(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 468: Kinh diễm toàn trường
Dù mọi người có khó lòng chấp nhận, thì đây vẫn là sự thật, và cũng chẳng còn cách nào khác.
Từ Mục Ca im lặng, để mọi người bình tâm lại một lúc, cuối cùng ai nấy cũng miễn cưỡng đón nhận.
Không chấp nhận thì làm được gì? Đánh cũng không lại anh ta, hơn nữa anh ta có lượng người hâm mộ đông đảo đến vậy, nói không chừng ngay tại hiện trường đã có không ít người quay lưng về phe anh ta rồi.
Chưa kể, những trò tương tự anh ta đã làm không ít lần, mọi người đã sớm quen rồi. Nếu là một ngôi sao khác, chắc chắn sẽ bị cộng đồng mạng chỉ trích nặng nề một thời gian dài.
Ngay sau đó, buổi ký tặng độc giả mới chính thức bắt đầu.
Buổi giao lưu chủ yếu có hai phần: một là độc giả đặt câu hỏi, hai là Từ Mục Ca ký tặng độc giả.
Khán giả đầu tiên được mời lên đã hỏi đúng câu mà ai nấy đều thắc mắc.
“Tiểu Long Nữ là Bạch Nguyệt Quang, là nữ thần trong mộng của mọi người, một người phụ nữ ưu tú, hoàn mỹ đến vậy, lại còn có tình cảm với Dương Quá. Tại sao anh lại để cô ấy bị Doãn Chí Bình hãm hại? Anh có biết khi đọc đến đoạn đó, mọi người đã cảm thấy đau lòng đến mức nào không?”
Người độc giả này càng nói càng kích động. Nếu không phải nể mặt tác giả trên đài là Từ Mục Ca, có lẽ anh ta đã xông lên đánh nhau rồi.
Những lời anh ta nói đều là lời gan ruột, cũng là nỗi lòng chung của tất cả độc giả, là điều mà họ muốn trực tiếp chất vấn tác giả khi tham gia buổi ký tặng này.
Dưới khán đài, các độc giả đều chăm chú nhìn Từ Mục Ca, chờ đợi câu trả lời của anh.
Từ Mục Ca lắc đầu thở dài, nhiều suy nghĩ lướt qua trong đầu.
Các bạn mới chỉ đọc sách, còn tôi lúc đầu đã xem phim truyền hình rồi. Khi nhìn thấy tình tiết này trên phim, cảm giác choáng váng còn lớn hơn nhiều so với khi đọc trong sách, vì nữ diễn viên đóng Tiểu Long Nữ quá đẹp.
Từ Mục Ca khéo léo đáp: “Vì tôi viết là tiểu thuyết võ hiệp, là giang hồ. Giang hồ rộng lớn, tràn đầy đủ loại khả năng, nơi đâu mà mọi chuyện đều hoàn hảo được? Cũng như cuộc đời mỗi người, chẳng hề thuận buồm xuôi gió, hoàn mỹ vô khuyết, như vậy mới chân thực.”
Có câu nói rất hay: giang hồ là tiểu thuyết, tiểu thuyết là giang hồ.
Độc giả bất bình hỏi lại: “Thế còn anh thì sao? Thấy cuộc đời anh lúc nào cũng hoàn hảo, chẳng có bất kỳ tiếc nuối nào.”
Từ Mục Ca buông thõng tay nói: “Mặc dù tôi có tiền, có tài năng, có nhan sắc, nhưng lại mất đi những lo toan, vướng bận. Cuộc đời tôi không phải một cuộc đời trọn vẹn.”
Các độc giả bĩu môi.
“Anh lại ba hoa rồi!”
“Tôi cũng muốn một cuộc đời ‘không trọn vẹn’ như vậy!”
“Vì viết ra một giang hồ chân thực mà anh lại bắt độc giả chúng tôi phải chịu đựng sự khó chịu đó sao?”
“Tôi không cần chân thực, chỉ cần hay là đủ rồi!!”
“Mục Thần đúng là tự giữ niềm vui cho mình, còn nỗi buồn thì dành cho độc giả.”
“Chẳng phải anh ta vẫn luôn như thế sao?”
Từ Mục Ca giơ tay ra hiệu mọi người giữ trật tự để tiếp tục phần hỏi đáp.
Lại một độc giả khác đứng lên.
“Dương Quá đang yên đang lành, tại sao lại để anh ấy mất một cánh tay?”
Từ Mục Ca trả lời: “Có phá mới có lập. Muốn trở thành cao thủ tuyệt thế, ắt phải trải qua những nỗi đau mà người thường khó có thể chịu đựng. Trời giáng đại nhiệm cho kẻ sĩ ắt sẽ...”
Câu trả lời này quá là khuôn mẫu, không một kẽ hở nào để phản bác.
Sau đó, mọi người lại hỏi thêm một vài câu hỏi liên quan đến nội dung truyện, rồi rất nhanh chóng chuyển sang một chủ đề khác.
Nếu Từ Mục Ca là đạo diễn, mà hai bộ tiểu thuyết này lại đặc sắc đến vậy, thì bao giờ mới được chuyển thể thành phim truyền hình? Nếu quay thì ai sẽ là người đảm nhận vai diễn?
“Mục Thần cảm thấy ai sẽ là người thích hợp đóng vai Hoàng Dung trong Anh Hùng Xạ Điêu?”
Từ Mục Ca suy nghĩ một chút: “Mạch Mạch đi. Nhan sắc và diễn xuất của cô ấy trong số các nữ diễn viên trẻ đều rất đáng nể.”
Độc giả: “Thế còn vai Tiểu Long Nữ trong Thần Điêu Hiệp Lữ thì sao? Ai đến diễn là thích hợp?”
