(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1143: Anh hùng tên cùng anh hùng xếp hạng
Cuối cùng, Mặt Nạ Ngọt Ngào sống chết ra sao, Houri không biết. Hiệp Hội Anh Hùng dường như cho rằng Houri có khả năng sẽ ra tay lần nữa với Mặt Nạ Ngọt Ngào, nên cũng chưa nói cho hắn biết. Thế nhưng, các cán bộ trong ủy ban lại đưa ra lời cảnh cáo nghiêm khắc cho Houri. Dù sao, Houri ra tay quá nặng. Đó chính là vết thương chí mạng. Vốn dĩ thuộc cùng một hiệp hội, lại đều là anh hùng, vậy mà cuộc quyết đấu giữa hai bên lại khiến một trong số họ sống chết bất phân. Nếu không phải Hiệp Hội Anh Hùng chứng kiến cuộc quyết đấu ngay từ đầu, thì việc Houri bị bắt giam vì chuyện này xảy ra bên ngoài cũng chẳng có gì lạ. Đương nhiên, Hiệp Hội Anh Hùng không thể nào không cảnh cáo Houri. Đối với điều này, Houri chỉ khịt mũi khinh thường. "Đối phương không hề có ý định lưu thủ, vậy tại sao ta phải lưu thủ?" Đây cũng chính là lý do Houri ra tay mạnh đến thế. Việc không vừa mắt Mặt Nạ Ngọt Ngào chỉ là một khía cạnh. Quan trọng hơn cả, ngay khoảnh khắc cuộc quyết đấu bắt đầu, cú đấm thẳng Mặt Nạ Ngọt Ngào tung ra đã ẩn chứa sát ý. Kẻ được coi là thần tượng nổi tiếng, Mặt Nạ Ngọt Ngào, đã coi Houri như tà ma ngoại đạo, dù không có ý định trực tiếp giết chết Houri, nhưng cũng đã nảy sinh sát tâm vì sự cố chấp của mình. Đó là sát tâm nhắm vào cái ác. Mà Houri, không những vô cớ bị coi là tà ác, thậm chí còn bị nhắm đến bằng sát tâm. Đây mới là nguyên nhân chính khiến Houri không chút do dự ra sát chiêu, trực tiếp sử dụng đòn mạnh nhất của Cực Tử Thất Dạ ngay lập tức. Sylvia cũng đã nhận ra điểm này, nên mới không trách cứ Houri đã ra tay nặng đến vậy. Nói cách khác, Mặt Nạ Ngọt Ngào chính là gieo gió gặt bão. Kết quả là, dù Hiệp Hội Anh Hùng đã đưa ra cảnh cáo, nhưng cũng đành bó tay với Houri. Điều này không chỉ vì Houri có Sylvia đứng sau, mà còn bởi vì bản thân hắn có thực lực siêu cường, đủ để trở thành một trong những trụ cột của hiệp hội. Vì thế, sau khi cảnh cáo, Hiệp Hội Anh Hùng vẫn cứ đưa ra một quyết định. "Anh hùng Houri, xét thấy sức chiến đấu vượt trội của cậu và thành tích xuất sắc trong các bài kiểm tra đánh giá anh hùng, ủy ban đã nhất trí quyết định cho phép cậu thăng cấp lên anh hùng hạng S." Thế là, Houri đã đạt được xếp hạng S như nguyện vọng. Cùng với Sylvia cũng đạt được xếp hạng S, hai người đã hoàn thành triệt để nhiệm vụ chính tuyến một. Đương nhiên, đó chỉ là trở thành anh hùng hạng S mà thôi. Bởi vì là người mới, lại chưa có bất kỳ cống hiến nào, Houri và Sylvia đương nhiên đứng ở vị trí cuối cùng. Nói chính xác hơn, vì Sylvia trở thành cố vấn của ủy ban, giúp Hiệp Hội Anh Hùng nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ người dân, xét thấy điểm này, Sylvia được xếp hạng cao hơn Houri. Trước đó, Hiệp Hội Anh Hùng có 16 vị anh hùng hạng S. Bây giờ, đã có trọn vẹn 18 vị. Trong bảng xếp hạng hạng S, Sylvia đứng thứ 17, còn Houri đứng thứ 18, trở thành người cuối cùng trong hàng ngũ anh hùng hạng S. Nếu muốn nhận được phần thưởng thêm của nhiệm vụ chính tuyến một, thì Houri và Sylvia vẫn cần tích lũy công trạng và cống hiến. Sau đó, Hiệp Hội Anh Hùng cũng thông báo chuyện này cho từng anh hùng hạng S hiện có. Đặc biệt là về Houri, việc một nhát kiếm kết liễu Anh hùng hạng A số 1, Mặt Nạ Ngọt Ngào, đã được nhấn mạnh với tất cả mọi người. Mặc dù có một vài người không liên lạc được, nhưng phản ứng của các anh hùng hạng S đã nhận được thông báo thì rất đa dạng. "A? Chuyện này nói cho tôi làm gì? Tôi đâu có rảnh rỗi như vậy! Bây giờ đang rất bận!" Đây là phản ứng của một cô bé loli tóc xoăn đang trên máy bay chiến đấu, chuẩn bị bay về Nam Cực để giải quyết sự kiện lớn cấp rồng xảy ra ở đó. "Xem ra là một người trẻ tuổi đáng gờm." Đây là phản ứng của một ông lão có lẽ đã ngoài bảy mươi, đang dạy đệ tử luyện quyền trong đạo quán. "Một