(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1204: Lặng yên cải biến lập trường
Sau khi trận chiến kết thúc, cả nhóm trò chuyện đôi chút rồi rời khỏi khu vực ngầm của Hiệp Hội Anh Hùng, trở lại đại sảnh.
"Đây là cuộc họp triệu tập Anh hùng cấp S, ba người các ngươi cứ chờ ta bên ngoài."
Với lý do đó, Atomic Samurai bảo ba đệ tử của mình rời đi.
Iaian, Okamaitachi và Bushidrill đương nhiên không hề có ý kiến gì. Sau khi hành lễ với nhóm Houri, họ rời khỏi Hiệp Hội Anh Hùng.
Trong khi đó, ba người Houri, Sylvia và Atomic Samurai thì lên thang máy, tiến vào khu vực thượng tầng của Hiệp Hội Anh Hùng.
Thế nhưng, vừa bước ra khỏi thang máy, họ đã gặp những Anh hùng cấp S khác cũng đang tới tập hợp.
"Hô hố."
Bang, trong bộ trang phục thoải mái, đặt tay ra sau lưng. Nghe thấy tiếng động phía sau, ông chậm rãi quay đầu lại, cất tiếng chào:
"Quả nhiên các ngươi cũng tới rồi sao?"
Nghe tiếng chào của Bang, Atomic Samurai khẽ nhíu mày.
"Ngươi chẳng phải cũng tới sao?"
Giọng nói đầy vẻ khiêu khích.
Hiển nhiên, khi gặp đối thủ mà mình vẫn thầm công nhận, Atomic Samurai không muốn tỏ ra yếu kém.
Ngoài Bang ra, ở đó còn có một Anh hùng cấp S khác.
"Genos-kun." Sylvia mỉm cười với đối phương, nói: "Đã lâu không gặp."
"Không tính là lâu." Genos vẫn lạnh lùng như mọi khi, không chút biểu cảm nào với bất kỳ ai, nói: "Sự kiện thiên thạch ở thành phố Z xảy ra chưa đầy một tháng trước. Hơn nữa, trong sự kiện tộc Thâm Hải ở thành phố J, ta và lão sư cũng đã đến nơi, chỉ là khi chúng ta đến thì sự việc đã được giải quyết xong xuôi."
"Vậy ra sự kiện tộc Thâm Hải đích thực là do các ngươi giải quyết sao?" Bang chuyển tầm mắt nhìn về phía Houri, đầy cảm khái nói: "Từ khi trở thành anh hùng chuyên nghiệp đến nay, đây là lần đầu tiên ta chứng kiến cảnh tượng như vậy. Sống lâu quả nhiên có lợi ích của nó."
Nghe lời Bang nói, mọi người đều im lặng một lúc.
Bởi vì, ai cũng biết, cái gọi là anh hùng chuyên nghiệp không hề hào nhoáng như vẻ ngoài.
Những người tự xưng là anh hùng này, thật sự có mấy ai là tồn tại để bảo vệ mọi người, chống lại cái ác và thực thi chính nghĩa đâu?
Trong Hiệp Hội Anh Hùng, những anh hùng có phẩm chất thấp kém cũng không phải là không có, và sự cạnh tranh giữa các anh hùng đôi khi cũng trở nên vô cùng xấu xí.
Giống như Fubuki, nếu cô ấy để mắt đến một anh hùng cấp B nào đó, ý đồ lôi kéo người đó vào tổ chức Fubuki của mình nhưng không thành công, thì thậm chí sẽ tìm cách loại bỏ đối phương, khiến họ không thể tiếp tục hoạt động anh hùng.
Đây chỉ là một trong số đó mà thôi.
Mặt khác, những anh hùng khác cũng đều ít nhiều có vấn đề.
Giống Tatsumaki, mặc dù tích cực hoạt động anh hùng, nhưng chưa bao giờ quan tâm đến xung quanh; việc san bằng mọi thứ xung quanh khi tức giận là chuyện thường tình.
Hay như Mặt Nạ Ngọt Ngào, luôn miệng nói là thực thi chính nghĩa, nhưng thực chất lại là một kẻ cuồng chấp niệm; một người như vậy không thể bảo vệ được nhiều người.
Mà trong số các Anh hùng cấp S cũng có rất nhiều người có cá tính vấn đề.
Metal Knight là một ví dụ điển hình, anh ta chỉ trở thành anh hùng vì mục đích riêng của mình, còn những thứ khác thì cơ bản không quan trọng.
Hơn nữa, đôi khi nếu dân chúng bị tổn thất, mũi nhọn công kích cũng chỉ sẽ hướng về các anh hùng chuyên nghiệp. Ví dụ như sự kiện thành phố J, nếu Thâm Hải Vương thật sự tàn sát tất cả mọi người trong khu trú ẩn, cho dù sau đó hắn bị trừng phạt, những người dân mất đi người thân, bạn bè và người yêu cũng sẽ trút hết tâm tình bức bối của mình lên Hiệp Hội Anh Hùng, gán cho Hiệp Hội Anh Hùng tội danh vô năng và lừa đảo tiền bạc.
