(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 387: Nhạc thiếu nhi cô dũng giả
Nhờ công tác tuyên truyền rầm rộ cùng chất lượng vượt trội, "Song Thành Chi Chiến" đã gây sốt cả trong lẫn ngoài nước, liên tục dẫn đầu các bảng xếp hạng chủ đề được bàn tán sôi nổi trên mọi nền tảng.
Trước đó, không ít người từng cho rằng việc vừa mới thu mua trò chơi chưa được bao lâu đã vội vàng tung ra sản phẩm là một chiêu trò lừa đảo rõ ràng nhằm mục đích trục lợi. Giờ đây, "Song Thành Chi Chiến" nhận được vô vàn lời khen như thủy triều, khiến mọi nghi ngờ trước đó đều tan biến. Cộng đồng mạng lại một lần nữa thán phục Từ Mục Ca, với tư cách là một đạo diễn tài năng.
"Mục Thần làm phim điện ảnh, phim truyền hình đã giỏi rồi thì không nói làm gì, không ngờ làm hoạt hình mà cũng tài tình đến thế! Một đạo diễn toàn năng như vậy tôi thấy lần đầu! Tôi xin bái phục!"
"Làm hay đã đành, điều đáng nói hơn là hiệu suất làm việc của anh ấy còn rất cao. Nhìn chung các tác phẩm của Từ Mục Ca, bộ nào cũng được hoàn thành trong thời gian ngắn ngủi, hoàn toàn không tốn nhiều năm hay nhiều tháng như các đạo diễn khác."
"Anh em ơi! Đừng chỉ xem anime thôi chứ! Thử nghe hai bài hát chủ đề đi, đều cực kỳ hay luôn!"
"Tôi đã bật chế độ lặp lại liên tục rồi, 'Cô Dũng Giả' càng nghe càng bốc!"
"Cứ tưởng rằng Riot Games đã tạo nên LMHT, giờ mới phát hiện chính Riot Games đã khiến LMHT bị chậm phát triển. Nếu như sớm hơn một chút mà để Mục Thần tiếp quản, chắc chắn sẽ làm tốt hơn cả Riot Games!"
"Không thể trách Riot Games, kẻ đầu sỏ chính là Nga Hán mới đúng! Nga Hán tội ác tày trời!"
"Song Thành Chi Chiến" nổi như cồn cũng khiến Nga Hán và Riot Games hiện tại vô cùng khó xử.
Lưu tổng của Nga Hán cùng Sài Húc lúc này không ngừng thở dài. Trước đó, khi biết Từ Mục Ca muốn triển khai một tác phẩm hoạt hình lấy LMHT làm bối cảnh, bọn họ còn khịt mũi coi thường. Dù sao cũng mới thu mua có mấy ngày thôi mà, chắc chắn sẽ chẳng ra đâu vào đâu. Họ thậm chí còn chỉ chực chờ cơ hội để chế giễu. Không ngờ, bộ hoạt hình này lại xuất sắc vượt trội đến vậy, nhận được sự tán dương của cộng đồng mạng toàn cầu. Điều này khiến họ trông chẳng khác gì những kẻ hề.
Sài Húc vô cùng hoang mang, "Tôi chỉ không hiểu, rốt cuộc họ đã làm cách nào mà trong vòng hơn nửa tháng lại làm ra được một tác phẩm xuất sắc đến vậy!"
"Chỉ có một lời giải thích duy nhất," Lưu tổng nói với giọng điệu trầm ngâm, "là trước khi hoàn tất việc thu mua, anh ta đã chuẩn bị sẵn cho tác phẩm này rồi."
Nếu đúng là như vậy, điều đó có nghĩa là Từ Mục Ca vô cùng tự tin vào việc thu mua trò chơi này, cứ như thể anh ta đã chắc chắn rằng cuối cùng họ sẽ phải bán.
"Aizz..." Lưu tổng lại thở dài một tiếng thật dài. "Cứ tưởng rằng ngay cả khi họ thu mua được trò chơi, việc đưa nó trở lại thời kỳ hoàng kim trước đây sẽ phải tốn rất nhiều công sức, thậm chí có thể không thể trở lại như xưa, từ đó suy tàn. Không ngờ, chuỗi thao tác này của anh ta không chỉ kéo về được những người chơi cũ mà còn mở ra con đường điện ảnh cho LMHT."
"Mặc dù Từ Mục Ca dùng thủ đoạn thu mua rất thấp hèn, khiến chúng ta tổn thất nặng nề, tôi căm ghét anh ta đến tận xương tủy, nhưng không thể không thừa nhận, anh ta là một nhân tài trăm năm khó gặp."
Người nhân tài này không những không thuộc về họ mà còn đối đầu với họ, ấy vậy mà tạm thời họ lại chẳng có cách nào để đối phó anh ta, chỉ có thể trơ mắt nhìn anh ta ngày càng mạnh mẽ. Tâm trạng của họ bây giờ thật phức tạp.
Trong khi đó, những người của công ty Riot Games chỉ còn lại sự hối hận và tức giận. Hối hận vì ban đầu, khi những nhân sự cốt lõi của trò chơi đến chiêu mộ mình, họ đã không đi theo công ty của Từ Mục Ca. Bởi lẽ, phát triển vũ trụ điện ảnh LMHT vẫn luôn là giấc mơ và mục tiêu của họ. Không ngờ, bản thân họ còn chưa có chút manh mối nào thì người vừa có được đội ngũ cốt lõi của trò chơi đã làm được, hơn nữa còn làm một cách vô cùng hoàn hảo. Vì vậy, họ hối hận, hối hận tại sao mình đã không tham gia, không góp mặt vào chuyện này.
