(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 110: Vô cùng khẩn trương giằng co
"Nhìn kìa... bên kia!"
"Đây chẳng phải Katsuragi của lớp A sao?"
"Cả Ichinose và Kanzaki của lớp B nữa."
"Ryuuen của lớp C cũng có mặt..."
"Người ở giữa kia chẳng phải Nanaya của lớp D, người mà dạo gần đây luôn được nhắc đến sao?"
"Vậy... mấy người đó thế mà lại tụ tập ở một chỗ ư?"
"Cảm giác thật sự đáng gờm..."
Trên boong du thuyền, t��ng học sinh đều bắt đầu chú ý đến tình hình bên này, nhao nhao xì xào bàn tán.
Đồng thời, thấp thoáng giữa đám đông, học sinh của từng lớp cũng bắt đầu di chuyển về phía vị trí của lãnh tụ lớp mình.
Ngay cả Ike Kanji, Yamauchi Haruki và Sudou Ken cũng tiến về phía này.
"Nanaya tên đó, sao lại đi cùng với những người kia chứ?"
"Nghe nói mấy người đó thế mà lại là những nhân vật đáng gờm của các lớp khác đấy chứ."
"Bộ họ định tổ chức hội nghị gì sao?"
Ba người liền cực kỳ nghi hoặc, kinh ngạc thốt lên như vậy.
Đương nhiên, đối mặt tình huống này, Kushida Kikyou và Hirata Yousuke cũng di chuyển đến.
"Mọi người đang làm gì ở đây vậy?"
"Có thể cho chúng tôi cũng tham gia cùng được không?"
Hai nhân vật trung tâm khác của lớp D liền tiến đến bên cạnh Houri, như thể lo lắng cậu ấy sẽ gặp chuyện gì vậy.
Ngược lại là Ayanokouji Kiyotaka, vốn dĩ là người gần Houri nhất, chẳng biết từ lúc nào đã tách ra lùi lại, khiến sự hiện diện của mình biến mất không còn dấu vết, ẩn mình vào đám đông.
Gã này vẫn như mọi khi không đứng ở vị trí nổi bật, thể hiện chủ nghĩa ẩn dật đến cực điểm.
Nhưng Ayanokouji Kiyotaka cũng không cứ thế rời đi, mà là ẩn mình trong đám đông quan sát tình hình bên này.
Hiển nhiên, vị đại lão vẫn luôn giả heo ăn thịt hổ này cũng không phải hoàn toàn thờ ơ trước tình hình hiện tại.
Tất cả nhân vật trung tâm của bốn lớp năm nhất đều hội tụ ở đây, tỏa ra khí tức đối chọi gay gắt, thì bất kỳ ai cũng không thể không chú ý đến.
Nếu Horikita Suzune ở đây, chắc chắn cũng sẽ chú ý đến cảnh tượng này thôi?
Nhưng Horikita Suzune lại không có mặt trên boong tàu, chắc là vẫn giữ phong cách độc hành, trốn trong phòng đọc sách rồi?
Sau đó, thiếu nữ có lòng tự trọng cao ấy nhất định sẽ cảm thấy hối tiếc vì mình không có mặt ở đây.
Bởi vì, cuộc cạnh tranh giữa các lớp đã chính thức kéo màn mở đầu ngay tại đây.
Các nhân vật trung tâm của bốn lớp đều có mặt ở đây, lần đầu tiên đối đầu nhau.
Horikita Suzune, lại một lần nữa chậm chân hơn người khác.
Đương nhiên, đối với những người có mặt ở đây mà nói, có lẽ, cái tên Horikita Suzune chẳng qua là một cái tên xa lạ mà thôi.
Bây giờ, đám người tụ tập ở đây, chỉ là bởi vì một người.
Đó chính là Houri.
"...Tôi chỉ đến chào hỏi Nanaya mà thôi, không ngờ lại trở nên thu hút sự chú ý đến vậy."
Katsuragi Kouhei trầm giọng nói một câu như vậy.
"Thật trùng hợp, tôi cũng đến chào hỏi, nhưng không phải vì cậu, mà là để tiếp tục trò chơi lần trước còn dang dở."
Ryuuen Kakeru đút tay vào túi quần, chẳng thèm liếc Katsuragi Kouhei lấy một cái, như thể đang rình rập con mồi, đổ dồn ánh mắt lên Houri. Hắn nhếch miệng cười.
"Trò chơi mà Ryuuen-kun nhắc đến luôn mang lại cảm giác rất nguy hiểm, nếu có thể thì tôi thật lòng mong cậu bớt gay gắt một chút."
Ichinose Honami tỏ vẻ thiện chí nhắc nhở như vậy. Sở dĩ cô đến đây, một phần là bị sự tập hợp này thu hút, một phần khác cũng là để đề phòng Ryuuen Kakeru làm điều gì đó, sẵn sàng ra tay giúp đỡ Houri chăng?
"Nếu có thể, tôi cũng hy vọng mọi người có thể sống hòa thuận với nhau, quan hệ tốt đẹp mới là điều quan trọng nhất chứ."
Hirata Yousuke chân thành mong mỏi như vậy, đồng thời thể hiện tính cách ôn hòa của mình, cũng là để che chở Houri – bạn cùng lớp – trước mặt học sinh các lớp khác.
