(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1042: Người bình thường cũng có thể làm được
"Ba!" Trong tiếng bước chân thanh thoát, Kinuhata Saiai như mũi tên rời cung, lao vút về phía Houri.
Ánh mắt nàng, ngay từ đầu đã dán chặt vào Houri, tựa như ống ngắm đã khóa chặt mục tiêu, trong mắt không còn dung chứa bất kỳ ai khác.
Nhìn Kinuhata Saiai đang lao mạnh về phía mình, Houri cũng nheo mắt lại.
Năng lực của Kinuhata Saiai là cấp 4: Giáp Tấn Công (Offense Armor), cho phép khí nitơ quanh cơ thể cô tự động tạo thành một lớp tường phòng hộ bao trùm toàn thân, tựa như một bộ giáp, luôn bảo vệ cô.
Lớp giáp này dù chỉ dày vài centimet, nhưng lại có khả năng tự động chặn đứng gần như mọi loại tấn công; ngay cả khi bị súng ngắm bắn trúng trực tiếp, cô cũng sẽ không hề hấn gì.
Hơn nữa, năng lực này còn có thể biến khí nitơ thành những khối khí nén, bao quanh bàn tay cô ở khoảng cách vài centimet, giúp Kinuhata Saiai có thể dễ dàng nhấc bổng xe cộ, thậm chí tay không đón đỡ đạn súng trường.
Một năng lực như vậy, nếu được ứng dụng trong cận chiến, thì uy lực của nó khủng khiếp đến mức nào có thể đoán trước được.
"Hô!" Thế là, trong tiếng kình phong gào thét, nắm đấm nhỏ nhắn của Kinuhata Saiai tựa như một cây búa sắt chí mạng, nghiền nát không khí, hung hăng giáng về phía Houri.
Nhờ vào cảm giác nhạy bén, Houri có thể nhận thấy rằng, quanh nắm đấm của Kinuhata Saiai, trong luồng kình phong gào thét cuộn lên, có một phần giống như luồng khí đang xoáy lên.
Đó chính là khí nitơ đang được Kinuhata Saiai khống chế.
"Đông!" Tiếng va chạm nặng nề làm không khí chấn động vang lên.
Đó không phải là âm thanh nắm đấm của Kinuhata Saiai đánh trúng Houri.
Trước khi nắm đấm của Kinuhata Saiai kịp chạm vào mình, Houri đã bất ngờ lùi một bước.
Bởi vậy, nắm đấm nhỏ nhắn đó đã vung vào không trung, tựa như đánh trúng một khối khí khổng lồ, tạo ra một tiếng va đập trầm đục.
Uy lực thật sự kinh người đến vậy.
Một kích không trúng, Kinuhata Saiai tiếp tục áp sát.
"Hô hô hô!" Những cú đấm nhỏ nhắn với khí nitơ cuộn xoáy bao quanh, kéo theo luồng kình phong gào thét, liên tục tung ra về phía Houri, tựa như súng máy Gatling.
"Đông đông đông!" Lập tức, những tiếng trầm đục liên tiếp vang lên trong không khí.
Houri chỉ nhón gót nhẹ nhàng, thân thể linh hoạt né tránh từng bước một, tựa như đang trượt băng, khiến từng cú đấm nặng nề đang ập đến đều được né tránh gọn gàng.
Thế nhưng, Kinuhata Saiai vẫn kiên trì không ngừng tấn công, từng bước ép sát.
Đúng lúc này, Frenda cũng ra tay.
"Kinuhata, ta đến rồi!" Như thể muốn nhắc nhở đồng đội điều gì đó, Frenda vừa hô to, vừa phóng ra vài quả đạn phản tăng cầm tay.
Đuôi đạn bắt đầu phun ra ánh sáng, tạo thành lực đẩy, khiến từng quả đạn một lần nữa xé gió lao đi, đánh úp Houri.
"Phanh phanh phanh phanh!" Houri lập tức bóp cò liên tiếp vài phát, khiến ánh lửa đầu nòng liên tục lóe lên như tia chớp.
"Mơ tưởng!" Lúc này, Kinuhata Saiai lại đột nhiên dang rộng hai tay, chắn trước họng súng của Houri.
"Keng keng keng keng!" Trong tiếng kêu lanh lảnh, từng viên đạn liên tiếp găm vào người Kinuhata Saiai, ma sát tạo ra tia lửa trên Giáp Tấn Công và đều bị chặn lại.
"Hưu hưu hưu hưu!" Ngay sau đó, từng quả đạn cũng bất ngờ ập đến, rồi đột ngột rơi xuống.
"Bành!" Trong tiếng nổ làm rung chuyển không khí, ngọn lửa bùng lên như sóng, kéo theo sóng xung kích và luồng khí mạnh, bao phủ một phạm vi đường kính bốn mét.
Đó đã là chiều rộng tối đa của con hẻm.
Cho nên, do hai bên vách tường chắn lại, ngọn lửa chỉ có thể dữ dội tràn về phía trước và phía sau, bao trùm cả Kinuhata Saiai.
