Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 363: A đúng đúng đúng

Do ảnh hưởng của Tiên Kiếm, số lượng khán giả đến rạp xem phim mùa lễ hội xuân năm nay đã giảm nhẹ so với năm trước.

Sau khi Tiên Kiếm khép lại đại kết cục, nhiều người vẫn còn bị ám ảnh, nên trong thời gian ngắn, chẳng ai có tâm trạng để xem bất kỳ tác phẩm điện ảnh nào khác, khiến lượng người xem phim ngày càng thưa thớt.

Giới làm phim điện ảnh thì khóc không ra nước mắt, chẳng thể ngờ được rằng một bộ phim truyền hình lại có thể gây ảnh hưởng lớn đến mức ấy cho rất nhiều tác phẩm điện ảnh của họ.

Ở một khía cạnh khác.

Thương hiệu thời trang 49 của Từ Mục Ca, các mẫu trang phục cùng kiểu với nhân vật chính trong Tiên Kiếm lại lập kỷ lục doanh thu mới.

Dù khán giả bị tổn thương cảm xúc bởi bộ phim truyền hình, nhưng bộ phim vẫn đủ sức chinh phục, các nhân vật đã ăn sâu vào lòng người.

Thế nên, theo kiểu yêu ai yêu cả đường đi, họ cũng yêu thích những bộ đồng phục đẹp mắt kia. Hơn nữa giá cũng không quá đắt, mua một bộ để cất giữ, hoặc đôi khi mặc chụp vài kiểu ảnh cũng rất hay.

Từ Mục Ca thậm chí còn may cho mẹ mình, Lan Hủy, một bộ y phục của Thánh Cô trong phim, còn bố anh, Từ Hữu Dân, thì là một bộ Bái Nguyệt.

Anh còn dẫn họ đi chụp một bộ ảnh kỷ niệm, khiến Lan Hủy vô cùng vui vẻ.

Sau khi hoàn tất việc thăm hỏi họ hàng, Từ Mục Ca mới có thời gian đi gặp bạn bè trong kỳ nghỉ.

Người đầu tiên anh gặp là Tạ Bân, cậu bạn học cấp ba đã gọi điện hẹn anh trước đó.

Hồi học cấp ba, mối quan hệ của hai người khá tốt, từng là bạn cùng bàn một thời gian, còn hay cùng nhau đi chơi game, đá bóng.

Họ hẹn nhau tại một nhà hàng khá sang trọng.

Vì tắc đường vài phút, khi Từ Mục Ca đến, Tạ Bân đã đợi trong phòng riêng một lúc rồi.

"Ôi chao, Mục Ca cuối cùng cậu cũng đến rồi! Tớ cứ tưởng cậu thành đại minh tinh, đại đạo diễn rồi thì không muốn gặp bạn học cũ nữa chứ."

Từ Mục Ca giải thích: "Trên đường tắc xe."

"Chậc chậc, may mà tớ đi xe điện đến, chẳng phải nếm trải cảm giác tắc đường là gì," Tạ Bân nói.

Từ Mục Ca khẽ nhíu mày. Sao cảm thấy giọng điệu của cậu ta cứ là lạ thế nào ấy nhỉ? Hồi trước nói chuyện bình thường lắm mà, vài năm không gặp, sao lại thay đổi nhiều đến vậy?

"Sao chỉ có mình cậu? Không rủ thêm bạn học nào khác à?"

Tạ Bân thờ ơ đáp: "Bọn họ không có thời gian. Hay là cậu thấy chỉ mỗi tớ thì không đáng để cậu đến?"

Thực ra, vốn dĩ cậu ta không hề rủ thêm ai khác cả.

Nếu là người lạ, Từ Mục Ca đã đứng dậy bỏ đi rồi, bởi vì cách nói chuyện của Tạ Bân mang một vẻ gì đó khó chịu.

Th��i vậy, gần Tết rồi, đằng nào cũng đã đến. Ăn xong bữa này thì đừng liên lạc nữa.

Đã có ý định trong lòng, Từ Mục Ca liền gọi thẳng phục vụ viên đến gọi món, mong ăn cho nhanh để còn về.

