Lúc này, Từ Mục Ca đã đưa Độc Cô và Cẩu Đản đến phía nam thành phố, tậu một căn biệt thự ven biển. Trong khoảng thời gian sau đó, hắn sống ở đây. Việc tận hưởng cuộc sống chỉ là thứ yếu, chủ yếu vẫn là để chuyên tâm gây khó dễ cho Nga Hán. Còn về việc tại sao lại mua biệt thự ven biển, đó hoàn toàn là vì anh ta có tiền nên tùy hứng. Sau này, bản thân hay người nhà muốn nghỉ dưỡng, lúc nào cũng có thể đến đây.

Căn biệt thự này cũng không đắt đỏ gì. Với số vốn hiện có cùng khả năng quản lý tài sản thần cấp của Từ Mục Ca, chỉ cần dựa vào số tiền kiếm được từ mảng tài chính, tích góp trong một tuần là đủ để mua. Biệt thự này rộng 1300 mét vuông. Bước ra khỏi cổng nhỏ sân sau, liền là bãi cát riêng của khu biệt thự. Hồ bơi ở sân sau cao hơn mặt đất khoảng hai mét; nằm ở mép hồ là có thể ngắm nhìn biển xanh thẳm phía xa.

Trong căn biệt thự rộng lớn, ngoài Từ Mục Ca cùng một mèo và một chó, còn có hai bảo mẫu, một đầu bếp, và một kỹ sư chuyên nghiệp thường xuyên đến massage, làm SPA cho anh. Vào lúc này, Từ Mục Ca đang cùng Cẩu Đản bơi lội giải nhiệt trong hồ bơi. Độc Cô thì không thích bơi, chỉ tắm qua loa rồi nằm dài trên ghế ở bãi cát, lim dim ngủ gật.

Chơi một lúc, Từ Mục Ca trở về phòng, bảo mẫu mang đến cho anh đồ uống và trái cây. Từ Mục Ca đến thư phòng, bắt đầu làm việc. Mục tiêu của anh trong khoảng thời gian này là phá sập mọi máy chủ của LoL. Chủ yếu là bốn máy chủ có nhiều người chơi nhất: máy chủ quốc nội, Hàn Quốc, châu Âu và Mỹ.

Từ Mục Ca nghĩ ra một phương pháp tương đối dễ dàng, đó là tạo ra một loại mã độc virus nhắm vào client, rồi chèn vào phần cuối. Virus sẽ tạo ra một lỗi (bug) khiến người chơi vẫn có thể đăng nhập và client vẫn hoạt động bình thường, nhưng chỉ cần họ muốn mở phòng để vào game, virus sẽ làm sập phòng đó ngay lập tức. Dù các lập trình viên có khắc phục xong lỗi lớn này, virus sẽ vẫn tiếp tục tạo ra lỗi mới, trừ phi họ có thể loại bỏ hoàn toàn con virus đó.

Chỉ có điều, một loại virus như thế không thể hoàn thành trong vài ngày. Trong khoảng thời gian chế tạo virus đó, Từ Mục Ca trước tiên phải trêu chọc họ một chút bằng cách tạo ra vài lỗi nhỏ. Client của LOL vốn dĩ đã thường xuyên xuất hiện đủ loại lỗi. Ví dụ như lỗi Từ Mục Ca từng gặp phải trước đây: chỉ cần sử dụng trang phục Khải ẩn Áo Đức Tái, khi anh hùng dùng kỹ năng E, người chơi sẽ nghe thấy tiếng ồn khủng khiếp như máy khoan điện đang hoạt động. Cực kỳ hành hạ người chơi.

Lỗi này xuất hiện gần một tuần mới được khắc phục triệt để. Có thể thấy hiệu suất làm việc của công ty này tệ đến mức nào. Cũng chính vì lỗi này mà Từ Mục Ca bắt đầu kết oán với Nga Hán. Đúng là duyên phận. Với một cao thủ như Từ Mục Ca, việc tạo ra vài lỗi nhỏ quá dễ dàng.

Chỉ trong nửa tiếng, Từ Mục Ca đã tạo ra những lỗi khác nhau cho bốn máy chủ. Lỗi ở máy chủ quốc nội là người chơi không thể mở cửa hàng trong game, không mua sắm được trang bị. Lỗi ở máy chủ Hàn Quốc là anh hùng do người chơi điều khiển không gây sát thương lên lính. Lỗi ở máy chủ châu Âu là tất cả quái rừng trung lập gây sát thương quá cao, khiến anh hùng đi rừng bị hạ gục ngay lập tức. Lỗi ở máy chủ Mỹ là tháp phòng ngự trong bản đồ sẽ tấn công tất cả anh hùng và lính bước vào tầm tấn công.

Khi bốn lỗi bất thường này xuất hiện liên tiếp, người chơi ở mỗi máy chủ đều kêu than khắp nơi. Đặc biệt là ở máy chủ quốc nội, dù sao đây cũng là nơi có nhiều người chơi nhất, nên những lời phàn nàn cũng gay gắt nhất.

