mà lại xóa thẳng tay? Chẳng lẽ anh ta không cần tiền sao?
Thù lao của biên tập viên chắc chắn có liên quan đến tác giả, giống như hình thức chia sẻ doanh thu.
Thấy hai nguồn thu nhập lớn, ổn định từ tiền hoa hồng đã mất, Hỏa Duệ lập tức ngồi không yên.
"Huynh đệ đừng hành động theo cảm tính như vậy, tôi có thể nói chuyện với tổng biên, cậu sẽ được nhận ngay số tiền bản quyền sách nói, hà tất phải làm khó tiền bạc làm gì?"
Chuyện này anh ta đã sớm biết, ban đầu tổng biên đã nói rằng, nếu tác giả lên tiếng đòi thì mới cho thêm, còn không thì cứ bỏ qua.
Đây vốn là số tiền Từ Mục Ca đáng lẽ phải được hưởng, vậy mà lời nói của Hỏa Duệ cứ như thể anh ta đã nhượng bộ rất nhiều.
Đối mặt với người như vậy, Từ Mục Ca chẳng thèm nói nhiều, trực tiếp xóa Hỏa Duệ khỏi danh sách bạn bè.
Anh liên hệ luật sư, chuẩn bị kiện website Tinh Không.
Kiện sẽ kéo dài bao lâu, có thắng hay không, thắng thì sẽ nhận được bao nhiêu tiền.
Những vấn đề này Từ Mục Ca hoàn toàn không quan tâm, anh chỉ muốn làm cho bọn họ bực tức.
Tiếp đó, Từ Mục Ca lại đăng một bài trên Weibo.
"Bạn tôi Đột Biến Ướp Muối đang bận, để tôi thay anh ấy nói một câu: Website Tinh Không chính là một cái trang web rác rưởi."
"Lý do như sau... "
Từ Mục Ca kể chi tiết đầu đuôi sự việc, còn đăng kèm hình ảnh.
Bộ phim “Công Phu” đã sử dụng tên “Thần Điêu Hiệp Lữ”, nên việc Từ Mục Ca và Đột Biến Ướp Muối quen biết nhau cũng không có gì là lạ, mọi người cũng không nghĩ nhiều.
Chuyện này vốn là vấn đề của website Tinh Không, sau khi đọc xong lời kể của Từ Mục Ca, mọi người thi nhau bày tỏ sự đồng tình và ủng hộ.
"Website Tinh Không hơi quá đáng rồi! Đây không phải là bắt nạt người thật thà sao!"
"Bóc lột tác giả rồi lại bóc lột độc giả, website thường xuyên làm kiểu 'hai mang' thế này."
"Các công ty đại lục đều như vậy, đã thành thói quen rồi."
"Đây chính là bộ mặt đáng ghê tởm của giới tư bản!"
"Sau này muốn đọc 'Xạ Điêu Anh Hùng Truyện' chỉ có thể đọc sách in hoặc tìm trên các trang web lậu, đáng ghét website Tinh Không! Tội không thể dung thứ!"
"Chờ tôi dùng hết tiền nạp vào rồi sẽ xóa ứng dụng này!"
Khi sự việc trở thành đề tài nóng được tìm kiếm, lần lượt có không ít người liên hệ Từ Mục Ca, nói rằng họ cũng là tác giả và cũng từng bị website lừa dối.
Từ Mục Ca tìm ra những người có lý lẽ và bằng chứng để kiện website Tinh Không, bày tỏ rằng anh có thể trả phí luật sư, giúp họ kiện website Tinh Không, họ chỉ cần cung cấp bằng chứng liên quan là được.
Giống như lần trước Từ Mục Ca giúp các chủ xe đấu tranh chống lại Porsche.
Kiện không thắng thì cũng làm cho đối phương khó chịu.
Dù sao thì tôi có tiền.
Rất nhanh, phía website Tinh Không đã liên hệ với Từ Mục Ca.
Tổng giám đốc Dương của họ trực tiếp gọi điện cho anh.
"Cậu xem đây chẳng phải là chuyện nước lũ tràn Long Vương miếu sao, chúng tôi đâu có biết tác giả 'Xạ Điêu' là bạn của cậu, nếu biết trước đã không xảy ra hiểu lầm như vậy."
Đây chính là điển hình của việc bắt nạt kẻ yếu.
Đột Biến Ướp Muối là một tác giả vô danh, nhưng Từ Mục Ca thì không, có thể không cần quan tâm đến Đột Biến Ướp Muối, nhưng một khi liên lụy đến Từ Mục Ca thì phải nhanh chóng giải quyết.
"Đây không phải là hiểu lầm gì cả, đây là website đang lừa dối người khác," Từ Mục Ca nói.
Tổng giám đốc Dương nói: "Nếu không thì thế này, chúng tôi sẽ trả tất cả số tiền đáng lẽ anh ta phải nhận, khôi phục lại sách, và bồi thường thêm 20 vạn tệ."