Tạ Bân bỗng nhiên nhắc đến chuyện ngày xưa.

"Cậu còn nhớ không, hè năm lớp mười một, đúng ngày thứ ba sau khai giảng, hai đứa mình đi chơi net, cậu không mang tiền, tớ đã mời cậu chơi net, còn mua cho cậu một chai nước ngọt."

Quả thật có chuyện này.

Từ Mục Ca gật đầu nói: "Đúng, hôm đó cậu nói muốn lên hạng, tớ đã mượn tài khoản dẫn cậu lên hạng, trực tiếp giúp cậu tăng hai cấp bậc. Nếu cậu thuê người cày hộ, chắc cũng tốn không ít tiền đâu."

"Khụ khụ."

Tạ Bân uống một ngụm nước, nói tiếp: "Còn nữa, hồi năm lớp mười hai, hơn nửa học kỳ, vừa thi tháng xong, cậu không đủ tiền tiêu vặt, tớ đã mời cậu liên tục ba bữa cơm rang."

Từ Mục Ca bật cười ha hả, chuyện này anh cũng nhớ rõ. Cuối tuần đó anh đã mời cậu ta một bữa hamburger fastfood, chính cậu ta một mình ăn hết cả cái thùng gia đình! Sức ăn thật đáng sợ.

Tạ Bân liền kể thêm vài chuyện nữa, cơ bản đều là những lần cậu ta giúp Từ Mục Ca.

Từ Mục Ca vốn dĩ không thích mắc nợ ân tình, những chuyện cậu ta kể, mỗi lần anh đều đã đền đáp rồi.

Anh không hiểu, Tạ Bân cứ nói mãi mấy chuyện này để làm gì, chẳng lẽ không có đề tài nào khác để nói sao?

Lúc này Tạ Bân thở dài.

"Ài, thực ra tớ nói mấy chuyện này cũng không có ý gì khác, chỉ là dạo này tớ làm ăn thua lỗ một ít tiền, cậu có thể cho tớ mượn một ít tiền để xoay sở được không?"

Từ Mục Ca bừng tỉnh đại ngộ.

Hóa ra nói mấy chuyện đó là để vay tiền.

Đáng lẽ anh nên đoán ra sớm rồi. Bạn học lâu năm không liên lạc, bỗng dưng nhắn hỏi "có đó không", thì kiểu gì cũng là muốn nhờ giúp chặt giá trên PDD, hoặc là sắp kết hôn muốn đòi tiền mừng, hoặc là trực tiếp vay tiền.

Thấy Từ Mục Ca im lặng, Tạ Bân vội vàng nói: "Tớ chỉ là tạm thời thiếu vốn để xoay vòng thôi, chứ thực ra không phải là không có tiền. Chỉ cần có tiền xoay vòng một chút là tớ sẽ nhanh chóng đông sơn tái khởi được ngay!"

"Cũng không cần nhiều đâu, cho tớ vay năm mươi vạn là được rồi. Cậu bây giờ là đại minh tinh, đại đạo diễn rồi, một bộ phim doanh thu phòng vé cả chục tỷ, năm mươi vạn đối với cậu thì có đáng là bao đâu? Huống chi hồi đi học, tớ cũng đã giúp cậu không ít rồi."

Đầy rẫy sự b·ắt c·óc về mặt đạo đức.

Rõ ràng là người đi vay, mà lại nói cứ như thể anh phải làm thế là đương nhiên.

Nếu là người khác trong tình huống này, có lẽ sẽ còn chút bối rối, không biết phải xử lý thế nào.

Nhưng đối với Từ Mục Ca, người vốn không mấy bận tâm đến kiểu b·ắt c·óc bằng đạo đức này, thì lại ung dung hơn nhiều.

Từ Mục Ca gật đầu khẳng định: "Cậu xác thực đã giúp tớ không ít."

Nghe anh nói vậy, Tạ Bân mừng thầm trong bụng, xem ra số tiền này chắc chắn có thể vay được rồi.

Chỉ là, Từ Mục Ca liền có một màn thao tác khiến cậu ta ngớ người.

Từ Mục Ca gọi phục vụ viên đến.

"Mang cho chúng tôi ba mươi phần cơm rang."

