(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 320: Không phải không báo thời điểm chưa tới
Từ Mục Ca tiến đến trước mặt trọng tài. Anh giơ tay lên. Tất cả cứ ngỡ anh ta định ra tay đánh người. Nào ngờ, Từ Mục Ca chỉ nhẹ nhàng vỗ vai trọng tài.
“Trông anh khỏe mạnh lắm, cố lên nhé.”
Vận xui phù, sử dụng!
Từ Mục Ca không đợi trọng tài đang ngớ người kịp phản ứng, lập tức lùi lại, giữ khoảng cách với ông ta. Dù sao ông ta sắp gặp vận rủi, lỡ mình đứng gần bị vạ lây thì thật ngại.
Quyết định xử phạt vẫn không thay đổi, trận đấu tiếp tục.
Vị trọng tài vừa chạy vừa nghiêng đầu nhìn vào sân. Đúng lúc đó, một em bé ngồi ở hàng ghế đầu đang uống nước, lỡ tay hất nước về phía trước. Đúng lúc trọng tài chạy ngang qua, ông ta dẫm phải vũng nước.
“Xoạt... Đoàng!!”
Vị trọng tài ngã nhào, mặt đập xuống đất, choáng váng đến mức không biết trời đất. Ông ta chống tay xuống đất, lơ mơ muốn đứng dậy. Nào ngờ lại trượt chân một lần nữa, ngã vật xuống đất, vẫn là mặt úp. Những người xung quanh nhìn thấy mà cũng cảm thấy đau lây ở mũi.
Trận đấu lại phải tạm dừng. Các nhân viên vội vàng chạy đến đỡ ông ta dậy. Vừa ngồi lên, một dòng máu tươi đã chảy ra từ mũi trọng tài. Ông ta ôm mũi đầy đau đớn.
“Bác sĩ đâu! Mũi tôi hình như gãy xương rồi, đau quá!”
Một nhân viên định đưa ông ta rời đi. Cả hai vừa đi đến sát khán đài, chưa kịp vào đường hầm thì vị trọng tài, đang cúi đầu bước đi, lại dẫm phải một chai nhựa không biết của ai vứt. Thế là cả người ông ta lại ngã ngửa ra sau.
Vừa nãy là đập mặt và mũi, giờ thì là đập mông và đầu.
“A a...”
Trọng tài rên rỉ liên tục vì đau, tay chân nhất thời không biết để đâu, cảm giác chỗ nào cũng đau. Ông ta khóc không ra nước mắt, không hiểu sao mình lại xui xẻo đến thế! Đã ngã một lần thì thôi, đằng này còn ngã đến ba lần!
Bình luận viên của kênh thể thao số hai chứng kiến cảnh này, thật sự không nhịn được cười.
“Phụt... Hahaha... Khụ khụ, à vâng, kính thưa quý vị khán giả, đừng lo lắng, hiện trường chỉ vừa xảy ra một sự cố nhỏ, trọng tài thay thế sẽ sớm ra sân.”
Vừa rồi vì cố nén cười, mặt mũi họ đã đỏ bừng lên. Khán giả và đồng đội của Từ Mục Ca cũng chẳng cần phải kìm nén nữa, chứng kiến vị trọng tài này xui xẻo đến thế, ai nấy đều phá lên cười lớn, thậm chí muốn đốt pháo ăn mừng. Không khí trong phòng livestream cũng trở nên vui vẻ hẳn.
“Haha, đây chính là quả báo! Tôi chỉ có thể nói, đáng đời!!”
“Không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc! Xem ngươi lần sau còn dám thiên vị không!”
“Một trọng tài không có đạo đức nghề nghiệp như vậy, sao không té chết hoặc té tàn phế luôn đi!”
“Đáng tiếc, nếu ông ta ngã sớm vài phút, có lẽ chúng ta vẫn đang dẫn trước.”
“Trước đó ông ta đâu có sao, sao Mục Thần vỗ vai xong thì ông ta lại đột nhiên xui xẻo đến vậy?”
“Cậu nói thế là có ý gì? Chẳng lẽ Mục Thần còn có khả năng nguyền rủa người khác à?”
Đúng như bình luận viên đã nói, sau khi trọng tài thay thế ra sân, trận đấu lại tiếp tục.
Hiện tại tỷ số của hai đội hoàn toàn cân bằng, trở về vạch xuất phát. Vị trọng tài mới lên sân thì hoàn toàn bình thường, dù sao những người thiếu đạo đức nghề nghiệp cũng chỉ là số ít.
Lúc này, hiệp ba còn 3 phút nữa là kết thúc.
Không còn trọng tài thiên vị đối thủ, tuyến ngoài không ai hạn chế được Từ Mục Ca, anh vẫn ung dung ném ba điểm, với tỷ lệ chính xác đáng kinh ngạc.
Khi hiệp ba kết thúc, tỷ số hai đội chỉ chênh lệch một điểm. Nhìn thì tưởng cân tài cân sức, nhưng thực ra nếu không phải vì vị trọng tài kia thiên vị ban nãy, giờ phút này họ đã dẫn trước ít nhất bảy điểm. May mà ông ta quá xui xẻo, đã bị thương và rời sân. Chỉ cần trận đấu diễn ra công bằng, phần thắng của đội Từ Mục Ca là rất lớn!
