(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 40: Quen thuộc lại mong đợi đọc bưu kiện phân đoạn
Hiệp hai bắt đầu.
Lại Hướng Dương cầm bóng. Anh biết rõ mình không thể nào đối đầu một chọi một với Từ Mục Ca, nên gần như mỗi lần anh ta chỉ có hai lựa chọn: hoặc là ném rổ trực tiếp, hoặc chuyền bóng để đồng đội yểm trợ.
Lần này cũng không ngoại lệ.
Dù Lại Hướng Dương đã cố gắng di chuyển thoát kèm, Từ Mục Ca vẫn như hình với bóng, bám sát không rời, thậm chí còn nhanh hơn cả anh ta.
Khi Lại Hướng Dương vừa nhấc bóng chuẩn bị ném...
Anh ta cảm thấy một luồng gió lạnh vụt qua sau lưng.
"Hô..."
"Bốp!"
Bóng Từ Mục Ca nhanh như cắt, một cú tát đã hất văng quả bóng.
Cú block truy cản ngoạn mục này khiến cả lớp Hai phải ngỡ ngàng.
Đối đầu với một người như vậy thì làm sao mà đánh lại được chứ!!
Sức mạnh khủng khiếp, tốc độ đáng kinh ngạc, lại còn có kỹ thuật chơi bóng điêu luyện. Trừ phi cả bốn người của Lại Hướng Dương có thực lực tổng thể vượt xa bốn người bên Từ Mục Ca, bằng không thì chắc chắn không thể nào thắng được.
Từ Mục Ca không chỉ kèm chặt Lại Hướng Dương, mà thỉnh thoảng anh ta còn theo sát những người khác, khiến họ "ngậm hành" không ít.
Cả bốn người gần như đều đã nếm mùi bị anh ta kèm cặp và áp đảo. Chẳng biết họ còn tưởng anh ta đang tích điểm bị động của tướng chó xồm trong game LOL nữa.
Thực ra, anh ta đang kiếm tích phân, mỗi người một nghìn điểm.
Sau khi Từ Mục Ca ném rổ thành công lần nữa,
Anh ta dang rộng hai tay về phía các thành viên lớp Hai.
"Sao không vỗ tay cho tôi? Chẳng lẽ tôi không đẹp trai sao?"
"Không có ý gì đâu, hóa ra các cậu là lớp Hai."
Tích phân +379 Tích phân +422
Thậm chí có người ở lớp Hai đã bỏ đi ngay lập tức.
Chủ yếu là vì quá tức giận Từ Mục Ca, và cũng vì khó chịu khi thấy đồng đội của mình không có chút ý chí tiến thủ nào, nên họ dứt khoát bỏ về.
Họ thì có thể đi, nhưng các cầu thủ vẫn còn đang trên sân cơ mà.
Từ Mục Ca cầm bóng, vẫn không quên buông vài lời.
"Đầu hàng đi, các cậu chẳng còn cơ hội nào đâu. Chịu thua sớm thì cũng coi như chỉ thua một nửa vậy."
Lại Hướng Dương tức tối nhìn anh ta, hận không thể cho anh ta một cú đấm.
Đã chơi bóng thì thôi đi, đằng này lại cứ dùng lời lẽ công kích để phá hủy ý chí của mình và đồng đội chứ.
Thật sự quá đáng ghét!!
Sớm biết hắn vừa lợi hại vừa đáng ghét đến thế, có đánh chết Lại Hướng Dương cũng sẽ không cùng lớp họ thi đấu.
Giờ đây, Lại Hướng Dương chỉ muốn thời gian trôi thật nhanh, để trận đấu "hành xác" này sớm kết thúc.
Thua thì thua vậy, dù sao cũng còn hơn là cứ mãi bị Từ Mục Ca hành hạ như thế này.
"Đô..."
Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên khắp sân, Lại Hướng Dương và những người khác đều thở phào nhẹ nhõm.
Cuối cùng thì cũng đã kết thúc.
Thế nhưng, màn châm chọc của Từ Mục Ca thì chưa kết thúc. Anh ta vẫn lảng v���ng bên cạnh bốn người kia.
"Thế thôi à? Thế thôi à?"
"Sao tôi còn chưa dùng hết sức mà các cậu đã gục rồi?"
"Không đời nào có chuyện có người tự mình khởi xướng khiêu chiến mà kết quả lại thua cuộc đâu nhỉ? Không thể nào, không thể nào."
Từ Mục Ca đuổi theo họ, thao thao bất tuyệt, miệng cứ như bôi mật nhưng lời lẽ thì đầy châm chọc.
Bốn người Lại Hướng Dương hận không thể mỗi người cầm một khẩu Gatling hướng về phía Từ Mục Ca mà bắn ầm ầm hai tiếng đồng hồ, một tiếng đồng hồ cũng chưa đủ, phải hai tiếng mới hả dạ được.
Tên này thật sự quá trớn!