"Cứ tưởng mỗi mình không mua được trang bị, hóa ra ai cũng bị vậy!" "Đúng là Liên Minh Bug." "Những lỗi trước đây còn có thể chấp nhận được, không ảnh hưởng lớn đến trò chơi, nhưng lỗi này thì thực sự quá mức!" "Thật tiện để thử xem nếu không mua trang bị thì rốt cuộc anh hùng nào sẽ mạnh hơn một chút." "Thật đáng ghét! Mãi mới được nghỉ một lần, định chơi game thư giãn một chút, kết quả lại gặp phải chuyện này." "Với hiệu suất của Nga Hán và Riot Games, lỗi này ít nhất cũng phải mất ba ngày mới giải quyết xong." "Vừa vượt tường lửa xem thử, hóa ra không chỉ máy chủ quốc nội, mà máy chủ châu Âu, Hàn Quốc và Mỹ cũng đều gặp phải đủ loại lỗi kỳ lạ, tạm thời không chơi được game." "Nga Hán và Riot Games chắc là không muốn chúng ta quá nghiện game, nên cố tình tạo lỗi để chúng ta nghỉ ngơi chút, thật là dụng tâm lương khổ, tôi cảm động muốn khóc!"

Bốn lỗi này xuất hiện khiến số lượng người dùng LOL đang online sụt giảm nghiêm trọng. Người chơi không chơi được game, các streamer LOL không thể livestream bình thường. Máy chủ cho các trận đấu chuyên nghiệp thì không có vấn đề, nhưng một tựa game không thể chỉ có trận đấu chuyên nghiệp mà không có người chơi bình thường.

Trước kia client game thực sự thường xuất hiện đủ loại lỗi, nhưng đây là lần đầu tiên bốn máy chủ lớn đồng thời gặp lỗi. Vì vậy, Riot Games và Nga Hán cực kỳ coi trọng sự việc này, ngay lập tức triệu tập lập trình viên để khẩn cấp khắc phục lỗi. Đáng tiếc, hôm nay lại đúng vào cuối tuần, nên ở các máy chủ châu Âu, Mỹ và Hàn Quốc, nhân viên công ty đều nghỉ, không có ai sửa chữa. Ngược lại, các lập trình viên phụ trách máy chủ quốc nội thì vẫn đang làm thêm giờ. Chỉ là họ ít người nên hiệu suất thấp hơn, trước kia giải quyết lỗi đều mất vài ngày. Lần này công ty tương đối coi trọng vấn đề này, nên nhanh hơn một chút, chỉ mất hai ngày là giải quyết xong.

Thế nhưng, chưa kịp đợi người chơi vào game, lỗi mới lại xuất hiện. Lần trước là không mở được cửa hàng, không mua được trang bị, lần này thì người chơi không thể dùng bàn phím để tung kỹ năng, chỉ có thể dùng chuột để nhấp. Điều này khiến người chơi tức giận tột độ, từng người một không ngừng chửi bới.

"Mẹ kiếp! Lỗi vừa rồi mới sửa xong, lỗi mới lại xuất hiện! Còn cho người ta chơi nữa không!" "Thôi tôi gỡ game đây, chừng nào hết bug hoàn toàn thì chơi lại." "Còn chờ cái gì mà chờ nữa! Game hay còn nhiều mà, tôi bỏ không chơi nữa!" "Lập trình viên của Nga Hán và Riot Games làm ăn kiểu gì vậy! Không được việc thì từ chức về nhà chăn heo đi!" "Thật sự là rác rưởi! Một năm kiếm nhiều tiền như vậy mà ngay cả một máy chủ cũng không làm tốt, ngày nào cũng lỗi!"

Những streamer LOL nổi tiếng đó, lần trước có lỗi còn rất vui vẻ, vừa hay có thể nhân cơ hội nghỉ ngơi hai ngày. Nhưng lần này lại gặp vấn đề, cũng không thể tiếp tục nghỉ ngơi được. Nghỉ thêm vài ngày nữa là khán giả quên mình luôn rồi, làm sao mà kiếm tiền được nữa! Ngay sau đó, họ chỉ có thể kiên trì livestream, trò chuyện với khán giả một chút, hoặc chơi game khác.

Với tư cách là một trong những nữ streamer hàng đầu của LOL, Chu Thục Y phàn nàn rằng: "Anh em ơi, thế này thì làm sao bây giờ, LOL cứ thế này không chơi được, tôi sắp thất nghiệp rồi!"

PDD: "Mọi người thấy rồi đó, đây không phải là tôi không muốn chơi LOL, mà là thật sự không chơi được, tôi đành phải chơi game khác thôi."

Động chủ: "Hôm nay tiếp tục lái thuyền!"

Tư Thái: "Cương Tử, đến đánh Bi-a đi."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều không được phép.