Sau quãng nghỉ ngắn ngủi, các cầu thủ lại ra sân.
Tính gộp ba hiệp trước, Từ Mục Ca đã ghi tổng cộng 45 điểm, chiếm 65% tổng số điểm của cả đội. Ai cũng nghĩ đến hiệp bốn, thể lực anh sẽ giảm sút, kéo theo độ chính xác cũng giảm theo. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, Từ Mục Ca vẫn sung sức như thường, tỷ lệ ném rổ chính xác vẫn cao đến kinh người, tinh lực dồi dào, thậm chí còn có thể tấn công nhanh và ném rổ. Điều này không khỏi khiến người ta phải nghi ngờ, rốt cuộc anh ấy có phải là con người không? Sao thể lực của anh ấy có thể sung mãn đến vậy?!
Đến những phút cuối cùng, các cầu thủ đội tuyển Pháp cũng rất nỗ lực, không ngừng chiến đấu hết mình. Dù sao đây là trận đấu trên sân nhà, họ nhất định phải dốc hết sức mình, thể hiện được thực lực và phong độ. Nếu thắng thì còn gì bằng. Từ Mục Ca, nhờ tỷ lệ ném rổ chính xác cực cao, đã liên tục giữ vững thế dẫn điểm. Mắt thấy trận đấu sắp kết thúc, đội nhà vẫn duy trì thế dẫn trước, bình luận viên cũng trở nên phấn khích.
“Từ Mục Ca dẫn bóng, hãy xem liệu lần này anh ấy sẽ tiếp tục ném ba điểm hay đột phá. Ném ba điểm có vẻ là lựa chọn an toàn hơn.”
“Anh ấy biến hướng, lùi một bước và ném! Khoảnh khắc này giống hệt cú ném quyết định của Jordan!!”
“Vào rổ! Từ Mục Ca thật quá tuyệt vời! Đã dẫn trước năm điểm rồi!!”
“Bây giờ trận đấu còn 30 giây nữa là kết thúc, chúng ta đang dẫn trước năm điểm! Nói cách khác, tấm vé vào chung kết bóng rổ nam Olympic chỉ còn cách chúng ta một bước chân nữa thôi!!”
“Cố lên!!”
Bình luận viên nắm chặt song quyền, người đã rời khỏi ghế, cúi gập người. Không chỉ bình luận viên, rất nhiều người hâm mộ cũng trong tình trạng tương tự, họ không dám chớp mắt, sợ bỏ lỡ khoảnh khắc lịch sử này.
“Cố lên! Cố lên! Chỉ còn một bước nữa thôi!”
“Đây là sàn đấu chung kết Olympic đấy! Nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi!”
“Tôi nguyện dùng ba thằng bạn cùng phòng đã độc thân năm năm để đổi lấy một cú ném rổ chắc chắn trúng của chúng ta!”
“Tôi dùng cả lớp học của tôi để đổi.”
“Tôi dùng tất cả hội FA trong phòng livestream này để đổi.”
“Ủa???”
Tại quán nướng, Ngụy Hán Trung, Diêm Lợi và những người khác đều đứng bật dậy, nắm chặt tay, trừng mắt nhìn màn hình. Mặc dù bia và gà rán trước mặt thơm lừng, nhưng họ hoàn toàn kh��ng có tâm trí để thưởng thức. Trong lòng họ không ngừng lặp đi lặp lại một câu nói.
“Nhất định phải thắng! Phải thắng! Thắng! A!”
Dù là người chưa từng xem bóng rổ, lúc này cũng bị không khí căng thẳng và phấn khích này lây nhiễm.
Vào thời khắc cuối cùng này, đội đối thủ gọi hội ý, chuẩn bị bố trí chiến thuật. Sau khi hội ý, họ quay lại sân và dựa vào chiến thuật xuất sắc đã ném thành công thêm một cú ba điểm. Lúc này, trận đấu còn 15 giây, đội H quốc đang dẫn trước hai điểm. Từ Mục Ca cầm bóng tấn công.
Theo lý thuyết, họ nên lập tức phạm lỗi để Từ Mục Ca ném phạt, như vậy họ sẽ có quyền tấn công sau đó. Nhưng Từ Mục Ca ném rổ quá chuẩn xác, họ không muốn "tặng không" hai điểm như vậy, nên quyết định xem Từ Mục Ca sẽ xử lý thế nào. Nếu anh ấy muốn câu giờ, họ sẽ buộc phải phạm lỗi ngay lập tức.
Từ Mục Ca chỉ cần câu giờ là có thể thắng, nhưng anh lại khinh thường cách làm đó. Anh quyết định dùng cú ném cuối cùng để kết thúc trận đấu! Mặc dù tỷ lệ ném ba điểm của anh rất cao, nhưng Từ Mục Ca vẫn chọn phương thức tấn công yêu thích nhất của mình: đột phá vào thẳng dưới rổ. Thấy Từ Mục Ca sắp lên rổ thành công, trung phong Pell của đội đối thủ lập tức ôm lấy anh, không cho anh ghi điểm, thế là phạm lỗi.
Từ Mục Ca bước lên vạch ném phạt, thực hiện thành công cả hai cú ném.
Dẫn trước bốn điểm.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.