(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1305: Trận doanh vs trận doanh
Chiến xa của Achilles không phải là một cỗ chiến xa thông thường.
Ba con ngựa kéo cỗ chiến xa này, hai con là thần mã bất tử được Hải thần Poseidon ban tặng, con còn lại cũng là một danh mã cướp được từ tay người khác. Dưới sức kéo của ba con chiến mã này, một khi chiến xa của Achilles bắt đầu lao vút, chỉ trong tích tắc, nó có thể đạt đến tốc độ cực đại, vài giây sau đã có thể xé nát chiến trường với tốc độ thần sầu vượt xa mức bình thường, và gây sát thương tăng theo tỷ lệ với tốc độ. Nếu cỗ chiến xa này đạt đến tốc độ tối đa, thì nó căn bản chẳng khác nào một thiên thạch khổng lồ đang lao đi, tuyệt đối không ai có thể đối đầu.
Từng có lần, Achilles đã dùng cỗ chiến xa vô song này trên chiến trường thành Troy, kéo lê thi thể kẻ thù chết của mình đằng sau chiến xa, cuối cùng khiến các vị thần nổi giận. Bởi vậy, khoảnh khắc cỗ chiến xa uy nghiêm ấy giáng xuống từ trời cao, tất cả mọi người chỉ thấy một vệt sao chổi xẹt ngang bầu trời và lao xuống.
Bảo cụ cấp A đối quân...
"Tật Phong Nộ Đào Bất Tử Chiến Xa (Troias Tragōidia)!"
Dưới tiếng gầm giận dữ của Achilles, vệt sao chổi mang theo khí thế đáng sợ không gì sánh bằng, kéo theo luồng khí lưu cuồng loạn gào thét, lao xuống như một tia điện.
Giữa khí thế cuồn cuộn như vậy, Achilles hoàn toàn không hề hay biết.
Một mũi tên, tựa như vệt sáng bạc xé toạc màn đêm, bắn lên cao rồi lặng lẽ lao tới.
"—— ��—!"
Khi Achilles nhận ra mũi tên, nó đã bay đến ngay trước mắt rồi.
Trước mắt Achilles, chỉ còn chưa đến năm centimet khoảng cách.
"Cái gì...!?"
Achilles giật mình thảng thốt.
Bản năng chiến sĩ khiến cơ thể Achilles lập tức căng cứng và đột ngột nghiêng đầu sang một bên.
"Phốc xích..."
Trong tiếng xé gió khẽ khàng, mũi tên lướt qua bầu trời đêm, biến mất vào bóng tối.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Achilles vẫn né được mũi tên đó.
Thế nhưng, mặt của Achilles đã bị xé rách, máu tươi tuôn ra.
"Ta bất tử thân...!"
Achilles biến sắc đột ngột.
Thân bất tử vốn có thể bỏ qua mọi công kích bên ngoài thần tính, giờ đây, sau Minamoto no Yorimitsu, lại một lần nữa bị phá vỡ.
"Trong trận doanh phe Đen, còn có một Servant sở hữu thần tính ư...!?"
Trong lòng Achilles nhanh chóng xoay chuyển suy nghĩ.
Cho đến khi một giọng nói lọt vào tai Achilles.
"Đứng sững trên chiến trường không phải là biểu hiện của một chiến sĩ đạt tiêu chuẩn, đồ ngu ngốc!"
Đây không phải là những lời lẽ mang tính vũ nhục, mà như tiếng quát của ân sư lúc dạy dỗ.
Giọng nói này khiến Achilles như bị sét đánh, hoàn toàn ngây người.
"Giọng nói này..."
Sẽ không quên.
Tuyệt đối không có khả năng quên.
Làm sao có thể quên đâu?
Khi còn là một thiếu niên chưa thành niên, Achilles đã trưởng thành bên cạnh chủ nhân của giọng nói này, và học được võ nghệ từ người đó. Dù cho trong những năm tháng sau khi rời đi, Achilles không còn gặp lại chủ nhân của giọng nói ấy, nhưng cho đến tận lúc chết, Achilles vẫn không quên lời dạy của giọng nói ấy.
"Lão... sư...?"
Tiếng kêu chứa đầy sự khó tin của Achilles, đổi lại chỉ là những đòn tấn công thực chất.
"Hưu hưu hưu —— ——!"
Ba mũi tên xé gió lao tới, tạo thành thế chân vạc, như thể đã đoán trước được quỹ đạo của chiến xa Achilles, nhắm thẳng vào ngực, hông và vai của Achilles.
Mũi tên sắc lẹm mang theo sức mạnh, khiến làn da Achilles tê rần ngay lập tức khi chạm vào.
"Hứ...!"
Cuối cùng không còn màng đến sự chấn động, Achilles dứt khoát kéo căng dây cương.
Ba con tuấn mã kéo xe lập tức hí dài, không chút do dự dừng lại thế lao đi, đứng sững giữa không trung.
"Thương thương thương —— ——!"
Cây thập tự thương trong tay Achilles múa như quạt gió, đánh bật toàn bộ những mũi tên đang lao tới.