Thế nhưng tiền nhuận bút một tháng của bất kỳ quyển nào trong số đó cũng đã hơn 20 vạn tệ, đây coi như khoản bồi thường cho một nhân viên quèn vậy.
Từ Mục Ca hỏi: "Chuyện này là lỗi của ai?"
Tổng giám đốc Dương liền vội vàng nói: "Là lỗi của chúng tôi, nhân viên phụ trách mới vào nghề chưa hiểu chuyện, tôi đã phê bình trong cuộc họp rồi."
Lại là chiêu bài sa thải nhân viên tạm thời quen thuộc, huống hồ ông ta thậm chí còn chưa hề sa thải, chỉ là nói suông thôi.
Từ Mục Ca nói: "Vậy thì hãy công khai xin lỗi nhân danh website, tiện thể giải quyết luôn vấn đề của các tác giả khác."
Cũng như lần kiện Porsche trước, Từ Mục Ca cũng không phải là người khăng khăng làm khó, anh chỉ muốn người làm sai phải xin lỗi và đưa ra bồi thường xứng đáng là được.
"Cậu đây... "
Tổng giám đốc Dương muốn nói nhưng lại thôi, thực ra ông ta muốn nói rằng Từ Mục Ca hơi được đằng chân lân đằng đầu.
Nhưng xét đến danh tiếng và phong cách làm việc nhất quán của Từ Mục Ca, ông ta vẫn không dám nói ra.
Họ có thể xin lỗi, nhưng chỉ có thể âm thầm xin lỗi một hoặc hai cá nhân.
Thế nhưng công khai xin lỗi nhiều tác giả như vậy, uy tín của website sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, ông ta không thể đưa ra quyết định đó.
Tổng giám đốc Dương đi xin ý kiến tổng giám đốc website.
Tổng giám đốc phản hồi rất đơn giản: không xin lỗi, cứ để họ làm loạn.
Website Tinh Không hiện đang là nền tảng văn học mạng hàng đầu, dựa vào đâu mà phải thỏa hiệp, phải xin lỗi các người chứ? Không cần thể diện sao?!
Ông ta cho rằng đây chỉ là trò quậy phá của Đột Biến Ướp Muối cùng một nhóm người ô hợp, hoàn toàn không đáng để bận tâm.
Ngay sau đó, sự việc rơi vào bế tắc, chỉ xem bên nào sẽ bỏ cuộc trước.
Từ Mục Ca cũng không vội.
"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" và "Thần Điêu Hiệp Lữ" vốn đã kết thúc, việc xóa sách để chỉ bán bản in không gây ảnh hưởng quá lớn.
Từ Mục Ca định giá sách in rất thấp, bản thân anh ta hầu như không kiếm được bao nhiêu tiền.
Dù sao hiện tại anh ta không thiếu tiền, bán sách hoàn toàn là để kiếm điểm tích lũy.
Doanh thu hàng tháng của "Nguyên Thần" hiện tại đạt 500 triệu tệ, các phiên bản ngôn ngữ khác đã lần lượt ra mắt ở nước ngoài, tỷ lệ khen ngợi rất cao, doanh thu cũng rất đáng kể.
Sau hai tháng rưỡi công chiếu, tổng doanh thu phòng vé của "Công Phu" đạt 5,2 tỷ tệ.
Ban đầu dự kiến chỉ 4 đến 4,5 tỷ tệ, nhưng sự kiện "lừa đảo" lần đó đã giúp mọi người thấy được bản lĩnh thật sự của Từ Mục Ca, đều biết hóa ra anh ta thực sự giỏi võ, lại tạo nên một làn sóng xem phim mới, nhờ vậy mới tăng lên 5,2 tỷ tệ.
Nhớ lại thời điểm ban đầu, bộ phim đầu tay của Từ Mục Ca, "Quỷ Ảnh Thực Lục", nhờ hai "chiêu trò" của anh ta, cuối cùng cũng đạt được vài chục triệu tệ doanh thu phòng vé trong nước.
Chỉ trong nháy mắt, "Công Phu" của Từ Mục Ca đã dễ dàng đạt 5,2 tỷ tệ doanh thu phòng vé tại thị trường trong nước, gấp hàng chục lần so với trước kia.
Hôm nay nhìn ra toàn cầu, trong lĩnh vực đạo diễn, Từ Mục Ca đang nắm giữ rất nhiều kỷ lục.
Kỷ lục phòng vé của phim Hoa ngữ ở nước ngoài, kỷ lục phòng vé hải ngoại của đạo diễn người Hoa, đạo diễn tiết kiệm chi phí nhất, tỷ suất hoàn vốn cao nhất, đạo diễn trẻ nhất đạt doanh thu 10 tỷ tệ vân vân...
Có thể nói, trong lĩnh vực đạo diễn, anh đã đạt đến đỉnh cao mà nhiều người cả đời cũng không thể chạm tới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.