(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1064: Sát hại năng lực giả tập đoàn
"Chi!"
Tiếng bánh xe rít lên chói tai trên mặt đất, biến khu học xá số 21 dưới đêm trăng thành chiến trường ngập tràn khói lửa.
Cây "thương" hình người cứ thế lao tới với tốc độ kinh hoàng, thoắt cái đã vọt đến trước mặt Houri – người đang cõng Shokuhou Misaki – không chút lưu tình đâm thẳng về phía anh.
"Xùy!"
Tiếng không khí bị xé toạc vang lên.
"Hô!"
Đến giờ phút này, luồng kình phong do cú tấn công cực nhanh tạo ra mới lướt qua.
"Ba!"
Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, Houri chợt đạp mạnh xuống đất.
Anh không hề dùng tới thể năng phi thường.
Cũng chẳng dùng năng lực khó tin nào.
Trong khi Shokuhou Misaki còn đang choáng váng vì đòn tập kích bất ngờ, không kịp phản ứng, thì chỉ có Houri là vẫn giữ được tỉnh táo từ đầu đến cuối. Đúng một giây trước khi cây "thương" lao tới, anh dùng sức đạp đất, né sang một bên.
"Phốc!"
Trong khoảnh khắc ấy, một âm thanh giống như quả bóng da bị đâm thủng vang lên.
Đó là tiếng "thương" bén nhọn xé rách không khí.
Người điều khiển xe máy kia vẫn không giảm tốc độ, cứ thế lao vào không trung, giữ nguyên vận tốc kinh người, bay xa một đoạn rồi mới đổi hướng, quay trở lại.
Đáng tiếc, Houri đã chẳng còn để tâm đến kẻ lái xe máy đó nữa.
Bởi vì, địch nhân đâu chỉ có một.
"Chi!"
"Chi!"
Tiếng bánh xe cày xé mặt đường lại vang lên từ bốn phương tám hướng.
Từng bóng đen lần lượt lao tới với tốc độ kinh người từ mọi phía, giống như những chiếc xe máy đang lao nhanh, dần bao vây Houri cùng Shokuhou Misaki trên lưng anh, rồi cứ thế xoay vòng, không ngừng lượn lờ xung quanh.
Houri bình tĩnh nhìn quanh.
Những kẻ tập kích bất ngờ này đều mặc bộ đồ xe máy màu đỏ đồng phục và mũ bảo hiểm kín mít. Trên thân chúng trang bị động cơ phản lực, máy đóng cọc nổ và bánh xe ròng rọc lưỡi đơn, trông chúng như những cây "súng" di chuyển tốc độ cao, liên tục đảo quanh bốn phía.
Bộ dạng đó, quả thực giống như một nhóm quái xế đang tổ chức hội hè.
Thế nhưng, hội hè của đám quái xế thì chắc chắn không có bầu không khí này.
Chẳng có tiếng reo hò, cũng không một lời nói, giống như một nghi thức triệu hồi ác quỷ nào đó, sự im lặng của chúng tỏa ra một bầu không khí rợn người.
"Ngươi... Các ngươi..."
Shokuhou Misaki lúc này mới phản ứng lại, gương mặt hơi căng thẳng, lên tiếng hỏi những kẻ xung quanh:
"Các ngươi là ai?"
Thế nhưng, lời nói của Shokuhou Misaki chỉ đổi lấy những tiếng rủa xả đầy căm hờn.
"Giết..."
Một giọng nói trầm thấp vang lên từ đâu đó.
"Giết..."
"Giết..."
"Giết..."
"Giết..."
Như một phản ứng dây chuyền, những âm thanh hòa hợp nhưng đầy sát khí bắt đầu lan ra khắp bốn phía, rồi dần biến thành tiếng gào thét.
Tiếng gào thét chất chứa đầy oán hận, nguyền rủa và bi thương.
Sau đó, những tiếng gào thét dần mang tính chất thù địch.
"Giết chết siêu năng lực giả!"
"Giết chết siêu năng lực giả!"
"Giết chết cướp đi chúng ta hết thảy siêu năng lực giả!"
Những tiếng gầm rú đó vang lên từ khắp bốn phía Houri, khiến sắc mặt Shokuhou Misaki khẽ biến.
Bởi vì, những âm thanh ấy đã nói cho Shokuhou Misaki biết.
Mục tiêu của đối phương không phải ai khác, mà chính là cô – một siêu năng lực giả.
Còn Houri, nhìn đám người này, bỗng nhiên nhớ ra một chuyện.
Trong khoảng thời gian này, do thường xuyên lướt mạng xem các tin tức mới nhất, Houri cũng thu thập được không ít thông tin lớn nhỏ.
Trong số đó, có một mẩu tin.
Đó là một vụ án giết người xảy ra ở Học Viện Thành Phố.
Nạn nhân đều là những năng lực giả có đẳng cấp rất cao.
Kẻ thủ ác thì nghe nói là một nhóm học sinh.
