(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1096: Căn bản không có khả năng thắng ta
1096: Căn bản không có khả năng thắng ta
Tiếng ồn ào náo nhiệt dần tan biến.
Đây là một con hẻm nhỏ yên tĩnh đến đáng sợ, hoàn toàn đối lập với không khí náo nhiệt của Đại Bá Tinh Tế.
Lúc này, Houri và Kanzaki đã bước vào đây, tránh xa đám đông.
Houri ngẩng đầu, nhìn về phía trước.
Ở nơi đó, Kanzaki tay cầm thanh trường đao dài hơn cả thân mình, đón lấy ánh mắt Houri và nhìn thẳng vào cậu.
Ánh mắt Houri có một khoảnh khắc dừng lại trên thân trường đao của Kanzaki.
Thanh đao đó tên là Lệnh đao, vốn là một nghi thức đạo cụ truyền thống được dùng trong các nghi lễ tôn giáo thời xưa.
Thế nhưng, Kanzaki lại dùng nó như một vũ khí, cùng Houri rơi vào thế giằng co.
Một bầu không khí căng thẳng bao trùm không gian.
Áp lực ấy hoàn toàn dễ hiểu.
Bởi vì, cô gái trẻ trước mắt chính là một trong chưa đầy hai mươi Thánh nhân trên toàn thế giới, người có khả năng vận dụng một phần sức mạnh của thần, thực lực vượt xa các pháp sư, thậm chí có thể đối đầu với thiên sứ được ghi chép trong Thánh Kinh.
Đối mặt với một tồn tại như vậy, không ai có thể không cảm thấy áp lực.
Houri cũng cảm nhận được.
Thế nhưng, Houri, người từ lâu đã xem nguy hiểm như đá sỏi và cái chết như cát bụi, hoàn toàn phớt lờ thứ áp lực này.
"Vậy, Nữ Giáo hoàng của Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo tìm ta có việc gì?"
Houri phá vỡ sự yên tĩnh hiện tại, cất tiếng hỏi.
"Không lẽ vẫn muốn truy sát Index như trước đó?"
Vừa thốt ra, lời Houri đã không chút nể nang.
Trước lời nói ấy, Kanzaki âm thầm cụp mi, khiến người ta không rõ thần thái lướt qua trong mắt nàng. Một lúc sau, nàng mới ngẩng đầu lên, khôi phục vẻ nghiêm nghị.
"Ta đã không còn là Nữ Giáo hoàng của Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo nữa." Kanzaki nói, giọng lạnh lùng như cố nén cảm xúc. "Ta đã sớm thoát ly Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo và gia nhập Thanh giáo Anh quốc. Ta không nghĩ ngươi lại không biết chuyện này."
Houri đương nhiên biết chuyện này.
Thậm chí, cậu còn biết rõ hơn Kanzaki rất nhiều.
Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo vốn là một tổ chức giáo hội ngầm kéo dài từ thời Mạc Phủ cho đến nay, một tông giáo chỉ tồn tại được sau khi hòa nhập vào các thành thị địa phương.
Trong thời đại ấy, giáo lý của Thập tự giáo không được Mạc Phủ thừa nhận.
Do đó, để tránh sự truy lùng của Mạc Phủ, Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo đã ngụy trang giáo lý của mình thành Thần đạo và Phật giáo. Sau này, nó phát triển theo một hướng hoàn toàn khác biệt so với các giáo hội khác, trở thành một tông giáo có thể dung nạp nhiều loại giáo lý.
Vì vậy, dù là Phật giáo, Đạo giáo hay Thập tự giáo, Thiên Thảo thức đều mang tính chất tương tự, và còn biết cách lấy sở trường của mình để bù đắp sở đoản, từ đó loại bỏ mọi điểm yếu, trở thành một tông giáo gần như toàn năng.
Đương nhiên, quy mô của Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo không lớn, toàn bộ giáo hội thậm chí chưa đến một trăm người. Thế nhưng, sở trường của họ lại là hoạt động ngầm, phát huy nguyên lý thần tượng đến cực hạn, có thể dùng những hành động tưởng chừng không quan trọng như đối thoại, ăn uống, mặc quần áo để thực hiện các bài vịnh xướng ma pháp hoặc nghi thức thuật pháp. Đồng thời, họ cũng là một tập đoàn chiến đấu thiện chiến với vũ khí.
Cách ăn mặc kỳ lạ của Kanzaki Kaori phần lớn cũng vì lý do này. Ngay cả trang phục cũng mang ý nghĩa ma pháp, có thể hỗ trợ cô ấy thi triển ma pháp tốt hơn. Ngay cả khi bản thân Kanzaki có một loại ma pháp thường trú, thì đó cũng không phải là điều gì kỳ lạ.
Việc Houri ngay lập tức liên tưởng đến pháp sư mang Index đi là người của Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo cũng là vì lý do này.
Dù sao, Thiên Thảo thức là một tông giáo tồn tại bằng cách hòa nhập hoàn toàn vào cuộc sống của mọi người. Vì thế, dù họ ăn mặc giản dị, trông giống như người bình thường, không hề có khí chất pháp sư, thì cũng chẳng có gì lạ.
