(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1015: Không có quyền cự tuyệt
"Đã lâu không gặp rồi nhỉ?"
Ma pháp sư Stiyl lạnh nhạt mở lời với Houri.
"Mặc dù thực tế là vậy, nhưng thật ra cũng không lâu đến thế."
Dù sao, kỳ nghỉ hè vẫn chưa kết thúc.
Tính ra thì, Stiyl đến Thành phố Học Viện vì sự kiện Index cũng chỉ mới là chuyện của nửa tháng trước mà thôi.
Thế nhưng, Houri chẳng hề cảm thấy chút nghi hoặc nào về sự xuất hiện của Stiyl.
Cứ như thể đã hoàn toàn đoán trước được mọi chuyện xảy ra, Houri chỉ thờ ơ nhìn Stiyl một cái, sau đó liền chán nản mở lời.
"À ra thế, ngươi chính là kẻ được Anh quốc Thanh giáo phái đến để giải quyết sự kiện lần này sao?"
Mặc dù khẩu khí có vẻ không mấy hứng thú, nhưng lời nói và thái độ đó lại khiến người nghe có cảm giác bị khinh thường.
Đương nhiên, Stiyl cũng không có bất kỳ ý kiến nào về điều này.
"Ít nhất có thể khẳng định, ta đến đây không phải để kết thân với ngươi." Stiyl châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nói với Houri: "Đây không phải nơi để nói chuyện, tóm lại chúng ta nên tìm chỗ khác. Nếu không, dù ta cố ý thu liễm ma lực, vẫn có khả năng bị phát hiện."
Nói xong, Stiyl cứ như thể chẳng thèm bận tâm đến câu trả lời của Houri, tự động quay người bỏ đi.
Houri cũng không bận tâm đến Stiyl, chỉ chăm chú nhìn ngôi trường tư thục Misawa trước mắt. Nửa ngày sau, khóe miệng anh khẽ nhếch lên.
"Xem ra, lần này ta cũng phải nhúng tay rồi..."
Để lại câu nói đầy ẩn ý đó, Houri quay người rời đi.
. . .
Trên đường, những người đi đường thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía này.
Cũng đúng thôi, trang phục và vẻ ngoài của Stiyl đều quá mức nổi bật.
Chỉ có điều, Stiyl lại hoàn toàn chẳng thèm để ý đến điểm này.
Nếu không muốn bị người nhìn thấy, vị ma pháp sư này đã sớm sử dụng thuật thức "Người rảnh rỗi xua tan", đuổi hết mọi người xung quanh đi rồi.
Hiển nhiên, lần này Stiyl tiến vào Thành phố Học Viện cũng là sau khi đã được sự ngầm đồng ý của giới thượng tầng nơi đây.
Đương nhiên, điều này chẳng mấy liên quan đến Houri.
Houri cứ thế vô thức bước lên phía trước, chẳng hề e dè đi trước Stiyl.
Thế nhưng, sự kiên nhẫn của Stiyl rõ ràng không được tốt cho lắm.
"Này, ngươi định đi đến bao giờ nữa?" Stiyl nói thẳng: "Rốt cuộc ngươi định đi đâu?"
"Về nhà chứ sao." Houri thản nhiên nói: "Chẳng lẽ cứ đứng đây phơi nắng mãi sao?"
"...Ta chẳng có hứng thú gì để cùng ngươi về nhà." Stiyl dừng bước, dứt khoát nói: "Muốn nói chuyện thì tìm đại một chỗ nào đó cũng được."
"Thật ư?" Houri cũng dừng bước, xoay người nhìn về phía Stiyl, sau đó cười như không cười nói: "Ngươi sẽ không phải là không dám nhìn thấy Index chứ?"
Vẻ mặt Stiyl lập tức co giật nhẹ.
Chợt, vị ma pháp sư lửa đó liền nhắm mắt lại, gỡ điếu thuốc đang ngậm ra.
Khi mở mắt ra lần nữa, trong mắt Stiyl đã ánh lên sát khí.
"Quả nhiên, ta vẫn thấy ngươi chướng mắt."
Vừa dứt lời.
"Bành!"
Kèm theo tiếng nổ lớn, một luồng lửa bùng cháy dữ dội trong tay Stiyl.
Mặc kệ tiếng kinh hô của các học sinh xung quanh, Stiyl đột nhiên vung tay nhẹ một cái, ngọn lửa trong tay liền hóa thành dòng chảy, phóng thẳng về phía Houri.
Gió nóng trong không khí cuộn trào như sóng gợn.
Có thể tưởng tượng được, dòng lửa kia có nhiệt độ cao đến mức nào.
Thế nhưng, đối mặt với nhiệt độ đủ để làm tan chảy sắt thép đó, Houri chẳng hề biến sắc.
"Đông!"
Một giây sau, tiếng va chạm nặng nề vang lên.
Một cú đá mà mắt thường không tài nào bắt kịp, được Houri tung ra từ chân.
Chuyện đến nước này, Houri cũng chẳng cần phải giấu giếm hay đùa nghịch mánh khóe như trước nữa.
