(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 94: Hắn dám ra đây, đi lên chính là một cái lớn bức thẳng vào
Sau khi Từ Mục Ca kết thúc bài hát, sự kiện thường niên của Đài truyền hình Tinh Không năm nay đã khép lại một cách mỹ mãn.
Ai nấy đều hết sức hài lòng. Đài truyền hình thì đạt rating tăng vọt, phá kỷ lục. Từ Mục Ca thì kiếm được tích phân. Các độc giả thì biết được thân phận thật sự của Cẩu Đản.
Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.
Từ Mục Ca trở lại hậu trường, vài ngôi sao đã lần lượt tìm đến anh để trao đổi phương thức liên lạc. Hầu hết các ngôi sao khác đều muốn làm quen, tạo mối thiện cảm. Duy chỉ có một ngoại lệ. Đó chính là Lục Triển Bác, diễn viên trong sitcom "Ái Tình Công Ngụ".
"Chào Độc Cô, tôi là fan hâm mộ sách của anh, rất thích trò đấu bài (đấu che) của anh. Chúng ta có thể chụp ảnh chung được không?"
"Đương nhiên rồi."
Từ Mục Ca chụp ảnh chung với anh ấy, rồi hai người trò chuyện. Nhìn người trước mặt, Từ Mục Ca bỗng nảy ra một ý tưởng.
"Gần đây anh có bận lịch trình nào không?"
"Sao vậy?" Triển Bác thắc mắc hỏi.
Từ Mục Ca đáp: "Chuyện là thế này, tôi đang chuẩn bị làm một bộ phim và cần một nam chính. Tôi thấy anh rất hợp vai."
"À?"
Điều này thật quá đột ngột.
Lục Triển Bác hơi ngớ người, anh không phải là một streamer vừa hát hay, vừa viết game đấu bài (đấu che) sao? Sao lại còn đóng phim nữa?
Sau khi lấy lại bình tĩnh, Triển Bác hỏi: "Là thể loại phim gì vậy?"
"Một bộ phim kinh dị kinh phí thấp, theo kiểu giả tài liệu. Dự kiến quay xong trong khoảng một tháng, thậm chí nếu thuận lợi thì chỉ cần nửa tháng," Từ Mục Ca nói.
Việc đối phương có đồng ý hay không cũng không quan trọng, Từ Mục Ca chỉ là khi nhìn thấy anh ta, bỗng cảm thấy anh ta khá hợp với vai nam chính này. Thế nên anh mới hỏi thử.
Điểm nhấn của bộ phim này không phải ở bản thân nhân vật, mà chủ yếu là ở cảm giác về bầu không khí, sự chân thực của nó, cùng với khâu quảng bá và phát hành.
Lục Triển Bác hơi do dự: "Tôi có thể xem kịch bản trước được không?"
Dù sao anh cũng không phải là diễn viên mới vào nghề, không thể chỉ nghe thấy có triển vọng mà nhận lời ngay.
"Được chứ," Từ Mục Ca đáp. "Kịch bản được lưu trữ trên văn bản đám mây, anh có thể xem bằng điện thoại hoặc máy tính."
Kịch bản khá đơn giản, anh ấy nhanh chóng đọc xong. Cũng không có gì là thử thách quá lớn.
Từ Mục Ca nói: "Cát-xê cho nam chính là 80 vạn. Anh có thể suy nghĩ một ngày, nếu thấy ổn thì liên lạc lại với tôi."
Đất diễn của nam chính hơi ít, lại thêm thời gian quay ngắn ngủi. Từ Mục Ca có kinh phí hạn hẹp nên chỉ có thể trả được như vậy.
"Đã chọn được nữ chính chưa?" Triển Bác lại hỏi.
"Tạm thời vẫn chưa."
"Tôi hiểu rồi, cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội này. Tôi sẵn lòng nhận vai này. Rất vui được hợp tác," Lục Triển Bác nói.
Từ Mục Ca bắt tay anh ta: "Hợp tác vui vẻ."
Anh ta chấp nhận là vì một lý do rất đơn giản. Gần đây quả thật không có lịch quay phim. Thể loại phim kinh dị như thế này trước đây anh chưa từng thử sức, có thể thử một lần. Đối với một diễn viên mà nói, điều đáng sợ nhất chính là bị đóng khung bởi một dạng vai diễn. Anh ấy chính là bị định hình bởi vai diễn Lục Triển Bác, nên trong tương lai cần rất nhiều nỗ lực và thêm nhiều dạng vai khác để thay đổi suy nghĩ của khán giả. Đây là lý do chính anh ta chấp nhận, còn 80 vạn cát-xê thì đối với anh ta ở thời điểm hiện tại mà nói, có hơi thấp.
Lục Triển Bác lại nói: "Về vai nữ chính, tôi có một người bạn mà tôi thấy rất hợp. Anh nghe thử xem, nếu thấy được thì tôi sẽ liên hệ cô ấy."
"Là ai vậy?" Từ Mục Ca không ngờ lại có chuyện "mua một tặng một" thế này.
"Đường Du Du."
Từ Mục Ca nhíu mày, Đường Du Du... cô ấy diễn xuất tốt, phải không? Đường Du Du trước đây cũng từng bị đóng khung bởi một dạng vai diễn, nhưng nhờ nỗ lực, cô ấy đã cải thiện rất nhiều, và chứng minh cho mọi người thấy thực lực, rằng cô ấy thật sự có kỹ năng diễn xuất.
"Khả năng diễn xuất của cô ấy thì không thành vấn đề, nhưng cát-xê dự kiến cho cặp nam nữ chính của tôi lại hơi thấp."