nhát kiếm suýt giết chết Mặt Nạ Ngọt Ngào ư? Ha ha! Chuyện này thú vị đấy! Nhất định phải tìm cơ hội để 'chăm sóc' mới được!" Đây là phản ứng của một võ sĩ đang lau chùi thanh yêu đao, không hề sợ hãi mà còn lấy làm mừng khi nghe tin. "Một kẻ mạnh như vậy, trước đây tại sao chưa từng nghe nói đến?" Đây là phản ứng của một đứa trẻ đeo cặp sách, ngậm kẹo mút, đang sửa chữa máy móc nào đó. "Houri sao? Thu thập chút thông tin đi..." Đây là phản ứng của một nhà khoa học đang trốn trong không gian mờ tối, thao tác các dụng cụ tinh vi. "..." Đây là phản ứng của một người đàn ông có khuôn mặt đáng sợ với nhiều vết sẹo, đang ở nhà xem TV. "Kể cả có xuất hiện một kẻ như vậy, dù sao ta cũng không chết được, cũng sẽ không gây uy hiếp cho ta." Đây là phản ứng của một kẻ có làn da giống cương thi, đang theo dõi một tên tội phạm bị truy nã. "Dùng đao sao? Không định dùng cơ bắp à?" Đây là phản ứng của một người đàn ông da đen với toàn thân đầy cơ bắp, vô cùng cường tráng. "Không ai nhìn thấy được công kích của hắn sao? Vậy ta lại càng muốn được mục sở thị." Đây là phản ứng của một người đàn ông như hiệp sĩ, khoác áo choàng, thắt lưng đeo trường đao, để tóc dài, trông giống mỹ nam thời Trung cổ. "Có lẽ đây cũng là một người đã đạt được sức mạnh của áo ba lỗ." Đây là phản ứng của một người đàn ông khác cũng có dáng người cường tráng, mặc áo ba lỗ, với giọng nói mạnh mẽ, đầy uy lực. "Thôi đi, dù sao đừng chọc vào ta, không thì ta sẽ đánh cho một trận!" Đây là phản ứng của một thiếu niên bất hảo với kiểu tóc chải ngược, tay cầm gậy kim loại. "Houri? Hou-chan? Ri-chan? Nên gọi cái nào thì tốt hơn nhỉ? Dáng vẻ đáng yêu thế này có thể dễ dàng làm quen đấy..." Đây là phản ứng của một người đàn ông đồng tính đang ở trong tù, mặc đồng phục phạm nhân. Đây chính là những phản ứng của các anh hùng hạng S. Hiển nhiên, những anh hùng hạng S này ai nấy cũng rất có cá tính, không ít lần khiến Hiệp Hội Anh Hùng đau đầu. Mặc kệ những người này có cá tính ra sao, điều đó tạm thời không liên quan đến Houri. Houri quan tâm hơn là danh hiệu của mình. Sau khi thăng lên hạng S, danh hiệu "Anh hùng (hạng A)" của Houri cũng trở thành "Anh hùng (hạng S)". Sau đó, Houri nghĩ ngợi một lát, liền mang danh hiệu này lên. Tuy rằng, danh hiệu này mang lại 30 điểm cho tất cả thuộc tính, tương tự như danh hiệu "Cận vệ Kỵ sĩ", nhưng khi giao đấu với phe tà ác, hiệu ứng tăng cường nhận được lại cao hơn 10 điểm so với khi "Cận vệ Kỵ sĩ" trang bị vũ khí hệ kiếm để kích hoạt hiệu ứng bổ sung. Hơn nữa, danh hiệu này còn có hiệu ứng bổ sung thứ hai, đó là dù bị thương nặng đến đâu cũng vẫn có thể phát huy toàn bộ sức chiến đấu. Mà tại thế giới vừa phải đối phó với tai họa đe dọa nhân loại, lại vô cùng nguy hiểm này, danh hiệu này rõ ràng có nhiều công dụng thiết thực hơn hẳn. Dù sao việc thay thế danh hiệu cũng chỉ là chuyện của một ý niệm, Houri liền mang lên, khi cần thiết đổi lại cái khác là được. Ngoài danh hiệu của Chủ Thần không gian, Houri còn có thể nhận được một danh hiệu khác. "Tên hiệu anh hùng?" Houri hơi ngỡ ngàng. Đối với điều này, Sylvia nói: "Các anh hùng đều có danh hiệu của riêng mình, chúng ta cũng có, đó chính là tên hiệu anh hùng. Ban đầu, danh hiệu này lẽ ra phải được đặt dựa trên đặc điểm của chúng ta sau một thời gian hoạt động, nhưng ủy ban đã trao cho tôi quyền tự đặt tên, nên tôi đã dùng danh hiệu của mình khi còn ở Học Chiến Đô Thị." Đó là —— —— "Sigrdrifa". Mà hiển nhiên, Sylvia cũng dự định giúp Houri xác định tên hiệu anh hùng. Thế là, Houri suy nghĩ một lát, lập tức đáp lại. "Đã như vậy, ta cũng dùng danh hiệu mà sư phụ đã đặt cho tôi." Đó là —— —— "Nhất Phương La Sát". Kể từ đó, Houri và Sylvia đã vững vàng đặt chân tại thế giới này, bắt đầu các hoạt động của mình.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và xin được quý độc giả tôn trọng bản quyền.