Dù phục vụ viên không hiểu vì sao hai người họ lại gọi ba mươi phần cơm rang, nhưng khách đã gọi thì cứ làm theo yêu cầu thôi.

Từ Mục Ca nói: "Năm đó cậu mời tớ ba bữa cơm rang, tớ thâm minh đại nghĩa, mời lại cậu ba mươi bữa!"

"Còn nữa, cậu mời tớ chơi net khoảng mười tiếng, uống một chai nước ngọt. Lát nữa chúng ta đi quán net gần đây, mở máy, tớ nạp tiền cho cậu chơi mười ngày, lại cho cậu mười chai nước ngọt."

"Thế nào? Cậu bảo tớ không biết ơn đền đáp à?"

Tạ Bân chết lặng.

Trong lúc nhất thời cũng không biết nên nói gì.

Cậu ta mời mình ba bữa cơm rang, mình mời lại ba mươi bữa. Cậu ta mời mình chơi net mười tiếng, uống một chai nước ngọt, mình mời lại cậu ta chơi mười ngày, uống mười chai nước ngọt.

Quả thực rất chu đáo.

Tạ Bân bỗng nhiên hoàn hồn, không đúng, không đúng!

"Mẹ nó, mình là muốn vay tiền cơ mà!!"

"Mục Ca, cậu có ý gì vậy? Nếu không muốn cho vay thì thôi, cần gì phải làm cái trò ghê tởm tớ như thế?"

Từ Mục Ca xòe tay ra: "Cái gì mà ghê tởm tớ? Tớ đền đáp ân tình của cậu thì không được à?"

"Tớ là muốn vay tiền của cậu, chứ đâu phải muốn mấy cái này!"

"Chính là tớ lại chưa từng vay tiền của cậu, vậy cậu dựa vào đâu mà vay tiền tớ?"

"Cậu... cậu..."

Tạ Bân bị Từ Mục Ca dồn vào thế bí, đầu óc bỗng nhiên như bị điện giật.

Cậu ta không nghĩ ra, cũng không muốn nghĩ.

Cậu ta liền trực tiếp tiếp tục b·ắt c·óc về mặt đạo đức.

"Tớ xem như đã nhìn rõ rồi, cậu chính là không muốn cho vay tiền, tớ biết ngay mà. Cậu làm đại minh tinh, đại đạo diễn, bước chân vào giới thượng lưu, liền không muốn nhìn mặt bạn học cũ, ngay cả một chút chuyện nhỏ như vậy cũng không muốn giúp."

Từ Mục Ca gật đầu: "À đúng rồi, đúng rồi."

Lúc này, phục vụ viên gõ cửa rồi bước vào, mang theo ba mươi phần cơm rang mà Từ Mục Ca đã gọi.

Cơm rang quả thực rất nhanh, mấy cái chảo cùng lúc xào, mỗi lần năm phần. Nếu mà xào từng phần một, thì mấy phần phía sau chưa kịp xào xong, phần đầu đã nguội mất rồi.

Từ Mục Ca nói: "Bạn tôi tay chân không được nhanh nhẹn, các cô có thể giúp tôi đút cho cậu ấy được không? Tôi có thể trả thêm tiền."

"Vâng, được ạ."

Phục vụ viên sững sờ một chút, nhưng không chút do dự đáp lời, rồi bưng một phần trong số đó lên, chuẩn bị đút cho Tạ Bân.

Tạ Bân bật phắt dậy.

"Thật không ngờ cậu bây giờ lại là con người như thế này! Tớ đúng là đã nhìn lầm người!"

Nói rồi, cậu ta quay đầu bỏ đi.

Từ Mục Ca chẳng hề bận tâm, tiếp tục ăn cơm, đồng thời đưa cho phục vụ viên một ít tiền boa, nhờ cô mang số cơm rang này đến phát cho các công nhân ở công trường gần đây nhất.

Cảnh còn người mất, ai rồi cũng sẽ thay đổi thôi.

Trước sự thay đổi của Tạ Bân, Từ Mục Ca chỉ biết khẽ thở dài một tiếng.

Xin lưu ý, phiên bản dịch này độc quyền trên truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free