(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1197: Ta quả nhiên chán ghét tên kia!
"Ta quả nhiên chán ghét tên kia!"
"Chung sống, dựa dẫm hay liên hệ với người khác đều là hành vi vô giá trị."
Đây là niềm tin của Tatsumaki. Không, phải nói là chấp niệm mới đúng. Có lẽ, ngay cả Fubuki cũng không biết chuyện này.
Thuở nhỏ, Tatsumaki từng có thời gian phải rời xa gia đình. Năm ấy, Fubuki mới hai tuổi, còn Tatsumaki cũng chỉ mới lên bảy. Thế nhưng, ngay từ lúc đó, Tatsumaki đã sở hữu một sức mạnh phi thường. Đó chính là siêu năng lực. Tatsumaki sở hữu siêu năng lực cực kỳ mạnh mẽ. Như đã đề cập trước đó, khi còn bé, Tatsumaki đã có sức mạnh vượt xa Fubuki ở thời điểm hiện tại. Mà Fubuki bây giờ, thực lực có thể lọt vào top đầu anh hùng cấp A. Tatsumaki khi ấy còn mạnh hơn cả Fubuki bây giờ, có lẽ đã sở hữu sức mạnh của một anh hùng cấp S rồi cũng nên.
Đây chính là thiên phú của Tatsumaki. Cái thiên phú khiến Fubuki phải tuyệt vọng. Nhưng cái thiên phú này, không phải lúc nào cũng mang lại điều tốt lành.
"Cháu là cô bé Tatsumaki đó sao?"
"Nghe nói cháu là thần đồng siêu năng lực, có muốn đến đây với chúng ta không?"
"Ở đây chúng ta có rất nhiều bạn bè đấy?"
Những người lớn đã dùng những lời lẽ hoa mỹ như vậy làm cái cớ, mang cô bé Tatsumaki đi. Thế nhưng, nơi Tatsumaki được đưa đến lại không phải nơi có nhiều bạn bè như họ nói, mà chỉ là một cơ sở nghiên cứu.
"Vì sự phát triển của loài người, chúng tôi hy vọng có thể nghiên cứu năng lực của cháu."
Nói rồi, những người lớn đó bắt đầu tiến hành đủ loại thí nghiệm lên Tatsumaki.
"Thật... Thật là những chỉ số kinh người...!?"
"Đây... Đây chính là sức mạnh của đứa trẻ này sao?"
"Quả thực chính là quái vật rồi!"
Kết quả các cuộc khảo thí năng lực của Tatsumaki khiến những người lớn đó kinh ngạc, mừng rỡ và thậm chí sợ hãi. Từ khoảnh khắc này trở đi, có lẽ đã có điều gì đó biến chất.
Các nghiên cứu viên bị sức mạnh cường đại kia thu hút đều rơi vào trạng thái điên cuồng, vì muốn phân tích và thậm chí khiến năng lực của Tatsumaki trở nên mạnh hơn, họ không ngừng tiến hành đủ loại nghiên cứu. Nếu như Tatsumaki ở thế giới của «Toaru Majutsu no Index», hẳn có thể tìm thấy rất nhiều tri âm rồi nhỉ? Bởi vì, họ đều là những kẻ bị xem như chuột bạch vì năng lực của mình, bị đẩy lên bàn mổ để chịu đựng những thí nghiệm phi nhân đạo.
Những thí nghiệm như vậy đã kéo dài suốt ba năm ròng. Cho đến khi, một con quái vật nhân tạo đột nhiên nổi điên bên trong cơ sở nghiên cứu, phá hủy gần như toàn bộ nơi đây, Tatsumaki mới có cách thoát khỏi nhà tù đó, bước ra khỏi cơ sở thí nghiệm. Mà khi bước ra khỏi cơ sở thí nghiệm, lần đầu tiên được tắm mình dưới ánh mặt trời, trong đầu Tatsumaki chỉ có một ý nghĩ.
"Phải đi tìm Fubuki..."
Năm ấy, Tatsumaki mười tuổi, mà Fubuki thì là năm tuổi. Bởi vậy, Fubuki rất có thể không hề hay biết chuyện này, càng không biết rằng, sở dĩ chị gái mình có một cá tính vặn vẹo như hiện tại và ý muốn bảo hộ quá mức đối với mình, hoàn toàn là do những chuyện đã xảy ra hồi đó.
Nói cách khác, trong lòng Tatsumaki, chấp niệm đã ăn sâu vào từ lâu.
"Việc giao lưu, liên hệ giữa người với người là hành vi vô giá trị."
Bởi vì, những người Tatsumaki gặp không hề muốn giao lưu với cô, mà chỉ muốn lợi dụng cô.
"Ta nhất định phải bảo hộ Fubuki mới được."
Bởi vì, Fubuki là em gái của Tatsumaki, là người duy nhất có mối liên hệ huyết thống với cô, không phải kiểu liên hệ thông thường giữa người với người. Trong tình huống như vậy, Tatsumaki không thể tin tưởng bất kỳ ai, còn đối với em gái ruột của mình lại có một ý muốn bảo hộ gần như vặn vẹo.