Cú đá mạnh mẽ đã dẫm nát ngọn lửa đang cuồn cuộn lao tới như những đốm lửa, khiến ngọn lửa bắt đầu bắn tung tóe khắp nơi.
Gương mặt Houri được ánh lửa chiếu rọi, vẫn vô cùng thản nhiên từ đầu đến cuối.
"Hứ..."
Stiyl phát ra tiếng càu nhàu khó chịu.
"Ngươi thật sự là con người sao?"
Không hề sử dụng bất kỳ ma pháp hay năng lực nào, chỉ bằng một cú đá đơn thuần đã dập tắt ngọn lửa. Ấy mà một con người có thể làm được ư?
Cho dù là nhiệt độ cao đủ để hòa tan cả sắt thép, chỉ bằng thân thể phàm nhân, e rằng sẽ biến thành tro tàn ngay lập tức. Ngay cả một thánh nhân như Kanzaki cũng không dám làm vậy, ít nhất cũng phải trải qua cường hóa cơ thể hay được trang bị thuật thức phòng cháy ở mức độ nào đó chứ?
Chỉ có điều, với trường hợp của Kanzaki, so với việc làm những chuyện phiền toái đó, chắc chắn không bằng một nhát kiếm tung ra, trực tiếp đánh tan ngọn lửa.
Còn việc dùng thân thể trần trụi, không chút phòng bị mà tiếp xúc với nhiệt độ ba nghìn độ C, thì không ai lại làm chuyện đó.
Mà Houri lại cứ như không có chuyện gì xảy ra, chăm chú nhìn Stiyl, vẫn giữ nguyên vẻ mặt cười như không cười.
"Từ khía cạnh sinh vật học mà xem, ta vẫn có thể được coi là con người, chắc hẳn không ai có thể phủ nhận điểm này."
Thấy Houri cơ bản chẳng thèm để tâm đến chuyện vừa rồi, vẻ mặt Stiyl càng thêm khó chịu, nhưng cũng không tiếp tục động thủ.
"Ta không rảnh tán gẫu ba láp với ngươi." Stiyl có chút bực bội nói: "Như ngươi đã thấy, ta chỉ đến để giải quyết sự kiện ma pháp đang xảy ra trong Thành phố Học Viện mà thôi."
Sự kiện ma pháp.
Sự kiện mà Stiyl nhắc đến, tất nhiên có liên quan đến trường tư thục Misawa.
"Tin rằng ngươi cũng đã phát hiện, trường tư thục Misawa đang bị lực lượng ma pháp chiếm lấy." Stiyl nói: "Với thứ đó, giới thượng tầng Thành phố Học Viện cảm thấy rất khó để giải quyết, cho nên ta mới có thể xuất hiện ở đây."
Phe khoa học và phe ma pháp vốn dĩ đã có chút đối chọi gay gắt với nhau.
Bây giờ, sự kiện của phe ma pháp lại xảy ra ngay trong tổng hành dinh của phe khoa học, chỉ riêng với lý do đó thôi cũng đủ để phe khoa học tiến hành lên án phe ma pháp.
Thế nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ, đối với xã h���i hiện tại mà nói, ma pháp là không tồn tại.
Như vậy, phe khoa học liền không cách nào trắng trợn tiến hành lên án phe ma pháp.
Lại thêm sự kiện đã phát sinh, nếu phe khoa học muốn giải quyết, tất yếu phải hành động bằng cách nào đó.
"Vả lại, nếu giải quyết sự kiện lần này, dẫn đến một chuyện như "khoa học chiến thắng ma pháp" xuất hiện, khi đó sẽ phá vỡ thế cân bằng, gây ra mâu thuẫn giữa phe khoa học và phe ma pháp. Đến lúc đó, phe ma pháp ngược lại có thể lên án phe khoa học, và việc diễn biến thành chiến tranh cũng không phải là không thể xảy ra."
Stiyl giải thích rõ ràng như vậy.
"Cho nên, vì cái giá cho việc Thành phố Học Viện đã cho phép chúng ta tự do hành động lần trước, lần này sự kiện sẽ do ta giải quyết."
Cái giá?
Chỉ sợ không phải vậy đâu nhỉ?
Thành phố Học Viện và Anh quốc Thanh giáo sớm đã bí mật ký kết một vài hiệp nghị. Chuyện này có thể che giấu được tất cả mọi người, nhưng không thể giấu được Sứ giả Chủ Thần với năng lực tiên tri.
Chỉ là, vạch trần ở đây cũng vô ích, Stiyl rất có thể cũng không biết chuyện này.
"Sau đó thì sao?"
Houri thẳng thắn dứt khoát hỏi.
"Ngươi nói với ta chuyện này làm gì?"
Nghe vậy, Stiyl lại chẳng hề chần chừ mà đáp lời.
"Ta phải dùng lực lượng của ngươi để giải quyết sự kiện lần này."
"Ngươi, không có quyền cự tuyệt."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được dệt nên từ tâm hồn.