(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1007: Trong bình tĩnh dần dần kết thúc
Khoảng thời gian sau đó, mọi thứ quả thật trở lại bình yên.
Ít nhất, bề ngoài là như vậy.
Houri và Index cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, vẫn tiếp tục sống trong căn ký túc xá nhỏ.
Còn Kanzaki và Stiyl thì vẫn luôn ẩn mình ở nơi Houri và Index không thể thấy, giám sát tình hình nơi đây.
Nói cách khác, Kanzaki và Stiyl vẫn thỏa hiệp, dựa trên ý kiến của Houri, quyết định tạm thời quan sát.
Mặc dù, Kanzaki và Stiyl về cơ bản không tin tưởng lời Houri cho lắm.
Điều đó cũng là đương nhiên.
Cả hai đều là những người bạn thân thiết trong quá khứ của Index.
Dù thời gian quen biết chỉ vỏn vẹn chưa đầy vài năm, nhưng trong quá khứ, tình cảm giữa họ và Index khăng khít đến mức khiến người ngoài phải ngưỡng mộ.
Trong tình cảnh đó, khi biết được tình trạng của Index, để tránh cô bị xóa đi những ký ức quan trọng nhất, cắt đứt sợi dây liên kết giữa họ, cả hai chắc chắn đã nỗ lực rất nhiều.
Đáng tiếc, cuối cùng, những nỗ lực ấy đều thất bại.
Chính vì thế, Kanzaki và Stiyl mới rơi vào tuyệt vọng, và từ đó lựa chọn trở thành kẻ thù của Index.
Nếu ngay từ đầu đã là kẻ thù, không kết bạn, không xây dựng tình cảm sâu đậm, thì khi ký ức bị xóa bỏ, ít nhất Index cũng sẽ không đau khổ đến vậy.
Chính vì ôm suy nghĩ đó, hai người mới trở thành kẻ thù của Index, và không ngừng truy đuổi cô suốt một năm ròng.
E rằng, lý do Index xuất hiện ở quốc gia này, có lẽ cũng là sau khi bị xóa ký ức lần trước, được Kanzaki và Stiyl đưa tới?
Nói cách khác, hai người đã từng nỗ lực rất nhiều, thậm chí không tiếc đánh cược cả tính mạng, nhưng kết quả vẫn bất lực, chỉ có thể chọn cách xóa đi ký ức của Index. Với những kinh nghiệm đó, làm sao họ có thể dễ dàng tin tưởng một người không biết từ đâu đột nhiên xuất hiện, chỉ chứa chấp Index chưa đầy vài ngày lại có thể có cách cứu cô thoát khỏi số phận nghiệt ngã này.
Nếu không phải vì chứng kiến ma nhãn Houri đã thể hiện lúc ấy.
Sau khi thấy Houri sử dụng Trực Tử Ma Nhãn, ánh mắt và biểu cảm của Kanzaki cùng Stiyl khi nhìn anh đã hoàn toàn thay đổi.
E rằng, hai người đã có phần đoán được thân phận của Houri rồi chăng?
Có lẽ vì lẽ đó, hai người cuối cùng quyết định tạm thời quan sát.
Dù sao, nếu những gì Houri nói đều là giả dối, thì Index chắc chắn sẽ sớm suy sụp.
Theo kinh nghiệm của Kanzaki và Stiyl, Index luôn bị suy kiệt sinh lực và gục ngã trong vài ngày cuối cùng, khi kỳ hạn một năm sắp kết thúc.
Đương nhiên, thuyết pháp mà hai người nhận được là: "do não bộ đã không thể chịu đựng nổi lượng ký ức đạt đến cực hạn, nên bản thân sẽ mất đi ý thức, dần dần đi đến diệt vong".
Nhưng trên thực tế, đó chẳng qua là "Vòng cổ" đang phát huy tác dụng mà thôi.
Chỉ có điều, dù là tác dụng của thuật thức hay ký ức đạt đến cực hạn, chỉ cần kỳ hạn một năm đến, Index chắc chắn sẽ suy sụp.
Điều này là có thể xác định.
Với những triệu chứng rõ ràng như vậy, việc tạm thời quan sát cũng có thể trở thành một lựa chọn.
Mang theo suy nghĩ đó, Kanzaki và Stiyl mới lựa chọn thỏa hiệp.
Cuối cùng, sự thỏa hiệp này đã mang lại ý nghĩa.
Index từng nói rằng cô ấy mất ký ức là chuyện của một năm về trước.
Do đó, thời hạn một năm kỳ thực cũng sắp đến.
Chỉ trong vòng một tuần này thôi.
Và trong vòng một tuần này, Index dù rất bận tâm đến những chuyện xảy ra với mình, nhưng dưới ảnh hưởng của không khí nhàn nhã từ Houri, cô vẫn rất tận hưởng cuộc sống mỗi ngày bên anh.
Có lúc là vì chuyện bữa ăn mà cãi cọ.
