"Ừm?"

Có lẽ là đã nhận ra điều gì đó, Houri và Jeanne d'Arc cũng đều hướng mắt nhìn sang bên này.

Cả hai đều nhìn thấy Minamoto no Yorimitsu và Karna đang đối mặt, ánh mắt chạm nhau. Ban đầu là vẻ ngạc nhiên, rồi sau đó dần dần trở nên căng thẳng.

Không khí lượn lờ quanh hai người như bị nén chặt, từng chút một trở nên nặng nề.

Không khí nặng nề đến mức không thể nào hô hấp nổi, thậm chí có thể gây chết người.

Thế nhưng Minamoto no Yorimitsu và Karna lại như thể không hề hay biết gì.

Trong mắt họ, bóng dáng những người xung quanh đã biến mất, chỉ còn lại đối phương.

Đó tuyệt đối không phải là một diễn biến tốt đẹp.

Nói đúng hơn, hoàn toàn trái ngược.

Đó là biểu hiện của việc gặp phải một kẻ thù, một đối thủ truyền kiếp, thậm chí là tử địch.

"Ara ara..."

Minamoto no Yorimitsu cười một cách dịu dàng.

Thế nhưng tiếng cười đó, không hiểu sao lại mang theo một cảm giác lạnh lẽo đến thấu xương.

"Đây thật là khiến người bất ngờ..."

Đây là Minamoto no Yorimitsu nói một mình.

Trước điều đó, Karna cũng không nói gì.

Tuy nhiên, nhìn biểu hiện của hắn, Karna dường như cũng cảm nhận được một sứ mệnh nào đó, vẫn chăm chú nhìn Minamoto no Yorimitsu.

Houri và Jeanne d'Arc có thể nhìn thấy.

Bàn tay cầm cung của Minamoto no Yorimitsu siết chặt lại.

"Rẹt...!"

Lôi điện chợt lóe lên quanh thân nàng.

Đồng thời, Karna cũng từ từ giơ cây thương lên.

"Bùng...!"

Trên thân thương, lửa bốc cháy dữ dội.

Đó là một bầu không khí nguy hiểm đến tột độ.

Chỉ cần có một sơ hở, hai người kia sẽ lập tức lao vào chém giết.

Nguyên nhân thì không khó đoán.

Dù sao đi nữa, Houri đều rõ ràng biết được hai vị anh hùng trước mắt này rốt cuộc có những quỹ tích giao thoa như thế nào.

Mà Jeanne d'Arc cũng như thế.

Với kỹ năng khám phá tên thật, Jeanne d'Arc ngay lập tức đã biết được thân phận của Minamoto no Yorimitsu, và càng nhanh chóng hiểu rõ sự việc đã xảy ra.

Kỳ thật, nguyên nhân cũng rất đơn giản.

Mặc dù Karna là con trai của Thái Dương Thần Surya, nhưng mẹ của hắn sau này cũng đã cùng các vị thần khác sinh ra năm người anh em.

Nói cách khác, Karna có năm người anh em cùng mẹ khác cha.

Trong số năm người anh em cùng mẹ khác cha đó, có một người chính là con trai của Indra.

Karna và Indra có rất nhiều mối liên hệ, và càng có nhiều mối liên hệ với con trai của Indra.

Bây giờ, Karna lại cảm nhận được điều đó trên người Minamoto no Yorimitsu.

Hắn cảm nhận được sức mạnh của Indra – Thiên Đế, Lôi Thần, vua của các vị thần.

Về phần Minamoto no Yorimitsu, nàng cũng không khác gì.

Ngay vừa rồi, khi Karna chuẩn bị giải phóng Bảo cụ, máu trong cơ thể Minamoto no Yorimitsu bỗng nhiên sôi trào.

Đó là dòng máu bị người đời gọi là "Quỷ".

Mặc dù bị gọi là "Quỷ", nhưng huyết mạch mà Minamoto no Yorimitsu thừa kế tuyệt đối không phải một sự tồn tại ma tính. Sở dĩ nó bị gán cho tính chất ma quỷ, chẳng qua là vì những người xung quanh e ngại sức mạnh của Minamoto no Yorimitsu, và thế là huyết mạch của nàng bị gán cho cái danh "Quỷ" mà thôi.

Trên thực tế, Minamoto no Yorimitsu chính là đứa con trời ban của Ngưu Đầu Thiên Vương, tức là dòng dõi, và cũng là hiện thân của Ngưu Đầu Thiên Vương.

Mà Ngưu Đầu Thiên Vương, chính là Thiên Đế Indra.

Quả thực tựa như số mệnh đã định.

Hai vị anh hùng có đủ loại mối liên hệ với Indra, trong chớp mắt này đã gặp nhau.

Đồng thời, họ cũng ngay lập tức nhận ra.

"Số mệnh gặp nhau..."

Hay đúng hơn là...

"Số mệnh quyết đấu..."

Đó chính là mối quan hệ giữa hai vị anh hùng trước mắt.

Không cần ngôn ngữ. Không cần giao lưu. Không cần xác nhận. Không cần đối thoại.

Hai người cơ hồ lập tức liền xác định.

Chỉ có người trước mắt này, họ nhất định phải giao chiến một trận.

Ngay khi nhận ra điều này, Karna đột nhiên mở miệng.

"Cuộc chiến Chén Thánh, quả nhiên là một sự tồn tại không thể tưởng tượng nổi."

Hắn thốt ra một lời cảm thán khó hiểu như vậy.

