(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1189: Kêu gọi mà đến anh hùng
Quái… Quái vật đến rồi! Trời ơi! Chạy mau! Cha ơi! Nhanh lên! Mau đến đây!
Tiếng rên rỉ trở thành âm thanh duy nhất trong khu lánh nạn này.
Sợ hãi. Kinh khủng. Khủng hoảng.
Những cảm xúc này chế ngự tâm trí mỗi người, khiến họ vừa kêu thét vừa chen lấn tháo chạy.
Nhìn những con người bé nhỏ này, Thâm Hải Vương không có chút đồng tình, cũng chẳng hề thương hại. Thứ duy nhất hắn có, từ đầu đến cuối, chỉ là sự tàn nhẫn.
“Chạy ư?” Giọng nói của Thâm Hải Vương vang vọng bốn phía, như thể đang chế nhạo điều gì đó. “Một kẻ cũng đừng hòng trốn thoát!”
Dứt lời, trên cơ thể khổng lồ của Thâm Hải Vương, từng khối cơ bắp mà con người không thể sánh bằng cuồn cuộn nổi lên, thậm chí cả gân xanh cũng giật giật. Cảnh tượng sau đó đã có thể tưởng tượng được. Thâm Hải Vương bắt đầu truy sát những người có mặt tại đó. Khi con người vừa quay lưng bỏ chạy, lập tức bị hắn tàn sát. Không có bất kỳ may mắn nào. Những tiếng kêu khóc cũng chỉ kéo dài trong vài giây ngắn ngủi. Khi mọi thứ kết thúc, những gì còn sót lại ở đây chỉ có hai thứ: Xác chết. Và máu tươi. Đó chính là hiện thực. Một hiện thực không thể đảo ngược. Chẳng còn cách nào khác. So với kẻ điều khiển biển cả, loài người quả thực quá đỗi yếu ớt. Dù cho tập hợp thành đàn, có được số lượng áp đảo, nhưng loài người vẫn không thể chống lại một quả bom hạt nhân. Giờ đây, một mối đe dọa sánh ngang bom hạt nhân đang xuất hiện ở đây. Đó là một dị loại lạnh lùng, vô tình và không hề có chút lòng trắc ẩn nào. Vì vậy, những người ở nơi đây chỉ còn chờ đợi một cuộc tàn sát đơn phương. Nếu như, không có ai ngăn cản tất cả những điều này.
“Ồ?” Theo một tiếng kinh ngạc khẽ thốt ra, Thâm Hải Vương có vẻ khá hứng thú nhìn về phía trước. “Các ngươi thế mà không bỏ chạy ư?” Đúng vậy. Trước mặt Thâm Hải Vương, vẫn còn một bộ phận người không hề tháo chạy. Những người này, hoặc là có thể trạng cường tráng, hoặc là dường như có chút võ nghệ. Đối mặt với sức mạnh áp đảo, chân của những con người này run rẩy, mặt mũi co rúm, dáng vẻ đứng còn không vững. Hiển nhiên, nỗi sợ hãi đang chế ngự tâm trí những người này. Thế nhưng, những người này lại không hề bỏ chạy. Dù cho sợ hãi, dù cho kinh hãi, dù cho ngay cả đôi chân cũng đang run rẩy, những người này vẫn giương nắm đấm và vũ khí lên, trực diện đối mặt với con quái vật đang lao tới. Bởi vì...
“Chúng ta... chúng ta là anh hùng!” Không hề sai. Họ chính là anh hùng. Những anh hùng chuyên nghiệp. Mặc dù những anh hùng có mặt t���i khu lánh nạn vào lúc này, hoặc là cấp C, hoặc là cấp B, thậm chí còn có cả cấp A tương đối yếu ớt, nhưng họ vẫn là những anh hùng chuyên nghiệp.
“Lúc này mà còn bỏ chạy, thì còn xứng đáng là anh hùng gì nữa chứ...!?” “Không sai...!” “Nhất định phải ngăn chặn hắn ở đây!” “Ít nhất là để tranh thủ thời gian!” “Ca Cơ điện hạ đã nói như vậy rồi, vị ấy chắc chắn đang ở gần đây!” “Hãy ngăn hắn lại!” “Ngăn hắn lại!”
Những anh hùng nhao nhao gầm thét lên, dùng tiếng gào thét để xua tan nỗi sợ hãi trong lòng và kiên định niềm tin. Thế nhưng... “Loài người ngu xuẩn tự tìm cái chết quả thực rất nhiều.” Với câu nói dạo đầu đó, niềm tin của những anh hùng bị quét sạch.
Hô! Đó là một cánh tay vung lên kình phong, cuốn theo khí lưu, như một cơn bão nhỏ gào thét lướt qua. Rầm! Trong tiếng va chạm trầm đục, cánh tay vừa gào thét lướt qua ấy, tựa như một cây côn thép vô cùng chắc khỏe, nặng nề quét bay nhóm anh hùng đang ngăn cản Thâm Hải Vương ở phía trước. Ugh...! Aya...! Á...! Cùng với vài tiếng kêu thảm thiết đau đớn, tất cả những anh hùng ngăn cản ở đó đều bị sức mạnh không thể chống cự đánh bay, từng người hóa thành những viên đạn lao vút qua không trung, đâm sầm vào bức tường bên ngoài khu lánh nạn. Sau đó, tất cả cùng ngã xuống, không thể đứng dậy được nữa. Khu lánh nạn lập tức chìm vào tĩnh mịch.