"Suy cho cùng, tất cả mọi người đều đến đây vì Nanaya-kun thôi, Nanaya-kun thật sự rất được hoan nghênh."
Kushida Kikyou như thể không nhận ra không khí đối chọi gay gắt ở hiện trường vậy, chỉ bày tỏ sự khâm phục đối với sức hút của Houri, cười rất ngọt ngào.
"Điều này thật sự không thể khiến tôi vui vẻ nổi."
Houri phảng phất vứt bỏ mọi thiện ý lẫn ác ý của tất cả mọi người ở đây, ngay cả khi đối mặt với tất cả nhân vật trung tâm của các lớp năm nhất, cậu ấy cũng không hề thể hiện sự đứng về phe nào rõ ràng, cũng không hề có ý thiên vị bên nào, mà là tỏ ra thờ ơ, độc lập độc hành.
Chính là phần độc lập độc hành này mới có thể thu hút các nhân vật trung tâm của mọi lớp đến đây.
"Thì ra là vậy, tôi đại khái đã hiểu nguyên nhân vì sao giáo viên Hoshinomiya lại khiến chúng tôi đặc biệt chú ý đến cậu."
Kanzaki Ryūji liền tỉnh táo đưa ra phân tích như vậy.
Còn về phần những người khác, thì căn bản không thể tham gia vào không khí đối chọi gay gắt này.
Ví như Totsuka Yahiko, người vẫn luôn dựa hơi kẻ khác.
Lại ví như Ishizaki Daichi, người từng bị Houri dạy cho một bài học.
Cả hai đều như bị không khí hiểm ác ở hiện trường trấn áp vậy, âm thầm nuốt nước miếng.
Yamada Albert ngược lại rất bình tĩnh, chỉ trầm mặc đi theo sau lưng Ryuuen Kakeru, không hề biểu lộ điều gì, như một vệ sĩ sống sờ sờ.
Ngay cả Karuizawa Kei đang định tiến đến từ xa cũng dường như không muốn tiếp cận hiện trường khó xử này, mà ở lại cùng bạn bè của mình.
Các học sinh xung quanh, trong vô thức đã ngừng bàn tán, cũng nín thở.
Có thể tưởng tượng, việc các nhân vật trung tâm của bốn lớp năm nhất tụ tập lại đối chọi gay gắt, đối với người ngoài mà nói, thì áp lực lớn đến nhường nào.
Chỉ có những người trong cuộc vẫn thể hiện thái độ như cũ.
"Nhắc mới nhớ, Sakayanagi-kun hình như không có mặt ở đây." Ichinose Honami liền lịch sự hỏi thăm Katsuragi Kouhei: "Cô ấy có ở trong thuyền không?"
"Chắc là ở trong phòng phải không?" Kushida Kikyou cũng lo lắng nói với Katsuragi Kouhei: "Nghe nói sức khỏe của Sakayanagi-kun vẫn luôn không tốt, việc đi du lịch hẳn sẽ rất vất vả, không biết có cần giúp đỡ gì không?"
Hai thiếu nữ liền đồng thời bày tỏ sự quan tâm đến một nhân vật trung tâm khác của lớp A.
"Không cần lo lắng." Katsuragi Kouhei thản nhiên nói: "Vì lý do sức khỏe, Sakayanagi không tham gia chuyến đi này, hiện đang ở trong trường, sẽ không có mặt ở đây."
Đây thật là một tin tức có chút bất ngờ.
Bất quá, đối với tin tức này, Ryuuen Kakeru ngược lại là cười.
"Thế này không thành vấn đề chứ, Katsuragi?" Ryuuen Kakeru liền thích thú nói: "Lớp A không có Sakayanagi hình như sẽ rất không ổn nhỉ?"
Dù sao, người khác có lẽ sẽ bị mơ hồ, nhưng những người ở đây đều không phải người bình thường, đều rất rõ ràng kỳ nghỉ hè lần này có thể nói là bước ngoặt quan trọng của bốn lớp năm nhất.
Một nhân vật trung tâm khác của lớp A không có mặt ở đây, thì đối với lớp A mà n��i, đây quả thực không phải là chuyện tốt lành gì.
Nhưng Katsuragi Kouhei lại là như vậy phản bác.
"Tôi lại cảm thấy như vậy khá hơn." Katsuragi Kouhei nói vậy: "Phương châm của tôi và Sakayanagi vốn dĩ có rất nhiều điểm mâu thuẫn. Sakayanagi không có mặt ở đây, thì hành động của lớp A sẽ không còn nảy sinh những tranh chấp và trì hoãn vô vị chỉ vì sự khác biệt trong lý niệm của chúng tôi nữa."
Nhìn theo khía cạnh này, thì đây quả thực cũng được xem là một chuyện tốt.
"Hắn nói vậy ư?" Ryuuen Kakeru như thể khịt mũi khinh thường, xoay đầu lại, nhìn sang Houri, cười nói: "Cậu thấy sao, Nanaya?"
"Thấy thế nào?"
"Đó còn cần phải nói sao?"
"Rất tiếc nuối."
Houri nhếch miệng cười nhẹ, nói ra lời đó.
"Tôi cũng rất muốn gặp mặt vị Sakayanagi-kun kia đấy chứ."
Đây chính là lời thật lòng của Houri.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.