Mũi tên va vào thập tự thương tóe lên tia lửa, hiện rõ ràng trong màn đêm.
Achilles lúc này sớm đã không còn bận tâm đến những điều đó, vừa kéo dây cương, vừa có chút vội vàng và bồn chồn nhìn quanh, rồi hô lớn.
"Ngươi ở đâu!? Lão sư!"
Tiếng gọi của Achilles lập tức nhận được hồi đáp.
"Đến bên này đi, Achilles."
Nghe thấy giọng nói đó, Achilles bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Ngay sau đó, Achilles thấy được.
Phía trước khu rừng xa xa, một bóng người đang di chuyển với tốc độ kinh người, như một mãnh sư, lao về phía khu rừng.
"Bên kia à...!?"
Achilles không chút do dự, thúc giục chiến xa, một lần nữa hóa thành một vệt sao băng, đuổi theo.
Một màn này, Chiron thấy rõ ràng.
"Không sai, ngươi chắc chắn sẽ không chút do dự đuổi theo, dù phía trước là địa hình có lợi cho ta."
Chiron, người đang nhanh chóng lao vào r���ng, quay đầu lại nhìn cỗ chiến xa đang đuổi tới, nở nụ cười.
Một trận chiến với Achilles, điều đó đã được quyết định từ trước. Hơn nữa, trong tình trạng hiện tại, đó cũng là lựa chọn tốt nhất. Dù sao, Chiron biết rõ, nếu để chiến xa của Achilles lao vút trên chiến trường, thì nó sẽ mang đến mối đe dọa lớn đến mức nào.
Chỉ có thể dẫn hắn vào rừng rậm, khi đó mới có thể buộc hắn rời khỏi cỗ chiến xa, hóa giải mối đe dọa này, và tạo thời gian để gia tộc Yggdmillennia củng cố lại trạng thái.
"Tiếp theo sẽ phải nhờ vào ngươi rồi, Master của ta, Fiore Forvedge Yggdmillennia."
Để lại lời đó, Chiron lao vào rừng sâu.
Cỗ chiến xa hóa thành sao chổi cũng không chút do dự truy đuổi vào theo, biến mất giữa rừng cây bạt ngàn.
...
"Thừa dịp hiện tại!"
Hiểu rõ ý đồ và tình hình của Chiron, Fiore đã thay Darnic ra lệnh.
"Bắt đầu chiến đấu đi!"
Dưới giọng nói nghiêm túc của Fiore, những người của gia tộc Yggdmillennia cũng cuối cùng củng cố lại trạng thái từ tình hình đột biến.
"Không có biện pháp!"
"Chỉ có thể lên!"
"Mặc dù căn bản không có cách chiến đấu với Servant, nhưng chỉ là long nha binh và Golem thì...!"
Các Ma thuật sư của gia tộc Yggdmillennia đã thức tỉnh, cắn răng, trên người hiện lên dao động ma lực. Về phần các homunculus, thì đã sớm giương vũ khí, xông về phía long nha binh và Golem.
"Được rồi, chúng ta hãy rút lui về hậu phương ��i!"
Caules hô hào Gordes và một bộ phận Ma thuật sư đang ngồi bệt trên mặt đất.
"Chúng ta, những người có sức chiến đấu không mạnh, dù có ở lại đây cũng chẳng làm được gì, mau chóng rút lui về hậu phương!"
Theo chỉ thị của Caules, một đám Ma thuật sư cũng chẳng còn bận tâm đến việc mình bị một tên nhóc con ra lệnh, vội vã rút lui về phía sau.
"Ghê tởm! Nếu là ta có Servant...!"
Gordes với vẻ mặt đầy khuất nhục và không cam lòng, nhưng cũng chỉ đành hối hận rút lui.
Cứ như vậy, trên toàn bộ chiến trường, chỉ còn Houri một mình vẫn đứng tại chỗ, ngắm nhìn vườn hoa trên không giữa trời.
Darnic đã đến bên cạnh Houri từ lúc nào không hay.
"Các hạ! Xin hãy tỉnh táo một chút!"
Darnic với giọng nói lo lắng mà trước kia tuyệt đối không xuất hiện, nói với Houri.
"Hiện tại chính là lúc Ma Nhãn của ngài thể hiện uy năng! Xin ngài đừng do dự nữa!"
Xem ra, Darnic thật sự có chút gấp gáp rồi.
Nhưng Houri vẫn hoàn toàn không để tâm, chỉ nhìn lên vườn hoa trên không phía trên.
Chỉ bởi vì, ngay trước đó không lâu, âm thanh nhắc nhở của hệ thống đã vang lên trong đầu hắn.
"Số hiệu 11273 đã kích hoạt nhiệm vụ chi nhánh cấp A: Đoạt lại Đại Chén Thánh."
"Nội dung nhiệm vụ: Đoạt lại Đại Chén Thánh từ vườn hoa trên không một cách hoàn hảo không chút tổn hại, ngăn chặn ước nguyện của Amakusa Shirou Tokisada."
"Nhiệm vụ ban thưởng: 50000 điểm hối đoái."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.