Thế nhưng, dù là như vậy, vẫn không thể thay đổi sự thật rằng Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo chỉ là một tông giáo nhỏ với quy mô không quá trăm người.
Và đây cũng chính là lý do Kanzaki rời bỏ Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo.
"Nói đơn giản, là ngươi không đành lòng nhìn những người xung quanh phải hy sinh, nên mới lựa chọn rời đi đúng không?"
Lời Houri khiến Kanzaki lại chìm vào im lặng.
Kanzaki là một Thánh nhân.
Đây là điều không cần phải nhắc lại.
Nói cách khác, Kanzaki là người ngay từ khi sinh ra đã được định trước sở hữu sức mạnh, nhận được sự may mắn và che chở của thần linh.
Vì vậy, Kanzaki đã được chỉ định làm Nữ Giáo hoàng của Giáo phái Thập T�� Thê Thiên Thảo ngay từ khi chưa sinh ra. Nàng sở hữu tài năng có thể đạt được thành công mà không cần nỗ lực, thậm chí chẳng cần làm gì cũng có thể chiếm được sự chú ý và kỳ vọng của mọi người, và mỗi ngày đều xảy ra những điều bất ngờ mà ngay cả bản thân nàng cũng không lường trước được.
Ngay cả khi bị ám sát, Kanzaki vẫn luôn may mắn sống sót.
Những viên đạn bắn về phía nàng sẽ chệch mục tiêu mà không có bất kỳ lý do nào.
Ngay cả khi bom nổ bên cạnh, nàng cũng có thể kỳ tích thoát chết mà không bị thương dù chỉ một sợi tóc.
Đó chính là sự may mắn.
May mắn bẩm sinh.
Thế nhưng, sự may mắn này lại trở thành lời nguyền đối với Kanzaki.
Bởi vì, khi bị ám sát, dù Kanzaki có thể may mắn sống sót, thì chắc chắn những người xung quanh sẽ phải chết để bảo vệ nàng.
Bởi vì những viên đạn bắn về phía Kanzaki sẽ chệch mục tiêu không chút lý do, nên những người ở cạnh nàng sẽ bị chính những viên đạn lạc đó xuyên qua cơ thể, bỏ mình tại chỗ.
Còn khi bom phát nổ, dù Kanzaki có thể kỳ tích thoát chết không thương tổn, thì những người bên cạnh nàng lại không nhận được sự che chở tương tự.
Nói cách khác, sự may mắn của Kanzaki đã mang lại bất hạnh cho những người xung quanh nàng.
Thế là, Kanzaki lựa chọn rời bỏ Giáo phái Thập Tự Thê Thiên Thảo để gia nhập Thanh giáo Anh quốc.
"Nhưng cuối cùng ngươi vẫn không bỏ xuống được đúng không?" Houri nói. "Nếu không, ngươi đã chẳng giấu giếm tông tích với Thanh giáo Anh quốc, tự tiện mất tích, đến đất nước này và cũng sẽ không đến tìm ta rồi."
Stiyl đã nói rằng.
Kanzaki rất có thể sẽ ra tay với Houri.
Để đoạt lại « Pháp chi thư » và cứu vớt những người đồng đội cũ bị Giáo hội La Mã truy sát.
"Nếu ngươi đã rõ ràng mọi chuyện, vậy ta cũng không có gì cần phải nói thêm."
Kanzaki nhìn thẳng vào Houri, như thể muốn chuyển sang chủ đề chính, và đưa ra yêu cầu.
"Xin hãy giao « Pháp chi thư » cho ta."
"Đây không phải là thứ mà một cá nhân như ngươi nên nắm giữ."
Áp lực tràn ngập không gian lập tức biến thành trọng lực, đè nặng cả con hẻm nhỏ.
Và yêu cầu đã được dự li��u trước ấy, tất nhiên nhận được một câu trả lời cũng đã được dự liệu.
"Nếu ta không muốn thì sao?"
Câu trả lời của Houri cũng không nằm ngoài dự đoán của Kanzaki.
Nhưng Kanzaki vẫn thoáng chút tiếc nuối và thất vọng, rồi cuối cùng chuyển thành kiên định.
"Ta không mong mọi chuyện thành ra thế này." Kanzaki nói khẽ. "Nhưng nếu nhất định phải thế, thì chỉ có thể dùng chiến đấu để giải quyết vấn đề này."
Nói đến đây, Kanzaki dường như muốn thể hiện rõ quyết tâm của mình, giơ cao thanh đao trong tay.
Chỉ với động tác đó thôi, không khí dường như đã vang lên tiếng vù vù.
Nhưng mà, Houri lại không hề sợ hãi.
Thậm chí, cậu còn nói thẳng:
"Thật ra, chính ngươi hẳn là người hiểu rõ nhất rồi, phải không?"
Houri thản nhiên mở lời.
"Nếu mọi chuyện cuối cùng thật sự biến thành chiến đấu..."
"Ngươi, căn bản không thể thắng được ta..."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.