Thắng trận đấu thì thôi đi, đằng này còn bám theo chúng tôi mà âm dương quái khí.
Lại Hướng Dương và đồng đội bị Từ Mục Ca chọc tức đến mức phải chạy trối chết.
Những người khác chỉ biết Từ Mục Ca đang bám riết lấy bốn người kia, nói không ngừng nghỉ, nhưng cụ thể là nói gì thì không ai nghe rõ.
Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt của họ thì có thể đoán chắc đó không phải là những lời dễ nghe.
Những người ở lớp Ba thì dở khóc dở c��ời.
"Ha ha ha, Từ Mục Ca buồn cười thật đấy."
"Làm tốt lắm! Phải đối xử với người lớp Hai như thế mới đúng!"
"Trước đây tôi có một câu không hiểu: 'Cơn thịnh nộ của cư dân mạng thật đáng sợ, may mà mình là người châm ngòi.' Giờ thì tôi đã hiểu rồi."
Chẳng hiểu sao, nhìn Từ Mục Ca đối xử với người lớp Hai như vậy, trong lòng Tiêu Khoa Cử đột nhiên cảm thấy cân bằng hơn hẳn.
Thoáng chốc, những người lớp Hai đã rời đi hết.
Còn Từ Mục Ca và đồng đội thì ai nấy đều hớn hở ra mặt.
Lâu Chiêm Lỗi nhân cơ hội này đề cập một chuyện.
"Cuối tháng này, tôi muốn tổ chức cho các bạn trong lớp đi chơi. Địa điểm cũng không quá xa, chỉ mất khoảng ba tiếng đi xe là tới, tìm một nơi phong cảnh đẹp để nướng đồ ăn, chơi game, trò chuyện này nọ."
"Ai muốn đi thì có thể đăng ký cá nhân, mỗi người đóng 50 tệ là được, các chi phí khác tôi sẽ lo."
Nghe lời này, không ít bạn học vui vẻ ra mặt.
Ai mà chẳng thích đi chơi bên ngoài chứ?
Trừ những người có việc bận, cơ bản là ai cũng đăng ký.
Trở lại phòng ngủ, Bùi Hậu Vượng nhìn thấy cây đàn guitar Martin mới tinh, không khỏi hỏi.
"Mục ca, đây là đàn guitar anh mới mua sao?"
Từ Mục Ca gật đầu.
"Anh còn biết chơi guitar nữa à?" Lâu Chiêm Lỗi ngạc nhiên hỏi.
Từ Mục Ca cười ha ha: "Thứ tôi biết thì nhiều lắm."
Họ không phản bác được. Đã đẹp trai lại còn đa tài đa nghệ, đúng là không cho những người bình thường như họ một chút đường sống nào mà.
Buổi chiều, Từ Mục Ca ngồi trong phòng ngủ dùng máy tính xem xe.
Hai ngày nữa thi xong môn học 3 là đến môn học 4, rất nhanh thôi anh ta sẽ lấy được bằng lái.
Thi bằng lái là để lái xe, đương nhiên phải mua xe rồi.
Giờ thì cứ xem trước, đến lúc đó chỉ việc đi mua là xong.
Từ Mục Ca xoa cằm.
"Biển số xe ở Ma Đô (Thượng Hải) thật sự quá khó xin, còn phải bốc thăm nữa. Đến lúc đó thôi thì về Lúa Thành mua xe xong rồi mang về vậy."
"Đợi đến lúc nào lái chán chiếc này, hoặc là có chiếc xe tốt hơn, thì sẽ đưa chiếc này cho bố lái."
"Hoàn hảo!"
Từ Mục Ca không muốn mua xe quá đắt, chỉ khoảng hơn một triệu tệ là được.
Với vóc người và thói quen của anh ta, một chiếc SUV có không gian tương đối lớn sẽ phù hợp hơn.
Audi Q7, BMW X7, Mercedes-Benz GLS miễn cưỡng phù hợp, nhưng anh ta vẫn cảm thấy chưa ưng ý lắm.
Cuối cùng, Từ Mục Ca quyết định mua một chiếc Porsche Cayenne.
Chủ yếu là vì cân nhắc đến việc sau này chiếc xe này sẽ dành cho bố lái, nên anh ta mới không chọn chiếc nào quá đắt.
Nếu là cho riêng mình, Từ Mục Ca có thể sẽ mua Bentley Bentayga, hoặc là Lamborghini Urus.
Chỉ có điều hai chiếc này có phần hơi đắt, không cần thiết phải mua một chiếc quá tốt ngay từ đầu.
Chọn xe thật sự rất khó, nhìn chiếc này không tệ, chiếc kia cũng không tệ, rồi lại cứ muốn nâng cấp thêm mãi.
Tóm lại, chỉ có một câu: có tiền thật sự tốt.
Đến tối.
Từ Mục Ca mở phòng livestream, rồi đi mua một ít đồ ăn vặt trở về. Chỉ một lát sau, phòng livestream đã nóng tới mức có 3-4 triệu lượt xem rồi.
