(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 497: Lần nữa bị phún bên trên tìm kiếm hot
Cũng không ít người cho rằng đây chỉ là một trò đùa, phim chắc hẳn còn phần tiếp theo, nên không ai đứng dậy rời khỏi rạp chiếu phim.
Nhưng khi danh sách đoàn làm phim xuất hiện trên màn hình lớn, đèn rạp chiếu sáng bừng, họ mới xác định, hóa ra đây đúng là cái kết thật.
Mọi người đứng dậy, vừa chửi rủa vừa bước ra khỏi rạp chiếu phim.
Dịp nghỉ hè, các rạp chiếu vẫn rất náo nhiệt, lại thêm đây chính là tác phẩm cuối cùng của Từ Mục Ca, nên bên ngoài rạp có không ít khán giả đang chờ xem.
Thế nhưng, nhìn vẻ mặt của những khán giả vừa xem suất chiếu đầu tiên bước ra, họ lại thấy có chút nghi hoặc.
Chuyện gì vậy? Sao ai nấy đều trông khó chịu như vừa ăn phải ruồi vậy?
Không thể nào! Với thực lực của Mục Thần, dù chỉ là phát huy bình thường, tác phẩm của anh ấy cũng sẽ không có vấn đề gì.
Ngay lập tức, họ mang theo sự nghi hoặc tiến đến hỏi thăm tình hình.
"Này huynh đệ, phim này thế nào? Hay không?"
Thật trùng hợp, người mà anh ta hỏi lại chính là Từ Mục Ca, người vừa bước ra khỏi rạp chiếu phim.
Từ Mục Ca bình thản đáp: "Phần đầu rất hài hước, phần sau rất chữa lành, có thể xem là một tác phẩm hay."
Đằng sau anh, Từ Nghiên âm thầm liếc nhìn, nàng thậm chí không cần tháo khẩu trang của Từ Mục Ca ra cũng biết rằng anh ta nói dối như vậy mặt cũng chẳng đỏ tẹo nào, bởi vì anh ta mặt dày mà.
Đúng lúc này, bên cạnh lại có tiếng nói khác vang lên.
"Anh nói 'chữa lành', là 'chữa bệnh' (治療), 'xoa dịu' (撫慰), hay là 'u uất' (鬱悶) thế?"
Từ Mục Ca đáp: "Tùy mỗi người cảm nhận thôi."
Để tránh nói nhiều quá sẽ lộ tẩy, nói xong câu này anh liền bước nhanh hơn, kéo theo ba người họ rời khỏi rạp chiếu phim. Tuyệt đối không phải vì sợ bị đám khán giả phẫn nộ chặn lại trong rạp mà phải chạy nhanh đến thế đâu.
Khi càng ngày càng nhiều người trong rạp chiếu phim bước ra, tiếng chửi rủa và bàn tán cũng ngày một lớn hơn.
"Chết tiệt! Lại bị lừa rồi! Đáng lẽ phải đọc bình luận phim trước khi quyết định có nên xem hay không chứ."
"Trước đây lần nào tôi cũng thế, nhưng vì quá tin tưởng Mục Thần nên đã mù quáng mua vé. Ai mà ngờ tác phẩm cuối cùng của anh ta lại làm ra cái thứ kinh tởm người đến vậy, tức chết tôi rồi!"
"Sự tín nhiệm giữa người với người không còn sót lại chút gì."
"Hắn đúng là đồ chó!"
"Chuyện này làm tôi nhớ lại những lần bị hành hạ thê thảm khi đọc tiểu thuyết của hắn trước đây."
Những người đã mua vé nhưng chưa xem phim, qua cuộc trò chuyện của nhóm khán giả này, cũng đại khái nắm được tình hình.
Nói tóm lại là, phần đầu phim rất hài hước, các bài hát cũng rất êm tai, có thể xem là một bộ phim ca nhạc hài hước không tồi. Nhưng rồi, kết cục cuối cùng lại chuyển ngoặt đầy bất ngờ.
Thế thì không còn là 'thối' nữa rồi, mà đúng hơn là cố tình quay để chọc tức người xem.
Nhóm khán giả đã mua vé vô cùng băn khoăn.
Hiện tại đã không thể hoàn vé, vậy bộ phim này là nên xem hay không đây?
Nếu xem thì sẽ bực mình, còn nếu không xem thì phí cả tiền vé đã mua.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, họ đã nghĩ ra một cách hay: chỉ xem phần đầu, và chuồn thẳng trước khi đến cái kết.
Như vậy vừa không phí tiền vé, lại không bị làm cho tức điên.
Một lựa chọn hoàn hảo.
Thế nhưng, đa số người lại không nghĩ ra được cách hay như vậy. Một số chọn kiên trì xem đến cùng, một số khác lại bỏ luôn vé hoặc tặng cho người khác chứ không xem nữa.
Dù chọn cách nào đi nữa, thì họ cũng trút hết sự bực tức lên đầu Từ Mục Ca. Bởi vì, nếu anh ta quay phần kết tử tế, đâu đến nỗi này.
Nhiều năm sau đó.
Từ Mục Ca lại lần nữa bị 'ném đá' lên top tìm kiếm.
"@TừMụcCa, đây chính là thái độ của anh khi đối xử với fan và khán giả qua tác phẩm cuối cùng sao? Quá thất vọng rồi! RNM! Trả tiền đây!!"