Hơn nữa, đó là một nhóm học sinh đến từ các trường, lứa tuổi và thậm chí đẳng cấp năng lực khác nhau.
Từ những tiểu thư danh giá thuộc trường học hàng đầu Học Viện Thành Phố, cho đến những thiếu niên bất hảo tai tiếng từ các trường vô danh.
Theo điều tra của đội Anti-skill, đám người này dường như vì nhiều lý do mà bị trì trệ trong việc phát triển siêu năng lực, từ đó dần bị đẩy vào tuyệt cảnh, nảy sinh tuyệt vọng, tự sa ngã, cuối cùng tập hợp lại thành một tổ chức.
Một tổ chức chuyên thuần để sát hại những năng lực giả mạnh mẽ, thậm chí còn coi siêu năng lực giả cấp 5 là mục tiêu.
Tên là...
"Thì ra là thế."
Houri lướt mắt nhìn từng kẻ mặc đồ xe máy màu đỏ xung quanh, lẩm bẩm như tự nói với chính mình.
"Các ngươi chính là "Bế tắc (deadlock)" sao?"
"Bế tắc (deadlock)".
Một nút thắt không thể gỡ, không thể giải thoát, không thể giải phóng.
Đó chính là ý nghĩa của tổ chức này.
Lời nói của Houri cũng khiến những kẻ đi xe máy đầy căm hờn, nguyền rủa xung quanh dần im lặng, nhưng vẫn giữ nguyên thế bao vây.
Chợt, một kẻ trong số đó lên tiếng.
"Bộ trang bị này được gọi là "Soán Đoạt Chi Thương (Queen Diver)", có thể tăng tốc độ lên hơn 100 km/h chỉ trong vài giây. Nó còn được lắp đặt hệ thống điện tử để điều khiển, đảm bảo độ ổn định và khả năng thao tác cao. Dù người sử dụng mất ý thức tự chủ, nó vẫn có thể ngay lập tức chuyển sang chế độ tự động để chiến đấu đến chết."
Giọng nói vô cùng trầm thấp, dường như đang cố gắng kiềm nén cảm xúc bên trong, kẻ được cho là thủ lĩnh đã cất tiếng.
"Để tiêu diệt Mental Out, chúng ta đã bỏ ra cái giá rất lớn để có được bộ trang bị này từ một con đường bí mật nào đó, tất cả là vì khoảnh khắc này."
Dù sao, năng lực của Shokuhou Misaki tuy có thể điều khiển tinh thần con người, nhưng lại chẳng có chút tác dụng nào đối với máy móc hay dụng cụ.
Một khi năng lực của Shokuhou Misaki có tác dụng lên những kẻ này, chiếc "Queen Diver" đã chuyển sang chế độ tự động vẫn sẽ tiếp tục vận hành, giết chết mục tiêu.
Nói cách khác, bộ "Queen Diver" này chính là vũ khí chuyên dụng được chuẩn bị riêng cho Shokuhou Misaki.
Sở dĩ thủ lĩnh đối phương vừa mở miệng đã giải thích điểm này, là vì lý do rất đơn giản.
"Mục tiêu của chúng ta chỉ là Mental Out mà thôi." Thủ lĩnh trầm giọng nói: "Dù không biết ngươi là nạn nhân từ đâu tới, nhưng ta khuyên ngươi, nếu vẫn còn lý trí, hãy mau rời đi."
"Nạn nhân?" Shokuhou Misaki ngẩn người.
"Nạn nhân?" Houri cũng nheo mắt.
Sau đó, thủ lĩnh đối phương nói.
"Ngươi bị cô ta dùng năng lực khống chế, nên mới xuất hiện ở đây, đồng thời bảo vệ cô ta đúng không?" Đối phương hờ hững nói: "Nếu đã vậy, ngươi chính là nạn nhân."
Nghe được câu này, Houri có chút ngoài ý muốn.
Còn về phần Shokuhou Misaki, cô lại cau mày.
"Ngươi đang nói cái gì kỳ cục vậy?" Shokuhou Misaki nói: "Ta không có khống chế người này."
Đáng tiếc, lời giải thích của Shokuhou Misaki chỉ đổi lấy tiếng cười nhạo từ phía đối phương.
"Loại lời này, ai mà tin?" Đối phương chán ghét nói, giọng điệu như phun ra thứ gì thối rữa: "Tùy tiện sử dụng năng lực để trục lợi cho bản thân chính là điều mà đám siêu năng lực giả các ngươi vẫn thường làm nhất. Tội lỗi của ngươi, dù có chết cũng vẫn còn quá nhẹ. Vì vậy, ít nhất hãy để nạn nhân vô tội kia rời đi, rồi ngoan ngoãn nhận lấy cái chết đi."
"...!"
Shokuhou Misaki sầm mặt lại, trong lòng dâng lên một ngọn lửa giận không thể kìm nén.
Bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.