"Uầy, cuối tuần mà lại có nhiều người xem livestream thế này à? Chẳng lẽ không cần đi chơi với người yêu sao? À mà, không có à? Thế thì không sao."
Tích phân +199 Tích phân +254 Tích phân +306
"Vừa vào phòng livestream đã bị "bạo kích", tâm trạng quá đau khổ."
"Tôi còn phải thoát game để xem livestream của anh, vậy mà anh lại đối xử với tôi như thế này à?"
"Còn nói chúng tôi, anh chẳng phải cũng không có người yêu sao?"
Từ Mục Ca ngồi trước máy tính, mở đồ ăn vặt ra.
"Chúng ta không giống nhau. Tôi không có chỉ là tạm thời không muốn, còn các cậu không có là vì không tìm được."
Tích phân +441 Tích phân +520
Kiếm được một đợt tích phân kha khá, Từ Mục Ca tay trái cầm đồ ăn vặt, tay phải cầm chuột mở hộp thư.
Đã một tuần trôi qua kể từ lần đọc email gần nhất. Bình thường anh ta cũng chỉ đọc email một lần mỗi tuần.
Rất nhiều người đều thích chuyên mục "Linh Tỳ Sương" này.
Đương nhiên, điều được yêu thích nhất vẫn là khi Từ Mục Ca trực tiếp nói chuyện tâm tình với fan qua mic.
Mọi người vẫn còn nhớ như in màn đối thoại giữa Mạnh Đức và "Hai xiên tim ngỗng hấp sáo" lần trước.
Rất nhanh, email mới đã tới.
Từ Mục Ca mở bức thư ��ầu tiên.
"Chào Mục ca, em có chút tự ti. Dù là khi ở cùng bạn học hay bạn bè, em đều thận trọng như đi trên băng mỏng, quá quan tâm đến cảm nhận của họ, ngược lại làm cho bản thân rất mệt mỏi."
"Sự tự ti của em có lẽ bắt nguồn từ nhiều chuyện hồi nhỏ. Kỷ niệm sâu sắc nhất là một lần, bố em đang sửa xe đạp, không có cờ lê mở ốc, nên bảo em sang nhà bác cả mượn cờ lê."
"Em sang nhà bác cả, lúc đó mọi người đang ăn dưa vàng. Em nói muốn mượn cờ lê, và trong khi bác cả đi tìm, em đã cố gắng nhịn để không chảy nước miếng, nên cứ thế dán mắt vào tivi."
"Khi bác tìm được và đưa cho em, em theo bản năng buột miệng nói: 'Cháu không ăn đâu, cháu không ăn đâu.' Đến tận mấy năm sau cả nhà bác vẫn cười em vì chuyện đó."
"Em phải làm thế nào để từ bỏ tính cách không tốt này đây?"
Sau khi xem xong, Từ Mục Ca suy nghĩ một lát, rồi đặt đồ ăn vặt xuống.
"Tôi nhớ lại một chuyện. Hè năm thi Đại học xong, vì có ba tháng nghỉ, tôi đã muốn đi tìm việc làm thêm hè, để sớm trải nghiệm sự khắc nghiệt của xã h��i."
"Cuối tháng đó, công ty tổ chức liên hoan, mọi người đồng nghiệp đều ngồi quây quần trên một bàn lớn, vui vẻ hòa thuận. Lúc đó tôi nói với sếp rằng tôi tự ti, không dám ngồi ăn cùng bàn với đồng nghiệp, có thể nào kê riêng cho tôi một bàn được không. Thế là sếp bảo tôi cút."
Cộng đồng mạng theo dõi livestream lúc đó nghe rất chăm chú.
Thậm chí còn có chút đau lòng, cho đến khi hai câu cuối cùng được thốt ra.
Ngay lập tức, tất cả đều cười phá lên.
"Kêu kê riêng một cái bàn đúng là quá lầy!"
"Cú 'bẻ lái' bất ngờ, khiến tôi trở tay không kịp."
"Đúng là anh."
"Tôi nghi đây là Mục ca tự bịa ra, anh ấy không giống người ngốc đến mức đó."
"Anh ấy đúng là không ngốc, nhưng những trò 'thao tác' bá đạo như vậy thì ngoài anh ấy ra cũng chẳng mấy ai làm được."
Thực ra, Từ Mục Ca đang kể một câu chuyện hài.
Ba tháng đó anh ta toàn ở nhà chơi game, làm gì có thời gian đi làm thêm hè chứ.
"Khụ khụ."
Từ Mục Ca ho nhẹ hai tiếng.
"Trở lại chuyện chính, nếu những gì cậu nói là thật, thì tôi đề ngh�� cậu hãy từ từ cố gắng, để bản thân trở nên ưu tú và mạnh mẽ hơn. Càng mạnh mẽ thì càng tự tin..."
"Còn nếu cậu nói dối, thì tôi sẽ 'gõ' cho cậu hai quyền đấy!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được phép.