“Được thôi.” Thâm Hải Vương, như thể vừa hoàn thành một việc nhỏ nhặt không đáng kể, quay đôi mắt cá chết bất đắc kỳ tử nhìn về phía những người dân xung quanh. “Tiếp theo sẽ đến lượt các ngươi.” Đó là lời tuyên án tử vong. Và mọi người chỉ có thể ngơ ngác nhìn tất cả những điều này. Trong lòng họ, sự tuyệt vọng dần dần ăn mòn.
“Hết rồi...” Mặt những người lớn xám như tro tàn. Hu hu... Đám trẻ con khóc òa lên. Toàn bộ cư dân thành phố J đều tập trung tại đây, nhìn con quái vật đang tuyên án tử hình, rốt cuộc không thể nhúc nhích. Bỏ chạy, đã là một lựa chọn không còn tồn tại. Thế nhưng, đúng lúc này, một tiếng la hét vang lên.
“Tên khốn như ngươi... Tên khốn như ngươi...!” Đó là giọng nói của một bé gái. “Tên khốn như ngươi, nhất định sẽ có anh hùng đến đánh bại ngươi!”
Tiếng la hét non nớt hóa thành hồi âm, quanh quẩn khắp khu lánh nạn. Cũng không thiếu người hưởng ứng.
“Không... Không sai!” “Nhất định sẽ có anh hùng đến cứu chúng ta!” “Chị Ca Cơ cũng nói như vậy!” “Cho nên... cho nên...” “Chắc chắn sẽ có anh hùng đến đánh bại ngươi!”
Từng đứa trẻ cũng tập trung quanh bé gái vừa lên tiếng ban nãy, dốc hết toàn lực la hét về phía Thâm Hải Vương. Những tiếng nói non nớt ấy, tựa như từng sợi quang mang, chiếu rọi trái tim của tất cả những người lớn đang tuyệt vọng tại đây. Thế là, lời Ca Cơ nói ngày nào một lần nữa được gợi lại trong tâm trí mọi người. Đúng vậy chứ. Vị điện hạ ấy chẳng phải đã nói như vậy sao? “Nếu gặp nguy hiểm, hãy lớn tiếng la hét.” “Khi đó, anh hùng chắc chắn sẽ giáng lâm.” Mà anh hùng là ai, thì đã không cần phải nói rõ nữa. Nếu là người thân cận của Ca Cơ điện hạ, vậy thì vị anh hùng có thể xua tan nỗi tuyệt vọng hiện tại, cứu vớt tất cả mọi người, cũng chỉ có một người đó mà thôi.
La Sát... Tiếng gọi ấy khẽ vang lên trong đám đông. La Sát! Một người nữa cất tiếng gọi. La Sát! Lại một người nữa cao giọng la hét. La Sát! Vài người đồng loạt cất tiếng kêu gọi. Sau đó, lòng dũng cảm bắt đầu lan truyền.
La Sát! La Sát! La Sát! La Sát! Từng nhóm người cũng bắt đầu cao giọng kêu gọi, khiến tiếng hô vang lên đều đặn, hóa thành từng đợt sóng âm.
La Sát! La Sát! La Sát! Bọn trẻ cũng như thể đã hiểu được người anh hùng sắp đến đây rốt cuộc là ai, đồng loạt cất tiếng kêu gọi. Trong khoảnh khắc này, hy vọng thế chỗ tuyệt vọng, bằng cách la hét, trở thành tất cả những gì tồn tại trong không gian này. Mọi người từng người vung tay hô lớn, hô hoán cái tên ấy. Để kẻ tự xưng là vương giả biển sâu kia, đôi mắt cũng bắt đầu đỏ ngầu máu. Nghe những tiếng la hét cao giọng từ bốn phương tám hướng ấy, Thâm Hải Vương chỉ cảm thấy một trận lệ khí cuộn trào trong lòng.
“Xem ra, các ngươi đã không kịp chờ đợi muốn bị giết sạch rồi.” Thâm Hải Vương nhếch mép cười. “Được thôi, vậy thì bắt đầu tàn sát vậy.” Vừa dứt lời. Rầm! Theo một tiếng nổ vang, Thâm Hải Vương mang theo áp lực kinh người, đột nhiên lao đến trước mặt đám đông. Đúng lúc đó, hắn đã đứng ngay trước mặt đám trẻ con vừa bắt đầu la hét. “Chết đi!” Nắm đấm gào thét, dưới sự điều khiển của sức mạnh kinh khủng, nhằm về phía từng đứa trẻ. Ngay cả khi tất cả điều đó đang diễn ra, đám trẻ con vẫn không hề hay biết mà tiếp tục hô vang cái tên kia. La Sát!!! Tiếng kêu gọi vang dội nhất từ nãy đến giờ, đã kéo theo một âm thanh xé gió. Xoẹt! Trong khoảnh khắc tiếng xé gió chói tai vang lên, một luồng sao băng từ trên trời giáng xuống. Và trực tiếp giáng xuống người Thâm Hải Vương. Ầm! Khu lánh nạn như bị một đòn trọng kích, bỗng nhiên rung chuyển dữ dội.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản độc quyền của truyen.free.