Đồng thời, họ còn vô cùng tức giận. Họ tức giận vì sao ban đầu Nga Hán không bán luôn cả mình đi, mà lại chỉ bán mỗi trò chơi. Nếu cả hai cùng được bán đi, đó chính là sự hợp tác giữa Từ Mục Ca và Riot Games để sản xuất bộ hoạt hình này, khai thác con đường điện ảnh hóa LMHT. Đáng tiếc, giờ đây mọi chuyện đã quá muộn rồi.
...
Ngoài bộ hoạt hình đang gây sốt ra, hai bài hát chủ đề là "Địch Thủ Cũ" và "Cô Dũng Giả" cũng đang gây sốt trong giới ca nhạc cả trong và ngoài nước. Từ Mục Ca còn dành thời gian làm MV cho "Cô Dũng Giả", trong khi trước đó chỉ mới phát hành bản audio.
Chỉ trong ba ngày, tổng lượt xem MV trên mọi nền tảng đã vượt quá 300 triệu, với mỗi website đều đạt hàng chục triệu lượt xem. Độ hot của nó quả thật không thể xem thường. Ước tính, số người nghe bài hát này trong nước thậm chí còn nhiều hơn cả số người xem bộ hoạt hình "Song Thành Chi Chiến".
Mặc dù cũng có người không quá yêu thích bài hát này, nhưng đại đa số vẫn rất yêu thích. Bài hát và hoạt hình đều hot, đến một mức độ nào đó đều kéo theo sự phát triển của trò chơi, đây cũng coi là một vòng tuần hoàn không tồi.
Trong thời đại trước kia, khi một ca khúc gây sốt, khắp phố lớn ngõ nhỏ, trên Internet, trong các tiệm làm tóc, siêu thị, trường học, đâu đâu cũng có thể nghe thấy. Còn trong thời đại này, khi một ca khúc gây sốt, chỉ cần lướt mười video ngắn, thì sẽ có đến tám cái sử dụng bài hát này làm nhạc nền. Cũng chẳng biết từ khi nào, mọi người đều thích lồng ghép nhạc nền vui nhộn vào các video ngắn. Có một số thì tạm chấp nhận được, nhưng phần lớn lại không hề phù hợp, bị ép buộc ghép vào, khiến video vốn dĩ rất chỉn chu lại bị phần nhạc nền phá hỏng hoàn toàn. Việc sử dụng tràn lan như vậy đã khiến độ phổ biến của bài hát này vượt xa sức tưởng tượng của mọi người.
Từ Mục Ca ngày thường không có thời gian lướt video ngắn, vì vậy anh cũng không nhận ra điều này. Mãi cho đến một ngày, khi anh lái xe đi ngang qua một khu tiểu học, nhóm học sinh tiểu học mặc đồng phục, đeo khăn quàng đỏ, ba năm đứa tụm năm tụm ba rời khỏi trường học. Do lượng người và xe đông đúc, việc di chuyển tương đối chậm. Từ Mục Ca đang lái xe, chợt thoáng nghe thấy một giai điệu quen thuộc.
"Yêu người một mình đi ngõ tối, yêu người không quỳ gối..."
"Hả???" Từ Mục Ca nghiêng đầu nhìn ra, phát hiện người đang hát lại là một cô bé tiểu học, ước chừng chỉ khoảng tám chín tuổi.
"Độ phổ biến của bài hát này lại cao đến vậy ư?"
Từ Mục Ca có chút khó tin. Anh đi thêm hơn 10 mét nữa, lại bắt gặp mấy học sinh tiểu học khác ngay bên cạnh. Với thái độ muốn thử một lần, Từ Mục Ca hạ kính xe xuống, hắng giọng một tiếng, thử cất tiếng hỏi một câu.
"Yêu người một mình đi ngõ tối?"
Những lời này của anh ta cứ như thể đã kích hoạt một cơ chế nào đó, ba học sinh tiểu học đang nói chuyện phiếm, sau khi nghe thấy thì nghiêng đầu nhìn anh một cái, rồi liền cất giọng hát vang.
"Yêu người không quỳ gối, yêu người kiên cường vượt qua tuyệt vọng, chẳng chịu khóc một lần!!!"
Chúng hát chẳng hề đều nhịp, thậm chí không thể gọi là hát, mà chỉ là gân cổ gào lên. Cũng vì thế mà thu hút ánh mắt của những người đi đường xung quanh. Mặc dù Từ Mục Ca có hội chứng sợ giao tiếp xã hội, nhưng mà lúc này anh cũng cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung, liền vội vàng kéo kính xe lên, rẽ sang một hướng khác ở phía trước, nhanh chóng rời đi theo một con đường nhỏ.
Anh hoàn toàn không thể ngờ được, bài hát "Cô Dũng Giả" này mới chỉ lên mạng khoảng bảy ngày, làm sao lại trở thành ca khúc thiếu nhi được chứ?!
Sau khi về đến nhà, Từ Mục Ca tra cứu kỹ lưỡng, lúc này mới vỡ lẽ ra. Hóa ra là bởi vì bài hát này được sử dụng quá nhiều trên các nền tảng video ngắn. Giờ đây, từ già đến trẻ, nam hay nữ đều thích lướt video ngắn, nghe đi nghe lại mỗi ngày nên ai cũng biết. Biết đâu chỉ một thời gian ngắn nữa thôi, một bài hát gây sốt khác sẽ thay thế "Cô Dũng Giả", trở thành ca khúc thiếu nhi mới.
Đối với tình huống này, Từ Mục Ca vừa im lặng vừa cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong các bạn đọc vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.