Chỉ ít lâu sau, Kinuhata Saiai đã từ trong ngọn lửa bật ra ngoài, trở về trước mặt Frenda.
Với Giáp Tấn Công, tàn dư của vụ nổ ở mức độ này hoàn toàn không thể gây nguy hiểm cho Kinuhata Saiai.
Đương nhiên, mối nguy hiểm thật sự không phải ngọn lửa, mà là con người.
"...A, Kinuhata." "Sao thế?" "...Chúng ta chẳng lẽ lại đá trúng tấm sắt rồi sao?" "Tôi cũng nghĩ vậy." "...Chúng ta có thể chạy không?" "Cậu không sợ Mugino, tôi sẽ bắt cậu làm mồi cho Mugino đấy." "Ha ha..."
Giữa lúc Frenda và Kinuhata Saiai đang thì thầm đầy vẻ lo lắng, ngọn lửa phía trước dần tan biến.
Trong đó, Houri đứng sừng sững, toàn thân không hề sứt mẻ, với khẩu súng trên tay, nhìn về phía họ một cách nửa cười nửa không.
Giữa vụ nổ kinh hoàng như vậy mà hoàn toàn không hề hấn gì.
Frenda và Kinuhata Saiai im lặng.
Đây thật sự là một kẻ vô năng lực thật sao?
Tựa như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Frenda và Kinuhata Saiai, Houri lên tiếng nói.
"Tôi quả thật không sử dụng bất kỳ năng lực nào, vừa rồi tôi chỉ thuận theo hướng gió bão mà lùi lại vài bước thôi, thực tế là hoàn toàn không bị ảnh hưởng, nên đâu cần năng lực gì."
Nói rồi, Houri chăm chú nhìn về phía Frenda và Kinuhata Saiai.
"Có những thứ thoạt nhìn như siêu năng lực, nhưng thực tế người bình thường cũng có thể làm được, chỉ là cần một chút kỹ xảo."
"Ví dụ như..." Houri cất khẩu súng trong tay vào.
Frenda và Kinuhata Saiai lập tức sững sờ.
Những gì xảy ra sau đó thì cả hai đều không thể nào hiểu nổi.
"Ầm!" Từ trước người Houri, nơi khẩu súng vừa được cất đi, đột nhiên có tiếng súng vang lên.
Ánh lửa đầu nòng lóe lên chớp nhoáng.
"Ba!" Hầu như cùng lúc đó, như bị một lực mạnh kinh người quất vào, trên người Kinuhata Saiai nổ lên một tiếng giòn tan.
"Ngô..." Kinuhata Saiai hoàn toàn không kịp phản ứng, như bị trọng kích mà lùi lại mấy bước.
"Kinuhata!" Frenda kinh hô.
Cho đến khi giọng Houri một lần nữa truyền đến tai hai người.
"Chiêu vừa rồi được gọi là tuyệt kỹ "Viên đạn vô hình", nói đơn giản là phiên bản súng ngắn của Bạt Đao Thuật. Chỉ cần trải qua huấn luyện khắc nghiệt, ngay cả người bình thường cũng có thể học được. Nếu không phải Giáp Tấn Công có thể tự động phòng ngự, cô nhóc kia đã sớm chết rồi."
Lời vừa dứt, trước người Houri lại lóe lên một tia sáng.
"Keng!" Một âm thanh như thế vang lên trên nền đất trước mặt Frenda.
Đó là âm thanh của viên đạn khi va vào mặt đất.
"!" Frenda lập tức đứng sững tại chỗ.
Cảm giác sợ hãi bắt đầu dâng trào trong lòng Frenda.
"Viên đạn vô hình".
Một kỹ năng bắn súng mà ngay cả họng súng cũng không thể nhìn thấy, không thể phán đoán thời điểm đối thủ khai hỏa và quỹ đạo của viên đạn.
Chỉ cần nghĩ đến việc mình rất có thể đã bị họng súng nhắm thẳng vào, một giây sau sẽ bị viên đạn găm trúng mà chết, là Frenda liền run rẩy cả người.
Về phần Kinuhata Saiai, cô đã không đứng dậy nổi.
"Sức phòng ngự của Giáp Tấn Công tuy kinh người, nhưng nếu một đòn công kích đủ mạnh tiếp tục giáng vào cùng một điểm, thì vẫn có thể xuyên thủng nó."
Houri đổ dồn ánh mắt về phía Kinuhata Saiai, nhẹ nhàng cười khẽ một tiếng.
"Ngay từ đầu, cô đã phải chịu không ít đòn công kích từ đạn xuyên giáp của tôi. Lúc này, lớp giáp chắc cũng đã bị xuyên thủng kha khá rồi, đã đến lúc đạn xung kích phát huy tác dụng."
Nghe đến đó, Frenda và Kinuhata Saiai đều hiểu ra.
Trong trận chiến này, cả hai đều đã bại trận.
Thất bại một cách triệt để đến lạ thường.
Hơn nữa, còn là bại bởi một người tưởng chừng không có năng lực gì.
Đúng như lời vừa nói.
Giờ đây, họ đã thực sự đá trúng tấm sắt.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và tôn trọng bản quyền.