(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1252: Lý tính bốc hơi Servant
Sau khi rời khỏi vương sảnh, Houri chưa đi được bao xa thì đã nghe thấy một tiếng gọi mình.
"Chờ một chút!" Đó là một giọng nói tràn đầy sức sống.
Houri quay đầu, nhìn lại về phía vương sảnh.
Anh chỉ kịp thấy, một Servant vận trang phục lộng lẫy, bên hông đeo trường kiếm – nếu nói là kỵ sĩ thì quá đỗi đáng yêu, còn bảo là thiếu nữ thì lại quá bạo dạn đến mức không biết sợ – đang vừa vẫy tay về phía này, vừa chạy chậm lại.
Dáng vẻ ấy, nhìn thế nào cũng giống như một thiếu nữ đáng yêu vừa hẹn gặp người yêu và đúng lúc đến điểm hẹn.
"Rider...?" Houri ngây người.
"Hì hì!" Rider thì mang theo nụ cười rạng rỡ, chạy về phía này.
Nhưng một giây sau, điều bất ngờ đã xảy ra.
"Sang!" Một vệt đao quang lóe lên ngang cổ Rider.
"Ô oa!" Rider dường như đã nhận ra nguy hiểm, kịp dừng khựng lại ngay trước khi đao quang xuất hiện, đột ngột ngồi thụp xuống.
"Bạch!" Vệt đao quang vừa lóe lên đã tước đi vài sợi tóc của Rider, khiến những sợi tóc màu hồng phấn bay lả tả trong không trung.
"Ô oa oa oa oa oa!" Rider dường như thực sự sợ đến choáng váng, ngã bệt xuống đất như một thiếu nữ, tay run rẩy chỉ về phía trước.
Ở đó, Minamoto no Yorimitsu chẳng biết đã xuất hiện từ lúc nào.
"Ha ha..." Trên gương mặt hiền hòa như nước, nàng vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhưng lại nở một nụ cười khiến người ta dựng tóc gáy.
"Ngươi... ngươi... ngươi làm gì vậy...!?" Rider liền tức giận thét lên: "Nguy hiểm lắm chứ!"
"Ồ, ta thật sự xin lỗi." Minamoto no Yorimitsu nói vậy, nhưng trên mặt lại chẳng hề có ý hối lỗi, nàng vừa cười vừa nói: "Đối với những côn trùng có hại có ý định tùy tiện tiếp cận con trai ta, làm mẹ, ta không thể không làm chuyện này."
"Mới không phải! Mẹ mới không làm mấy chuyện như vậy đâu!" Rider buột miệng phản bác một cách bản năng, nhưng ngay sau đó lại kinh ngạc nhìn về phía Houri, hỏi lớn: "Con trai? Mẹ? Các vị là mẹ con sao?"
Câu hỏi đầy vẻ kinh ngạc đó, nhận được một câu trả lời dứt khoát.
"Không phải." Houri không chút do dự đáp.
"Cái... cái gì...!?" Minamoto no Yorimitsu như bị ngũ lôi oanh đỉnh, toàn thân run rẩy.
"Sao... sao lại thế này... Master... Master đã không thừa nhận ta là mẹ... Vậy ta... vậy ta..."
Vừa nói, Minamoto no Yorimitsu liền toàn thân run rẩy, nước mắt không ngừng rơi.
Xem ra, nàng dường như đã chịu đả kích rất lớn.
Houri chỉ có thể đau đầu xoa xoa thái dương.
"A ha ha!" Rider thì như thể hoàn toàn không nhận ra bầu không khí căng thẳng, cười ha hả nói: "Hóa ra không phải mẹ con à, làm ta hết hồn."
Nghe đến đây, Rider liền lập tức bị Minamoto no Yorimitsu áp sát.
Với dáng vẻ đó, chẳng trách nàng rút đao lúc nào không hay.
Nhưng Rider lại như thể đã quên béng nỗi đau vừa rồi, vừa nhảy bật dậy, vừa phủi phủi bụi trên người, rồi chào hỏi Houri.
"Chào anh." Rider tươi cười nhìn Houri rồi nói: "Để tôi tự giới thiệu trước đã, tôi là..."
"Ta biết." Houri cắt ngang Rider và nói: "Ngươi là Rider phải không?"
"Không không không, Rider chỉ là tên chức nghiệp thôi." Rider hầu như không cần suy nghĩ, với vẻ mặt tràn đầy tinh thần, cười nói: "Tôi tên là Astolfo, rất vui được làm quen."
Lời này vừa nói ra, Houri lập tức im bặt.
Đừng nói Houri, đến cả Minamoto no Yorimitsu cũng dường như kinh ngạc, đứng sững giữa sân.
"Ai?" Rider như thể không nhận ra mình vừa làm chuyện kinh thiên động địa, nghiêng đầu, khó hiểu hỏi: "Các anh sao vậy? Sao vẻ mặt cứ là lạ thế?"