Cho nên, trong giới anh hùng này, thực tế vô cùng tàn khốc.
Ai cũng không thể hoàn hảo.
Có bao nhiêu người, thì có bấy nhiêu loại suy nghĩ và tín niệm.
Tất cả những điều này đan xen vào nhau, cuối cùng hiển hiện ra là hiện thực, chứ không phải ảo tưởng.
Mà hiện thực, thường thì luôn tàn khốc.
"Nhưng gần đây, ảnh hưởng của Hiệp Hội Anh Hùng trong dân chúng đã trở nên ngày càng tích cực." Bang nhìn về phía Sylvia, nói: "Điều này chắc hẳn cũng nhờ vào sự gia nhập của Ca cơ điện hạ phải không?"
Nếu nói trên thế giới này có một nhân vật nào đó sở hữu danh tiếng lẫy lừng mà lại không bị ai chỉ trích, thì người đó chính là Sylvia.
Mọi người say đắm trong tiếng ca, cũng cam tâm tình nguyện dâng trọn trái tim mình, chính điều này đã tạo nên một ca cơ tầm cỡ thế giới.
Một người như vậy, khi gia nhập Hiệp Hội Anh Hùng, đương nhiên đã vô hình trung khiến gần như toàn bộ thế giới bắt đầu thay đổi quan niệm về Hiệp Hội Anh Hùng.
Sự chuyển biến này, gần như mang tính thiên vị.
Thế nhưng, ảnh hưởng lại thật sự là tích cực.
Sự kiện thành phố J chính là một trong những biểu hiện đó.
"Khi đó, các anh hùng nhớ lại ý nghĩa sự tồn tại của mình, phấn khởi phản kháng. Dân chúng dù không quên nỗi sợ hãi, nhưng cũng không còn khuất phục trước thế lực tà ác. Cuối cùng, các anh hùng đánh bại quái nhân, nhận được sự kính yêu từ mọi người, và có một kết thúc hoàn mỹ."
Bang cực kỳ cảm khái mở lời.
"Quả thực hệt như câu chuyện chỉ có trên sách vở, lại khiến lão phu lần đầu tiên cảm thấy làm một anh hùng, quả nhiên là một điều tốt đẹp."
Lời nói từ đáy lòng của Bang khiến cả Atomic Samurai cũng phải trầm mặc.
Chắc hẳn, vị kiếm hào này cũng tràn đầy đồng cảm phải không?
"Trên thực tế, ngay cả lão sư dường như cũng bị xúc động." Genos chăm chú nhìn về phía Houri, nói: "Khi đó, lão sư lần đầu tiên thể hiện sự hứng thú với một người, đó chính là ngươi, Nhất Phương La Sát."
Đây thật là vinh hạnh.
Có thể khiến vị Onepunch-Man, người gần như được xưng là thần linh của thế giới này, có được suy nghĩ như vậy, Houri cũng đủ để tự hào.
Nhưng mà, Houri lại chợt nghĩ ra.
"Nói đến, lão sư của ngươi đâu?" Houri hỏi Genos: "Lần này Hiệp Hội Anh Hùng khẩn cấp triệu tập Anh hùng cấp S, khẳng định là một sự kiện lớn kinh khủng, ngươi không đưa lão sư của mình cùng đến sao?"
"Ta có mời lão s��." Genos hơi nghiêm túc nói: "Chỉ là, vì sự kiện thiên thạch ở thành phố Z đã được giải quyết ổn thỏa, Hiệp Hội Anh Hùng đã tổ chức rất nhiều hoạt động ở thành phố Z, rất nhiều thương gia cũng thi nhau hưởng ứng. Bởi vậy, mấy ngày nay lão sư vẫn bận rộn tham gia các chương trình giảm giá đặc biệt của siêu thị và công ty tổng hợp, dù ta đã gửi tin nhắn cho lão sư, cũng không biết lão sư có chú ý đến hay không."
Nghe được câu này, mọi người đầu tiên đều khẽ giật mình, sau đó liền không biết nên khóc hay cười.
Chỉ có Houri, lông mày khẽ nhíu chặt.
Nói cách khác, Saitama cũng không đến cùng sao?
Nếu đã như vậy, thì có chút phiền toái rồi.
Thiếu vắng Saitama, có lẽ lần này sẽ thật sự nguy hiểm.
Đúng lúc Houri đang nghĩ như vậy, một bóng người lại lướt qua trên đầu mọi người.
"Các ngươi đang mò cá gì ở đây thế?"
Tatsumaki bay lượn giữa không trung, ồn ào lên tiếng với đám đông.
"Dù sao cũng là Anh hùng cấp S, làm ơn nhanh nhẹn lên một chút đi chứ?"
Con nhỏ này, vẫn như trước, khiến người ta tức điên.
Nhìn Tatsumaki với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" đầy vẻ cao ngạo, Houri thầm hạ quyết tâm.
Sau này về nhà, sẽ lập tức lấy tấm hình kia ra, phóng to mấy trăm bản, dán đầy khắp các bức tường trong nhà.
Tin rằng, đến lúc đó, biểu cảm của Tatsumaki nhất định sẽ vô cùng đặc sắc.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.