Có lúc là vì thói quen Index chui vào chăn của Houri mà gây ồn ào.
Có lúc là vì việc phân chia việc nhà mà nảy sinh mâu thuẫn.
Có lúc lại là vì Houri về nhà quá muộn mà bị Index nổi trận lôi đình cắn xé không thương tiếc.
Cuộc sống bình thường như vậy vẫn luôn tiếp diễn.
Dù rất bình thường, lại khá ồn ào, nhưng trong mắt những người xung quanh, hẳn là cực kỳ vui vẻ và hạnh phúc phải không?
Houri đau đầu với vị khách trọ chỉ biết ăn, lại còn ăn ngấu nghiến. Còn Index thì bởi lẽ đã sống hoàn toàn trong thế giới ma pháp từ trước tới nay, chẳng hề am hiểu gì về khoa học, thậm chí không biết làm việc nhà, chỉ toàn gây rắc rối.
Hai người cứ thế trải qua một tuần trong những ngày tháng cãi vã, ồn ào.
Suốt một tuần đó, Index từ đầu đến cuối không hề xảy ra bất cứ chuyện bất thường nào.
Tất cả những điều này đều khiến thuyết pháp của Houri dần dần có thêm độ tin cậy.
Cho đến khi kỳ hạn một năm hoàn toàn trôi qua...
...
"Hù..."
Trên sân thượng từng xảy ra trận chiến kịch liệt, Stiyl không biết là lần thứ mấy nhả khói từ miệng ra, rồi ném điếu thuốc chưa hút hết xuống mặt đất xa tít bên dưới.
Ánh mắt anh vẫn dán vào chiếc ống nhòm trong tay, dừng lại ở một căn phòng nào đó trong tòa ký túc xá học sinh.
Vì vậy, Stiyl có thể nhìn thấy.
Ở đó, Index – người đang nổi trận lôi đình vì không biết chuyện gì, hung hăng cắn tay Houri, rồi lại bị Houri không thể nhịn được nữa mà đánh cho một cái trời giáng, ôm đầu nức nở – đã lọt vào tầm mắt.
Vừa xác nhận cảnh tượng đó, Stiyl vừa buông ống nhòm trong tay xuống, cất tiếng nhàn nhạt.
"Đi thôi..."
Đối tượng của câu nói này, dĩ nhiên là Kanzaki đang đứng bên cạnh.
"Nhiệm vụ của chúng ta đã kết thúc."
Nói ra lời lẽ gần như đã dập tắt hoàn toàn tình cảm của mình, Stiyl quay người lại.
Kanzaki chỉ im lặng lắng nghe, không tán thành, cũng chẳng phản đối, chỉ dùng ánh mắt lưu luyến nhìn cô gái tóc bạc trong căn phòng kia, rồi cuối cùng, lặng lẽ gật đầu.
Ngay hôm nay, hai ma pháp sư rời đi khỏi Thành phố Học Viện.
Tựa như Stiyl đã nói, nhiệm vụ của hai người đã kết thúc.
Dù là nhiệm vụ thanh trừ ký ức cho Index, hay nhiệm vụ tiếp tục ở bên cạnh cô, tất cả đều đã kết thúc triệt để.
Kẻ cứu rỗi Index không phải bọn họ, người ở bên Index cũng không phải bọn họ.
Chỉ đơn giản vậy thôi.
...
"Lộc cộc..."
Tiếng nước vang lên từ trong căn phòng trông đầy vẻ khoa học kỹ thuật.
Đó là một căn phòng không cửa sổ, không cửa ra vào, không cầu thang, không hành lang, và cũng không thấy bất kỳ ai.
Căn phòng cực kỳ rộng lớn, đến mức gọi là đại sảnh cũng chưa đủ.
Nhưng trong căn phòng rộng lớn này, lại chẳng có gì ngoài vô số màn hình và nút bấm đang phát ra ánh sáng.
Từ hàng vạn thiết bị lớn nhỏ khác nhau, hàng vạn sợi cáp và đường ống kéo dài ra như những mạch máu trên mặt sàn căn phòng, tất cả đều tập trung vào một điểm giữa phòng.
Ở đó, có một ống nghiệm khổng lồ.
Ống nghiệm hình trụ tròn, đường kính bốn mét, dài hơn mười mét, chứa đầy chất lỏng.
Bên trong, có một người đang lơ lửng ngược.
Phía trước người đó, một màn hình đang hiển thị.
Trên màn hình, hiện ra một đôi mắt.
Một đôi ma nhãn màu băng lam.
Một lúc sau, một giọng nói vang lên.
"Ma nhãn có thể nhìn thẳng cái chết... À...?"
Chủ nhân của giọng nói bật cười.
Tiếng cười vừa thuần khiết, lại vừa dơ bẩn.
"Một sự tồn tại ngoài dự liệu..."
"Vậy hãy để ta xem, sự thay đổi ngươi mang đến rốt cuộc là tốt hay xấu đây..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng nghỉ cho những câu chuyện tuyệt vời.