(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 330: Hắn vẫn là như vậy mang thù
Vui vẻ chưa được bao lâu, mặt Bùi Hậu Vượng bỗng dưng biến sắc, lộ rõ vẻ ủ dột.
Bởi vì cậu ta chợt nhớ lại "lời hứa" đã lỡ tuyên bố trước đó.
Giành quán quân thì cạo trọc! ! !
Vốn dĩ cậu ta chỉ hùa theo đám bạn nói đùa chút thôi, mọi người đều cho rằng khả năng giành quán quân rất thấp. Vì thế, chẳng ai xem trọng chuyện này, ai ngờ lại thắng thật! !
Tháng sau cậu ta còn có hẹn gặp mặt bạn gái quen qua mạng! Giờ mà cạo trọc, đến lúc đó tóc vừa nhú ra một chút thì chẳng khác nào phạm nhân mới ra trại. Vốn dĩ ngoại hình đã chẳng có gì đặc sắc, còn để kiểu tóc này thì làm sao mà nói chuyện tiếp được nữa chứ! !
Bùi Hậu Vượng càng nghĩ càng khó chịu.
Thấy vẻ mặt cậu ta như đưa đám, Lâu Chiêm Lỗi đứng cạnh liền khoác vai cậu ta hỏi:
"Mục ca giành quán quân là chuyện vui như vậy, sao cậu lại trưng ra bộ mặt ủ rũ thế?"
Ngụy Hán Trung cười nói: "Tao biết tại sao rồi. Lúc trước chúng ta có nói nếu giành quán quân thì cùng nhau cạo trọc, mà tháng sau nó lại có hẹn gặp bạn gái online."
"Thì ra là vậy."
Cả bọn bừng tỉnh đại ngộ.
Diêm Lợi kéo Bùi Hậu Vượng nói: "Đi nào, đi nào, giờ chúng ta đi cắt tóc luôn! Có một tiệm hớt tóc ở gần đây thôi, đi bộ ba phút là tới, tao còn có thẻ thành viên ở đó."
Bùi Hậu Vượng với vẻ mặt khổ sở bị bọn họ cưỡng ép lôi đi.
Cả bọn vừa ra cửa đi được chừng một phút, trên tầng lầu bên cạnh có người mở cửa sổ ra hét lớn:
"Tuyển thủ bóng rổ trâu bò! !"
Bọn họ ngẩng đầu lên, gân cổ hét lớn hưởng ứng:
"Mục ca trâu bò! !"
Không biết lại tưởng bọn họ đang dùng ám hiệu với nhau.
Trên đường thậm chí còn có một người đang đi xe điện, phía sau xe treo một lá cờ có in hình ảnh poster tuyển thủ bóng rổ.
Đây chỉ là những gì họ thấy. Ở những nơi họ không thấy, còn rất nhiều người dùng đủ loại chiêu trò độc đáo để chúc mừng đội bóng rổ giành chức vô địch, khiến không khí ngay lập tức trở nên sôi động, bùng nổ.
Lúc này còn quá sớm, tiệm làm tóc vừa mở cửa, chưa có một khách nào.
Sau khi bước vào, Diêm Lợi chào hỏi: "Ông chủ Vương, bọn cháu bốn người đều cạo trọc thì có được ưu đãi gì không ạ?"
Cạo trọc thì dễ và nhanh hơn cắt tóc bình thường, chỉ cần cầm máy cạo đi chậm rãi là xong, ngay cả kéo cũng không cần dùng đến.
Thợ cắt tóc Tony Vương kinh ngạc nói: "Sao? Bốn đứa tụi bây muốn xuất gia hả?"
Việc bốn người trẻ tuổi đến cạo trọc vào sáng sớm thế này, hắn làm nghề cắt tóc mấy chục n��m rồi mà đây vẫn là lần đầu tiên gặp, trước đây chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Ông đừng bận tâm, cứ nói xem có ưu đãi gì không đã," Diêm Lợi nói.
Tony Vương quả quyết đáp ngay: "Có chứ! Đều là người quen cả, tính tiền hai người thôi."
Từ khi bọn họ mở quán nướng ở đây, Từ Thịnh và Diêm Lợi lần nào đến cũng hớt tóc ở tiệm này, Tony Vương cũng thường xuyên ghé qua quán nướng ăn cơm, quả thực có thể xem là người quen.
"Được rồi, vậy bắt đầu đi, cạo cho thằng béo này trước."
Bọn họ đẩy Bùi Hậu Vượng hơi không tình nguyện về phía trước, tiện tay còn đóng cửa lại, như thể sợ cậu ta chạy mất.
Quả đúng là vậy, Bùi Hậu Vượng với vẻ mặt chán nản, cam chịu để mặc cho bọn họ đùa giỡn, cứ thế trơ mắt nhìn tóc mình từng mảng rơi xuống, lòng như tro nguội.
Ba người kia thì lại không vấn đề gì. Trời đang nóng nực, cạo trọc xong vừa mát mẻ lại không cần gội đầu, vừa tiết kiệm thời gian, vừa đỡ tốn dầu gội.
Cạo trọc quả thực rất nhanh, chưa đầy một tiếng, bốn cái đầu trọc trẻ măng liền t��� tiệm hớt tóc bước ra.
Kiểu đầu trọc của bọn họ không phải là loại trọc láng bóng như đèn pha, mà chỉ là tóc còn rất ngắn.
Ngụy Hán Trung đưa tay sờ sờ đầu mình.
"Hắc! Cậu nói xem, đầu trọc đúng là mát mẻ thật! Hồi lớp mười hai mà tôi cạo trọc luôn, thì thời gian gội đầu tiết kiệm được cũng đủ tôi thuộc thêm vài trăm từ vựng rồi."