Từ Mục Ca trả lời: “Cái này thì cần gì phải nói? Tôi tin mọi người trong lòng đều đã có câu trả lời rồi. Đó là ‘người công cụ’ chuyên dụng của tôi, à không, người bạn thân thiết của tôi, tiểu thiên hậu Lương Thụy Tuyết.”
Độc giả: “Khí chất của tiểu thiên hậu quả thực rất hợp với Tiểu Long Nữ, còn anh cũng rất hợp với khí chất của Dương Quá. Nếu hai người cùng diễn, anh có để tình tiết ‘long kỵ sĩ’ xuất hiện không?”
Từ Mục Ca trả lời: “Cười c·hết tôi mất, tôi đâu có định làm phim này đâu.”
Loạt câu trả lời liên tiếp này đã giải đáp không ít thắc mắc trong lòng độc giả, không khí buổi giao lưu cũng trở nên hòa nhã hơn nhiều, chứ không còn căng thẳng như lúc ban đầu nữa.
“Mục Thần có cùng quan điểm chọn diễn viên cho Hoàng Dung và Tiểu Long Nữ y đúc với tôi.”
“Ôi thật là khó xử quá. Tôi cảm giác Mục Thần rất thích hợp đóng Dương Quá, còn Tiểu Long Nữ như thể được viết dựa trên khí chất và dung mạo của Lương Thụy Tuyết. Hai người họ mà đóng thì chắc chắn sẽ rất tuyệt, nhưng lại không muốn thấy tình tiết ‘long kỵ sĩ’ xuất hiện.”
“Mục Thần vừa là đạo diễn kiêm chính tác giả, anh ấy làm phim là phù hợp nhất.”
“Hy vọng Mục Thần nếu không làm thì cũng đừng để người khác làm, kẻo hỏng mất tác phẩm kinh điển.”
Sau khi kết thúc phần hỏi đáp, thấy mọi người đều chân thành, hợp tác đến vậy, Từ Mục Ca quyết định tặng cho họ một món quà bất ngờ.
Từ Mục Ca nói: “Tôi có viết một ca khúc chủ đề cho Thần Điêu Hiệp Lữ, mọi người có thể nghe thử.”
Các độc giả vô cùng kinh ngạc. Anh ấy rõ ràng vừa nói là không quay phim, vậy mà lại còn viết cả ca khúc chủ đề?!
Đồng thời, mọi người càng thêm mong đợi, vì khả năng sáng tác nhạc của Từ Mục Ca thì ai cũng rõ, những bài hát anh ấy viết chất lượng luôn được đảm bảo tuyệt đối.
Vì là ý tưởng bất chợt, nên không có phần nhạc đệm đã thu sẵn. Từ Mục Ca đành phải t�� mình hát chay.
Ca khúc chủ đề “Thiên Hạ Vô Song” của Lưu Thiên Tiên là một bài Từ Mục Ca rất yêu thích, vì thế, anh ấy cũng định hát bài này.
Từ Mục Ca hắng giọng. Không có nhạc đệm, anh liền tự mình khẽ ngân nga giai điệu.
Hơn nữa, anh còn dùng giọng của Lương Thụy Tuyết để hát.
“Xuyên qua hồng trần... vui buồn... phiền muộn;”
“Cùng em thân thiết... lưu... lãng.”
Giọng hát anh cất lên lúc này thật trầm buồn, thê lương, khiến người nghe ngay lập tức liên tưởng đến những cuộc hội ngộ rồi lại chia ly của Tiểu Long Nữ và Dương Quá, cả tâm hồn đều bị cuốn vào giai điệu bài hát.
“Kiếp này... vì em... si mê;”
“Mối tình này... thiên hạ... vô song...”
Mãi đến khi Từ Mục Ca hát xong, cả hội trường vẫn im lặng như tờ. Không ít người thậm chí còn đang nhắm mắt lắng nghe bằng cả trái tim.
Toàn trường hơn một ngàn người, cùng hơn một triệu người theo dõi livestream, trong khoảnh khắc ấy đều nổi da gà rần rần.
Các fan lâu năm đều biết rõ Từ Mục Ca có thể giả giọng người khác, và biết những bài hát anh ấy viết rất kinh điển, rất êm tai.
Nhưng không ngờ rằng, anh ấy lại có thể dùng giọng người khác để hát những nốt cao đến vậy. Mấu chốt là hát lại cực kỳ hay, khiến người nghe tê dại cả người.
Toàn bộ bình luận trong phòng livestream đều bùng nổ, chen lẫn những tiếng cảm thán.
“Tiểu thiên hậu đâu? Đang ẩn nấp ở đâu! Mau ra đây!”
“Tôi báo cáo! Có người hát hộ!”
“Đây là thứ âm thanh tôi có thể nghe miễn phí được ư?”
“Ngay từ câu đầu tiên, tôi đã nổi da gà không ngừng. Bài hát này quá hay!”
“Nhìn Mục Thần hát, nhưng giọng lại là của tiểu thiên hậu, tuy có chút không ăn khớp, nhưng quả thực rất êm tai, đúng là một sự kết hợp tự nhiên đến lạ.”
“Mục Thần đúng là Tô Thức phiên bản hiện đại!”
Từ Mục Ca dùng giọng Lương Thụy Tuyết hát một ca khúc đã khiến mọi người kinh ngạc và thán phục.
Bài hát này, dù xét về ý cảnh hay cảm nhận thính giác, đều là một ca khúc xuất sắc.
Tất cả khán giả đều cho rằng, nếu có thể kết hợp với Từ Mục Ca tự mình đạo diễn và đóng Thần Điêu Hiệp Lữ phiên bản truyền hình, thì sẽ tuyệt vời không gì sánh bằng.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc đón nhận những chương truyện tiếp theo.