Nhưng Minamoto no Yorimitsu lại nở một nụ cười xinh đẹp, rồi phụ họa theo.

"Đúng là vậy, những cuộc gặp gỡ vốn không thể xảy ra như thế này, nếu là trong Cuộc chiến Chén Thánh thì dường như cũng sẽ tự nhiên mà xuất hiện thôi."

Vốn dĩ, Minamoto no Yorimitsu và Karna là tuyệt đối không thể nào gặp nhau.

Một người là nhân vật trong thần thoại Nhật Bản.

Một người là nhân vật trong thần thoại Ấn Độ.

Hai nhân vật như vậy mà lại có thể gặp nhau, đó có lẽ chỉ là một tình tiết chỉ xuất hiện trong những câu chuyện giả tưởng hỗn loạn.

Thế nhưng hiện tại, nó lại biến thành sự thật.

"Ta tên là Karna."

Vị đại anh hùng trong thần thoại Ấn Đ��� không hề có chút e dè nào, trực tiếp tuyên bố tên thật của mình với Minamoto no Yorimitsu.

Minamoto no Yorimitsu cũng không chút do dự đáp lại.

"Ta tên là Minamoto no Yorimitsu."

Ngay cả Vlad III cũng không thể hỏi ra tên thật, vậy mà vào giờ khắc này, Minamoto no Yorimitsu lại chủ động tiết lộ.

"Thì ra là thế." Karna hiểu rõ mà nói: "Hóa thân của Indra, thủ lĩnh dòng dõi nhà Minamoto ư?"

"Đúng vậy." Minamoto no Yorimitsu mỉm cười nói: "Không ngờ lại gặp được anh hùng bất tử Kuru ở đây, thế thì khó trách."

Cả hai đều nói những điều mà người ngoài tuyệt đối không thể hiểu được, chỉ có những người hiểu rõ tất cả nguyên do trong đó mới có thể nghe hiểu cuộc đối thoại này.

Chợt, Karna liền quay người đi.

Thấy thế, Jeanne d'Arc vội vàng lên tiếng.

"Lancer!"

Nghe vậy, Karna không quay đầu lại.

"Yên tâm đi, người phán quyết Cuộc chiến Chén Thánh, ta sẽ không ra tay với ngươi nữa."

Karna, với dòng máu anh hùng vẫn cuộn chảy trong người, hờ hững mở miệng.

"Lần này, đích thật là ta thất bại."

Để lại lời nói đó, Karna liền h��a thành một làn sương mù mờ ảo, biến mất dưới dạng linh thể, lựa chọn rời đi giữa bầu không khí căng thẳng tột độ ấy.

Mà Minamoto no Yorimitsu cũng không có lên tiếng ngăn cản.

"Master..."

Minamoto no Yorimitsu dường như định nói điều gì đó với Houri.

Houri giơ tay lên, ngắt lời Minamoto no Yorimitsu.

"Ta biết ngươi muốn nói điều gì, nhưng chuyện đó có thể nói sau."

Houri nhìn thẳng vào Jeanne d'Arc.

"Hiện tại, ta có một chuyện quan trọng hơn, cần phải làm rõ trước đã."

So với chuyện này, việc Karna rời đi, động tĩnh của phe đỏ, kết quả của Cuộc chiến Chén Thánh, thậm chí cả việc hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, Houri đều có thể gác sang một bên.

"Thánh nữ Orleans, người phán quyết Cuộc chiến Chén Thánh, Jeanne d'Arc."

Houri ánh mắt trực tiếp hướng về phía Jeanne d'Arc, rồi lên tiếng như vậy.

"Ngươi không cảm thấy, chúng ta cần một cuộc nói chuyện nghiêm túc sao?"

Lời nói là hỏi ý kiến đối phương, nhưng trong giọng điệu lại ẩn chứa một sự kiên quyết không thể lay chuyển.

Điều này khiến Jeanne d'Arc không khỏi mỉm cười.

Hoàn toàn khác biệt với vẻ tỉnh táo mà nàng thể hiện trong trận chiến vừa rồi.

"Quả nhiên, giống như Sylvy đã nói, ngươi trong những việc cần thiết hay không cần thiết đều rất mạnh mẽ."

Jeanne d'Arc buông lá cờ thánh trong tay xuống, khẽ gật đầu với Houri.

"Ta minh bạch, ta cũng rất muốn cùng ngươi nói chuyện."

Vừa nói vậy, ánh mắt Jeanne d'Arc nhìn về phía Houri tràn đầy thiện ý.

Rõ ràng đây là lần đầu tiên họ gặp mặt, vậy mà thái độ nàng lại không hề phòng bị chút nào. Điều này khiến người ta không khỏi lo lắng, liệu thiếu nữ này có thể đảm đương nổi công việc trọng tài quan trọng trong Cuộc chiến Chén Thánh hay không.

Đương nhiên, đối với Jeanne d'Arc mà nói, dù cho đây là lần đầu tiên nhìn thấy Houri, nhưng nói về sự hiểu biết về Houri, nàng cũng không kém bất kỳ ai.

Dù sao, ký ức của Jeanne d'Arc và Sylvia là chung mà.

Nếu như Houri thật cẩn thận quan sát, vậy chắc chắn sẽ nhận ra, phải không?

Ánh mắt của Jeanne d'Arc nhìn về phía Houri, tràn đầy cảm giác thân cận và thoải mái.

Đó là biểu hiện chỉ dành cho những người thân quen nhất mà thôi.

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.