Hiện tại Đường Du Du còn nổi tiếng hơn Lục Triển Bác một chút, lại thêm vai nữ chính trong phim vốn dĩ có đất diễn nhiều hơn, nên cát-xê đương nhiên phải cao hơn anh ta nhiều. Mặc dù Từ Mục Ca có khoảng 10 triệu tiền vốn, nhưng anh muốn dồn tiền vào khâu quảng bá và phát hành phim.
Lục Triển Bác nói: "Cái đó không sao. Cô ấy không quá đặt nặng vấn đề cát-xê, mà trong diễn xuất thì lại rất thích thử thách bản thân."
Vai nữ chính trong bộ phim này quả thật có tính thử thách hơn so với vai nam chính.
"Vậy anh có thể hỏi thử xem."
"Chờ chút."
Lục Triển Bác đi sang một bên gọi điện thoại cho Đường Du Du, trò chuyện khoảng hai phút rồi quay lại.
"Tháng này cô ấy đều rảnh lịch, cũng sẵn lòng tham gia. Cát-xê thì anh cứ liệu mà trả."
Từ Mục Ca gật đầu: "Được. Tôi sẽ gửi kịch bản cho hai người, hai ngày này hai người cứ xem trước đã. Khi trường quay được bố trí xong, hai người có thể đến để khai máy."
"Không thành vấn đề."
Thỏa thuận xong xuôi, Lục Triển Bác liền rời đi trước.
Thật ra chuyện này giữa anh ta và Đường Du Du có yếu tố đánh cược. Họ cược Từ Mục Ca là một thiên tài với tương lai xán lạn. Đóng bộ phim này cùng anh ấy coi như là kết giao trước. Từ Mục Ca cũng hiểu rõ điều này, chỉ là cả hai đều không ai nói ra.
Sau khi nhận được số tiền mình đáng được nhận, Từ Mục Ca cũng rời khỏi đài truyền hình.
...
Dưới lầu đài truyền hình.
Có tám thanh niên lén lút lảng vảng ở cửa.
"Chuyện này thật quá vô lý! Tại sao Cẩu Đản lại là Từ Mục Ca chứ!"
"Hắn là gì chứ? Lão Tử đây cứ thế mà đánh không trượt phát nào! Hắn mà bước ra, Lão Tử sẽ xông thẳng vào cho hắn một trận!"
"Đúng vậy! Không phải chỉ là một streamer thôi sao, có gì mà ghê gớm chứ."
Trong số tám người này, có cả fan sách lẫn những người chuyên viết bài chỉ trích, nhưng điểm chung là tất cả đều muốn gây phiền phức cho Từ Mục Ca, nên mới nằm vùng chờ đợi ở đây. Nhưng khi biết Độc Cô Cẩu Đản chính là Từ Mục Ca, hai người trong số đó liền trở nên do dự. Trong tám người, chỉ có hai người bọn họ là biết mặt Từ Mục Ca. Sáu người còn lại thì hoàn toàn không biết.
"Tôi thấy tốt nhất chúng ta nên thôi đi, hắn biết Bát Cực Quyền, hơn nữa còn rất lợi hại."
"Buồn cười! Võ truyền thống thì có gì đáng kể đâu chứ? Tôi còn biết Karate đây, là cao thủ luôn đấy."
"Tôi biết Cổ Quyền Pháp! Lại còn có Phong Hỏa Luân vô địch nữa."
"Hắn thật sự rất lợi hại đấy, các cậu không tin thì có thể xem cái video này."
Người kia liền tìm ra video Từ Mục Ca đánh nhau với Cừu Kiến Đông, đưa cho sáu người kia xem.
"Xí, đây chẳng qua là đối thủ của hắn quá yếu thôi."
"Đúng vậy, đám gà mờ tự đá nhau thôi mà, có gì đáng nói đâu."
"Người này tên là Cừu Kiến Đông, là quán quân tán thủ cấp tỉnh, đai đen Taekwondo ngũ đẳng, đồng thời là tổng huấn luyện viên của một võ đường Taekwondo."
"A đây..."
Sáu người kia lập tức sững sờ.
Thật sự mạnh đến thế sao?
Họ không tin nên vội vàng tra cứu, quả đúng là vậy.
Thế thì có chút khó xử rồi.
Từ Mục Ca lợi hại như vậy, e rằng cả tám người bọn họ cùng xông lên cũng hoàn toàn không phải là đối thủ. Đến lúc đó, không những không trả thù được mà còn bị đánh cho một trận tơi bời, thì thảm hại quá.
Không khí trở nên vô cùng lúng túng.
Ngay đúng lúc này.
Từ Mục Ca từ bên trong bước ra.
Anh liếc nhìn họ một cái, cả tám người giật mình, vội vàng quay đi chỗ khác.
"Này nhìn xem, ánh trăng hôm nay thật đẹp!"
"Đúng vậy đúng vậy, mặt trăng này không nhiều không ít, chỉ có một thôi."
"Thần kỳ đến vậy sao?"
Họ luyên thuyên một hồi, đến khi Từ Mục Ca đi khuất mới thở phào nhẹ nhõm.
"Được rồi, xã hội hiện đại mà, hòa khí sinh tài."
"Phải đó! Làm người phải đại lượng, không câu nệ tiểu tiết thì mới thành đại sự được!"
"Về đi ngủ thôi!"
Họ đến thì hùng hổ, đi thì tiu nghỉu, cuối cùng là sợ hãi thật sự.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là sự kết nối giữa tác phẩm và trái tim người đọc.