Không có khả năng thực hiện ước nguyện

“Rider Đỏ. . .! Archer Đỏ. . .!”

Jeanne d’Arc bỗng nhiên nhận ra, hai Servant phe Đỏ đã đột ngột xuất hiện trước mặt, chặn mất lối đi của cô.

“Hơi thở của Archer Đen đã biến mất. . .!?”

Đúng vậy.

Hơi thở của Đại Hiền Giả trong thần thoại Hy Lạp kia đã hoàn toàn tan biến.

“Có gì đáng ngạc nhiên đâu, Thánh nữ.”

Achilles vác thập tự thương, nhắm mắt mỉm cười.

“Đệ tử siêu việt sư phụ chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?”

Ám chỉ này, không ai là không hiểu.

Nói cách khác, Chiron đã bị đánh bại.

Bị chính đệ tử cũ của mình, Bán Thần anh hùng Achilles trong thần thoại Hy Lạp đánh bại.

Nhìn kỹ, Achilles cũng mình đầy thương tích, ngay cả khóe miệng cũng vương một vệt máu, rõ ràng đã trải qua một trận kịch chiến.

Nhưng kết quả của trận kịch chiến đó lại là Chiron bại trận, Achilles thắng lợi.

“Yên tâm đi.”

Achilles không mở mắt, như sợ ánh mắt mình sẽ tố cáo cảm xúc tận sâu trong lòng, đồng thời cố nén những tình cảm đang trỗi dậy, nói với Jeanne d’Arc.

“Ta không động đến đôi tỷ đệ kia. Dù sao, họ cũng là người mà thầy từng quan tâm, ta chưa đến mức đuổi tận giết tuyệt.”

Có vẻ như, sau khi đánh bại Chiron, vượt qua ân sư, Achilles không chỉ cảm thấy vui sướng mà còn có cả bi thương, khổ sở và cảm giác tội lỗi. E rằng, tâm trạng của hắn đang lẫn lộn đủ mọi mùi vị.

Ngay cả Atalante cũng lộ vẻ không vui.

“Bên này còn chưa phân thắng bại, mà Nữ Đế đã không màng ý kiến của ta, trực tiếp dịch chuyển ta đến đây.”

Quả thật có chút ngoài ý muốn.

Không ngờ, ngay cả Chiron cũng đã bị đánh bại, nhưng Astolfo, người có sức chiến đấu không mạnh, lại vẫn trụ vững.

Bất quá, Astolfo vốn dĩ sở hữu đủ loại Bảo cụ thần kỳ.

Dựa vào những Bảo cụ đó, dù không thể chiến thắng Atalante, thì việc bảo vệ bản thân và Master, đại khái cũng là đủ.

Jeanne d’Arc cảm nhận được hơi thở của Astolfo vẫn còn quanh quẩn bên ngoài thần điện, có lẽ cậu ta đang đối phó đám Long Nha Binh.

Có lẽ, một lát sau, Astolfo có thể hội ngộ cùng Fiore và Caules?

“Như vậy. . .”

Achilles, như thể muốn xua tan những nỗi lòng phức tạp trong tim, hướng thập tự thương về phía Jeanne d’Arc.

“Đối thủ kế tiếp của ta chính là ngươi sao?”

Dù đã không còn khát vọng về một trận đấu bình đẳng, Achilles vẫn luôn quán triệt thân phận chiến sĩ, tuyệt đối không trốn tránh cuộc chiến trước mắt.

Ngay cả Atalante cũng im lặng giương cung.

Dù việc bị Semiramis tùy ý thao túng khiến Atalante vô cùng khó chịu, nhưng nữ thợ săn này dường như cũng muốn tuân theo bản năng dã thú, quyết không buông tha con mồi trước mắt.

Nhìn hai vị anh hùng Hy Lạp này, ánh mắt Jeanne d’Arc khẽ dao động.

“. . .Hai vị thật sự cảm thấy như vậy là ổn thỏa sao?”

Jeanne d’Arc nhìn chăm chú Achilles và Atalante, cất tiếng hỏi.

��Những gì Amakusa Shirou Tokisada đang làm không nghi ngờ gì là sai trái, hai vị thân là anh hùng, chẳng lẽ lại muốn trợ Trụ vi ngược sao?”

Lời chất vấn của Jeanne d’Arc khiến đôi mắt Achilles và Atalante cũng có chút chớp động.

“Sai lầm sao?” Atalante quăng ánh mắt sắc lạnh về phía Jeanne d’Arc, lạnh lùng đáp: “Ngươi dựa vào đâu mà có thể khẳng định chắc chắn đó là sai lầm?”

“Bởi vì, trực giác mách bảo ta như vậy.” Jeanne d’Arc không chút nao núng đáp: “Dù cho điều đó không hề có cơ sở, ta vẫn tin rằng, việc Amakusa Shirou Tokisada đang làm, đối với nhân loại thời đại này, thậm chí đối với thế giới này, đều là một tội ác.”

“. . .Thật sao?” Atalante nói vậy, nhưng sắc mặt lại còn lạnh hơn trước một bậc, cô nói với Jeanne d’Arc: “Thế nhưng, Thánh nữ, ta lại cho rằng, điều người đàn ông kia chuẩn bị làm chính là thứ đáng để một anh hùng ủng hộ.”