Nghe lời hắn nói, không biết còn tưởng hắn yêu thích học tập đến mức nào.
Lâu Chiêm Lỗi lấy điện thoại di động ra.
"Đến, đến, đến, chụp ảnh tự sướng cái đi, đăng lên vòng bạn bè, chứng tỏ chúng ta nói được làm được rồi."
Bốn cái đầu trọc chụm lại một chỗ, chụp một tấm selfie. Chỉ có điều ba người Lâu Chiêm Lỗi đều cười hì hì, còn Bùi Hậu Vượng thì mặt mũi rầu rĩ như sắp khóc.
Bọn họ trở lại trong quán, vừa kịp xem phần phỏng vấn trong buổi họp báo sau trận đấu.
Bình thường đều là phóng viên đặt câu hỏi cho các cầu thủ, nhưng Từ Mục Ca lại không đi theo lối mòn thông thường, mà quay xuống phía dưới, đặt một câu hỏi ngược lại cho các phóng vi��n.
Người đầu tiên cậu ấy hỏi chính là nữ phóng viên BBC từng đặt câu hỏi cho cậu ấy trước đây.
"Lúc đó, khi phỏng vấn, cô hỏi tôi rằng chúng tôi có thực lực giành chức vô địch hay không, bây giờ cô cảm thấy chúng tôi có hay không có?"
Ách. . . . .
Nữ phóng viên tóc vàng đeo kính kia ấp úng, không nói nên lời.
Người ta đã giành quán quân rồi, còn hỏi cô có không ư? ?
Tích phân +500
Nhưng Từ Mục Ca cũng không bỏ qua cho cô ta, cậu ấy hỏi tiếp câu thứ hai.
"Lúc đó cô còn nói một con chim bồ câu muốn đuổi theo đại bàng thì thật nực cười, bây giờ tôi thực sự tò mò, muốn hỏi một chút, ai là chim bồ câu? Ai là đại bàng?"
Đây. . . . .
Khi đó, cô ta đã ví đội bóng rổ là chim bồ câu, còn Dream Team là đại bàng.
Không ngờ kết quả lại như thế này.
Mặc dù mặt cô ta dày đến mấy, nhưng đứng trước mặt nhiều người như vậy mà bị Từ Mục Ca dùng lời cô ta từng nói để trào phúng, cô ta vẫn có chút không chịu nổi, đành cúi đầu không nói một lời.
Tích phân +500
Thấy cô ta đã xấu hổ cúi đầu, Từ Mục Ca liền một m��nh tiếp tục.
"Ngày hôm trước, sau khi trận đấu kết thúc, Grimm đã sớm chúc mừng mình giành chức vô địch trên Twitter. Cô hỏi tôi thấy thế nào, bây giờ chúng ta thắng rồi, tôi muốn nhờ cô giúp tôi thả tim bài đăng đó trên Twitter của anh ta, được không?"
Phóng viên bị hỏi làm ra vẻ không nghe thấy.
Lúc đó, hắn chỉ muốn lợi dụng lời nói của Grimm để thêu dệt, dù sao xem náo nhiệt thì chẳng ai chê chuyện lớn, đặc biệt là phóng viên, chuyện càng lớn càng tốt.
Bây giờ bị Từ Mục Ca hỏi như vậy, hắn không biết phải trả lời thế nào, chỉ đành giả vờ như không nghe thấy.
Từ Mục Ca nghiêng đầu nhìn về phía những phóng viên khác.
Chỉ cần là những phóng viên từng đặt những câu hỏi kỳ quặc, xảo quyệt cho cậu ấy trước đây, tất cả đều không tự chủ được mà cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt cậu ấy.
Đây chính là có tật giật mình.
Nếu là những ai đặt câu hỏi bình thường, hiện tại Từ Mục Ca hoàn toàn sẽ không gây khó dễ cho họ, nên họ cũng chẳng có gì phải sợ.
Đám khán giả nhìn thấy cảnh này cũng đều cười ồ lên thích thú.
"Ha ha ha, Mục Thần làm tốt quá!"
"Cậu ấy vẫn thích 'ghi thù' như vậy, quả không hổ là thần tượng của tôi."
"Tôi đã hoàn toàn bị Mục Thần cuốn hút: bắt đầu từ vẻ ngoài, rồi say đắm tài năng chơi bóng, và cuối cùng là trung thành với tính cách độc đáo của cậu ấy."
"Mục Thần đáp trả thật sảng khoái! Đã sớm thấy mấy tay phóng viên nước ngoài này không vừa mắt rồi, trước kia ai nấy cứ kênh kiệu như thể tự cao tự đại lắm, giờ chúng ta cầm quán quân, đến một câu cũng không dám hó hé."
"Tôi vừa mở ra xem thử, Grimm vậy mà đã xóa bài đăng đó rồi."
"Dù có xóa tôi cũng muốn nhắn tin riêng chửi hắn!"
Vốn dĩ trên sân bị Từ Mục Ca làm cho mất mặt đã đủ rồi, nếu là thắng trận đấu thì ngược lại còn có thể chấp nhận, đằng này bọn họ lại thất bại.
Bản thân còn có một cái tweet khoe khoang thất bại như thế này treo lủng lẳng ở đó, đúng là mất mặt ê chề.
Có rất nhiều kẻ không ưa hắn đều nhân cơ hội đó mà trào phúng hắn dưới bài đăng đó, thế nên hắn trở lại phòng thay đồ liền nhanh chóng xóa đi.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung dịch thuật này.