Tất cả những điều này đều là hệ quả của tuổi thơ Tatsumaki, và cũng là từ cái năng lực mà Fubuki luôn ngưỡng mộ. Đây cũng là nguyên nhân ngày đó, khi nghe Sylvia nói cô ta là bạn của Fubuki, Tatsumaki lại phản ứng kịch liệt như vậy.
Bạn bè? Cái thứ đó, căn bản không có giá trị. Dù sao, đó chính là những thứ phát sinh từ cái gọi là giao lưu, liên hệ giữa người với người. Mà nếu đã chối bỏ điều đó, thì đương nhiên Tatsumaki sẽ không tán thành cách nói của Sylvia. Thế là, hai người mới căng thẳng tột độ, lâm vào kịch chiến.
Điều duy nhất Tatsumaki không ngờ tới là, Sylvia lại có được thực lực có thể chống lại cô. Hơn nữa, người đàn ông không biết từ đâu xuất hiện kia lại càng hoàn toàn khắc chế cô, chèn ép cô đến mức không thể thở nổi. Kết quả, Tatsumaki chỉ có thể trơ mắt nhìn Fubuki cứ thế loanh quanh bên cạnh hai người kia, mà cô thì bất lực. Thêm vào đó là ân oán cá nhân, làm sao Tatsumaki có thể cam tâm được?
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì chứ!?"
Nhìn người đàn ông đang đ��ng trước thi thể quái nhân, Tatsumaki chỉ có thể lớn tiếng hỏi.
"Không thể nào cách xa ta một chút sao!?"
Đó là tiếng gào thét phát ra từ sâu thẳm nội tâm. Đó là biểu hiện của sự cự tuyệt giao lưu với người khác. Có khoảng cách, thì đương nhiên sẽ không thể liên hệ. Không chấp nhận, thì đương nhiên sẽ không thể thân cận. Tatsumaki cự tuyệt mọi sự vật muốn tiếp cận. Người đàn ông trước mắt, chẳng qua chỉ là một trong số những kẻ khó đối phó hơn mà thôi.
Thế nhưng, cái gọi là "khó giải quyết" vốn dĩ chỉ xuất hiện khi mọi việc không được như ý muốn.
Houri xoay nhẹ Nguyệt Nhận trong tay, nhìn Tatsumaki đang lơ lửng giữa không trung, cười khẩy, chẳng thèm để tâm.
"Đừng nói như thể ta cố ý tiếp cận ngươi vậy chứ, được không? Thật ghê tởm!"
Đối mặt với sự cự tuyệt của Tatsumaki, Houri lại không thỏa hiệp hay phản kháng, mà chỉ là khiêu khích mà thôi.
"Ngô... Ngô ngô ngô ngô...!"
Tatsumaki tức đến giậm chân.
"Tại sao Fubuki lại qua lại với một kẻ như ngươi? Kẻ như ngươi rốt cuộc có gì tốt chứ?!"
Đây là điều Tatsumaki không tài nào hiểu nổi. Thế nhưng là, không nghĩ ra cũng là chuyện đương nhiên.
"Ngươi sẽ không hiểu đâu?" Houri không làm sáng tỏ mối quan hệ giữa hắn và Fubuki, chỉ nhìn cô gái trẻ, thờ ơ nói: "Bởi vì, từ trước đến nay ngươi chưa từng thử tìm hiểu nội tâm Fubuki, phải không?"
Vẻ mặt Tatsumaki bỗng chốc ngưng lại. Nhưng giọng của Houri vẫn rõ ràng vọng vào tai cô.
"Ngươi đối với Fubuki chỉ có những yêu cầu và sự bảo hộ đơn phương, nhưng xưa nay không có sự thấu hiểu lẫn nhau, bởi vì, theo ý ngươi, đó vốn dĩ là điều không cần thiết phải có."
"Cho nên, ngươi không biết Fubuki muốn gì, cần gì, càng không biết Fubuki đang nghĩ gì trong lòng, chỉ biết đem mọi thứ của bản thân mình chất chồng lên người cô bé, khiến cô bé không thể thở nổi."
"Một người như ngươi, làm sao có thể hiểu được Fubuki?"
Những lời hờ hững của Houri khiến vẻ mặt Tatsumaki chùng xuống.
"Thì liên quan gì đến ngươi?" Tatsumaki cực kỳ bực bội nói: "Chuyện của chúng ta, không cần những kẻ ngoài cuộc như các ngươi xen vào!"
Lời nói của Tatsumaki đổi lại một lời đáp dường như đã được đoán trước.
"Ta lười quan tâm chuyện giữa các ngươi, chẳng qua chỉ là thuận miệng lẩm bẩm vài câu thôi, nếu ngươi có thể nghe lọt tai, ta ngược lại sẽ chẳng rảnh rỗi mà nói làm gì." Houri chậc lưỡi, nói: "Chỉ là đáng tiếc, muội muội của ngươi đã bị ngươi tự tay nhốt vào lồng giam."
Để lại những lời đó, Houri liền xoay người, thân hình hắn hóa thành một vệt sao băng, vụt bay lên bầu trời đêm rồi biến mất.
"Hừ!"
Tatsumaki hừ lạnh một tiếng, khoanh tay, quay mặt đi chỗ khác. Lòng cô lại càng thêm bực bội.
"Ta quả nhiên chán ghét tên kia!"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.