"Không, ta mới muốn hỏi ngươi sao vậy kìa." Houri bình tĩnh đến lạ thường mà đáp: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra mình vừa tiết lộ tên thật sao?"
Rider đột nhiên cứng đờ người.
"A... A ha ha..." Ngay sau đó, Rider chỉ có thể cười gượng, tự trấn an mình.
"Dù... dù sao tất cả mọi người đều thuộc phe Hắc, chắc... chắc không có vấn đề gì đâu... phải không?"
Nhìn Rider nói ra những lời tự lừa dối mình như vậy, Houri nheo mắt lại.
"Đã ngươi nói như vậy, vậy ta lại muốn hỏi ngươi một điều." Houri cười như không cười nói: "Chẳng lẽ Master của ngươi không dặn dò ngươi, đừng tiết lộ tên thật cho những kẻ có lai lịch không rõ và không đáng tin như chúng ta sao?"
Lời Houri khiến vẻ mặt Rider lại cứng đờ.
Ngay sau đó, nàng cứng đơ cả cổ, rồi quay đầu đi chỗ khác.
"Không có... Không có chuyện gì đâu! Không có chuyện gì cả!"
Vừa nói vậy, mồ hôi lạnh đã bắt đầu túa ra trên trán Rider.
Hiển nhiên, điều này rõ ràng không hề giống là không có vấn đề.
Điều này khiến Minamoto no Yorimitsu cũng bắt đầu thay đổi ánh mắt nhìn Rider.
Nếu trước đó Minamoto no Yorimitsu chỉ xem Rider như một loại côn trùng có hại định tiếp cận đứa con trai mà mình yêu quý, thì giờ đây, nàng lại xem Rider như một đứa trẻ đáng thương.
Bởi vậy, đó là ánh mắt tràn đầy yêu mến.
Houri cũng có chút không biết nên khóc hay cười.
Đồng thời, anh nhớ lại thông tin về Servant có tên thật là Astolfo này.
Servant này chính là một kỵ sĩ được miêu tả trong sử thi anh hùng của nước Pháp, và cũng là con trai của Vua Anh.
Trong quá khứ, tại vương triều Carolingian của vương quốc Frank, Đại đế Charlemagne có mười hai dũng sĩ dưới trướng, đều dũng mãnh thiện chiến, tượng trưng cho mười hai môn đồ trong Cơ đốc giáo.
Mười hai vị dũng sĩ này đã từng lập được vô số công lao hiển hách trong những cuộc chinh chiến của Đại đế Charlemagne.
Astolfo là một trong số đó.
Vị kỵ sĩ này được nhiều tác giả yêu mến, và có rất nhiều câu chuyện nhỏ.
Mặc dù thực lực của anh ta kém hơn so với những dũng sĩ còn lại trong số mười hai người, thậm chí có thể được xem là người yếu nhất, nhưng Astolfo lại trải qua rất nhiều cuộc phiêu lưu, đối mặt với đủ loại chuyện, cuối cùng thu thập được từng món đạo cụ thần kỳ từ mỗi câu chuyện, trở thành một kỵ sĩ linh hoạt với nhiều Bảo cụ.
Chỉ có điều, Astolfo đạt được rất nhiều, nhưng cũng đã mất đi rất nhiều.
Trong đó, một trong số những thứ Astolfo đánh mất, chính là lý trí của anh ta.
Nghe nói, Astolfo từng vì tình mà mất đi lý trí.
Vì thế, sau khi nghe nói trên mặt trăng có tất cả những gì đã mất đi trên mặt đất, Astolfo đã đến mặt trăng để tìm kiếm và thu hồi lý trí đã mất.
Đáng tiếc, sau một thời gian, lý trí của Astolfo lại một lần nữa bốc hơi.
Vì thế, Astolfo không thể giữ bất kỳ bí mật nào, cũng chẳng hề có chút cố kỵ nào, như ngựa hoang mất cương, có thể gây hại cho người khác và cho cả bản thân bất cứ lúc nào.
Đối mặt một dũng sĩ như vậy, Houri chỉ muốn nói một điều.
"Ngươi sẽ không phải là cảm thấy chúng ta rất thú vị, theo chúng ta sẽ rất vui, nên mới đuổi theo phải không?"
Sau khi Houri nói ra lời ấy, Astolfo lại cứng đờ người.
"Ngươi... ngươi... ngươi...!" Lần này, Astolfo chỉ vào Houri, vẻ mặt như nhìn thấy ma.
Đối với điều này, Houri chỉ khẽ cười đáp lại.
"Thật có lỗi, chúng ta sẽ không mang theo ngươi đâu."
Nói xong, Houri không chút do dự liền quay người bỏ đi.
"Ai? Chờ... chờ chút chứ!" Astolfo đầu tiên sửng sốt, rồi vội vã đuổi theo.
Nội dung bạn vừa đọc là công sức chuyển ngữ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.