“Ngươi nói cái gì?” Jeanne d’Arc lập tức ngỡ ngàng.

“Ngươi còn chưa biết gã cha xứ kia định dùng Đại Chén Thánh làm gì ư?” Achilles cũng chăm chú nhìn về phía Jeanne d’Arc, lên tiếng: “Hắn định dùng Chén Thánh để thực hiện một ước nguyện.”

“Đó chính là cứu rỗi toàn nhân loại.”

—— “Cứu rỗi toàn nhân loại.”

Khi câu nói này lọt vào tai, Jeanne d’Arc gần như nín thở.

Cứu rỗi toàn nhân loại?

Ước nguyện của Amakusa Shirou Tokisada, là cứu rỗi toàn nhân loại ư?

Chuyện như vậy. . .

“Ngươi cảm thấy không thể nào sao?” Achilles thẳng thừng nói: “Tại sao? Kẻ đó chẳng phải là một thánh nhân giống như cô sao? Mặc dù ta không ưa hắn, nhưng ước nguyện của hắn xuất phát từ tận đáy lòng, hắn thật sự muốn dùng Chén Thánh để cứu rỗi toàn nhân loại.”

Vị Bán Thần anh hùng Hy Lạp dùng những lời lẽ đầy quả quyết nói với Jeanne d’Arc.

Ngay cả Atalante đứng một bên cũng gật đầu.

“Ta cũng đồng ý. Dù người đàn ông đó khiến ta vô cùng khó chịu, nhưng riêng ước nguyện kia là thật lòng. Hắn đã theo đuổi ước nguyện đó cho đến tận bây giờ, đó chính là cội nguồn tín niệm của Amakusa Shirou Tokisada.”

Nói cách khác, cái tín niệm đáng sợ của Amakusa Shirou Tokisada thực ra lại bắt nguồn từ khao khát cứu rỗi toàn nhân loại.

Tại sao?

Vấn đề như vậy, Jeanne d’Arc còn chưa đến mức phải hỏi ra.

Bởi vì, tựa như Achilles đã nói, cho dù Amakusa Shirou Tokisada chỉ là một tiểu thánh nhân đến từ quốc đảo Viễn Đông, hắn cũng là một kỳ tích chi tử tin vào Chúa, một anh hùng chân chính.

Và hễ là một tồn tại mang hình dáng thánh nhân, lý tưởng lớn nhất của họ không nghi ngờ gì chính là mong muốn cứu vớt cả thế giới.

Thế nhưng, cho đến nay, chưa từng có một thánh nhân hay anh hùng nào có thể cứu vớt được toàn thế giới.

Đó không chỉ đơn thuần là bảo vệ nhân loại trong lúc nguy nan, mà là sự cứu rỗi thực sự.

Đó là. . .

“Sáng tạo một thế giới lý tưởng không có phân tranh, không có dục vọng, không có tà ác, không có tội nghiệt.”

Atalante trịnh trọng tuyên bố với Jeanne d’Arc.

“Đó chính là ước nguyện của Amakusa Shirou Tokisada.”

Những lời đó khiến Jeanne d’Arc trầm mặc.

Bởi vì ước nguyện này, quả thật quá đỗi xa vời.

Xa vời đến mức căn bản không thể thực hiện.

“Chén Thánh có giới hạn.” Jeanne d’Arc khẽ nói: “Ước nguyện của Amakusa Shirou Tokisada, căn bản không thể nào thành hiện thực.”

Điều này cũng là đương nhiên mà?

Cho dù là Chén Thánh, sức mạnh cũng không đủ lớn để có thể thực hiện một ước nguyện xa vời như vậy.

Chưa nói đến Chén Thánh được tạo ra từ nghi thức Đại Chiến Chén Thánh, ngay cả một Chén Thánh nguyên bản cũng không thể nào thực hiện ước nguyện đó.

Trước lời nói đó, Achilles và Atalante cũng im lặng, gương mặt lộ rõ sự phức tạp.

Hiển nhiên, cả hai đều hiểu rõ, ước nguyện này trên cơ bản là không thể thực hiện.

Cho dù Amakusa Shirou Tokisada đã tìm thấy con đường để thực hiện ước nguyện này, nhưng chừng nào nó chưa thật sự trở thành hiện thực, thì không ai có thể thật lòng tin tưởng.

Dù sao, đó cũng chỉ là điều khả thi trên lý thuyết.

Thế nhưng. . .

“Thế nhưng, chúng ta chí ít vẫn chưa tìm được lý do để phản bác lý thuyết của hắn.”

Trong giọng Atalante bắt đầu mang theo sự cố chấp.

“Đã vậy, chúng ta không có lý do gì để bị các ngươi thuyết phục.”

Nói xong, Atalante giương cung.

“Xin lỗi, Thánh nữ.”

Achilles cũng giương thập tự thương lên, ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm Jeanne d’Arc.

“Ngươi hãy dừng chân tại đây.”

Trận chiến, đã không thể tránh khỏi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của nhiều giờ lao động miệt mài.