"Đáng lẽ hôm nay tôi phải đi làm, xin nghỉ để đi xem suất chiếu đầu tiên, kết quả bị làm cho tức điên, đến bữa trưa cũng chẳng nuốt nổi."
"Sau này tôi sẽ không bao giờ xem phim của hắn nữa!"
"Đúng vậy, đây là tác phẩm khép lại sự nghiệp của hắn, sau này hắn cũng sẽ không còn quay phim hay diễn xuất nữa."
"EQ cao: Không quên ý định ban đầu. EQ thấp: Bệnh cũ tái phát."
"EQ cao: Tự trọng. EQ thấp: Chó không sửa đổi tật ăn cứt."
"Doanh thu phòng vé đã mẹ nó vượt 1 tỷ rồi, hắn không những kiếm tiền mà còn ghét bỏ khán giả, kiếm lời khủng khiếp, còn chúng ta thì bị lừa ngoạn mục!"
"May quá hôm nay tôi có việc không đi xem, thế là thoát nạn thành công, ha ha ha."
Sau suất chiếu đầu tiên, hệ thống chấm điểm phim được mở ra, và ngay lập tức bị đám khán giả đồng loạt đánh điểm thấp.
Nếu là trong trường hợp bình thường, với chất lượng bộ phim này, đạt khoảng bảy điểm là điều không có gì đáng nói.
Nhưng giờ đây kết quả lại khác hẳn, khán giả tức giận đến mức đồng loạt đẩy điểm xuống còn 3.4, và con số đó vẫn đang tiếp tục giảm.
Mức điểm này đang đuổi sát nút các phim 'Trục mộng cái vòng tròn vòng' và 'Ma Đô pháo đài'.
Bộ phim này được quảng bá là tác phẩm cuối cùng của Từ Mục Ca, nên dù là vào dịp nghỉ hè, một thời điểm không sôi động bằng dịp Tết, doanh thu phòng vé cũng đã đột phá mốc 1 tỷ.
Mặc dù có rất nhiều khán giả sau khi xem điểm số và những lời chê bai của mọi người đã hủy bỏ kế hoạch xem phim.
Nhưng cũng không ít khán giả vì không muốn bị 'spoil' nội dung, nên đã không kịp kiểm tra những lời đánh giá và nhận xét từ trước.
Vì thế, doanh thu phòng vé của bộ phim vẫn tiếp tục tăng, chỉ là không tăng mạnh mẽ như kỳ vọng mà thôi.
Theo tốc độ này, dù doanh thu phòng vé cuối cùng của bộ phim có thể không bằng các phim như 'Công Phu', 'Sát Phá Lang' hay 'Tôi Không Phải Dược Thần', nhưng ước tính cũng sẽ đạt khoảng 3 tỷ.
3 tỷ doanh thu phòng vé so với số vốn đầu tư ít ỏi của bộ phim này thì là một tỷ lệ quá lớn.
Khi những khán giả tức giận kia biết được chuyện này, họ thật sự bực mình, suýt chút nữa thổ huyết ra ngoài.
Một là bởi vì cái thứ ghê tởm người xem như vậy mà lại có thể kiếm được nhiều tiền đến thế, thật vô lý.
Hai là bởi vì trong số tiền đó, bản thân họ cũng đã đóng góp một phần.
Mất tiền mà còn rước bực vào người, chuyện như vậy ai cũng sẽ thấy bực bội. Cảm giác khó chịu này thậm chí còn lớn hơn cả khi xem cái kết cục đó.
Từ Mục Ca một mình khiến huyết áp của toàn bộ cư dân mạng tăng vọt.
Trong khi đó, chính anh ta lại đang ở nhà ăn trái cây, chơi game, thảnh thơi vô cùng.
Từ Nghiên đứng bên cạnh anh, đưa điện thoại di động ra trước mặt, nói: "Anh xem này, giờ toàn bộ internet đều đang chỉ trích anh, lần này anh vui rồi chứ."
Từ Mục Ca thở dài nói: "Cái cảm giác quen thuộc này, thật là tuyệt vời."
Kể từ khi hệ thống nâng cấp, anh đã rất lâu chưa từng trải nghiệm cảm giác này.
"Tôi không nghĩ ra, hay ho chỗ nào cơ?" Từ Nghiên hoàn toàn không hiểu, hỏi.
Từ Mục Ca ăn miếng dưa hấu, làm ra vẻ cao siêu.
"Em không hiểu đâu."
Từ Nghiên bĩu môi: "May mà anh quyết định về hưu, nếu không sau này bất cứ tác phẩm nào của anh cũng sẽ bị tẩy chay."
Từ Mục Ca bật cười.
"Tẩy chay ư? Em đánh giá quá cao họ rồi. Có những doanh nghiệp và cá nhân làm những chuyện quá đáng gấp trăm lần tôi, nhưng những lời kêu gọi tẩy chay họ rốt cuộc cũng chẳng đi đến đâu. Thậm chí, giờ em cứ thử mở bất kỳ trang nghe nhạc nào lên mà xem, những bài hát xuất hiện trong phim hiện tại có lượt phát cực kỳ cao đấy."
Lời này khiến Từ Nghiên đứng bên cạnh không thể phản bác, nhưng cô lại nghĩ: 'Nhưng anh cũng không thể lấy lý do 'người ta còn thối hơn' ra mà biện minh chứ.'
Từ Mục Ca thản nhiên xua tay.
"Dù sao tôi đã chuẩn bị về hưu rồi, những chuyện này cũng đã là quá khứ, không cần nhắc đến nữa."
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không thể sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.