(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1354: Không có người sẽ đến cứu ngươi
Achilles hiểu rõ thân phận của Jeanne d'Arc.
Trước đại quyết chiến này, Amakusa Shirou Tokisada đã tiết lộ cho mọi người thông tin mình thu thập được qua nhiều năm, dựa trên những gợi ý và tên thật đã khám phá. "Ruler lần này chính là Thánh nữ Jeanne d'Arc." Thông tin này được Amakusa Shirou Tokisada thông báo cho tất cả mọi người.
Thế nhưng, chính vì biết điều đó, Achilles mới thấy khó tin.
"Vì sao chỉ là một Thánh nữ lại có thể làm ta bị thương?"
Trong truyền thuyết về Thánh nữ Jeanne d'Arc, dù cô có một phần liên hệ nào đó với Chúa và thiên sứ, nhưng bản thân Thánh nữ lại là một tồn tại không hề có bất cứ mối liên hệ nào với thần linh. Cô xuất thân từ một gia đình nông dân bình thường. Bản thân cô cũng là một con người bình thường. Chiến trường cô đặt chân đến cũng là những nơi tầm thường. Vũ khí cô dùng cũng là những binh khí phàm tục.
Nói cách khác, Jeanne d'Arc không thể có thần tính, cũng không thể sở hữu Bảo cụ có khả năng giết thần. Dù cho cô là Thánh nữ nổi tiếng nhất thế giới, lại là Ruler – chức giới được hưởng đủ loại đặc quyền, có thể đưa mình vào hàng ngũ Servant đỉnh cấp, nhưng tuyệt đối không thể gây thương tích cho Achilles – người sở hữu bất tử thân.
Nhưng Achilles lại bị thương bởi đòn tấn công của Jeanne d'Arc. Điều này khiến Achilles nhớ đến tình trạng của Karna.
"Nhân tiện, Lancer rõ ràng cũng là một anh hùng bất tử, nhưng lần trước khi đối đầu với Ruler, anh ta cũng đã bị thương."
Nói cách khác, Jeanne d'Arc sở hữu một thủ đoạn có thể bỏ qua phòng ngự của cả hai người, trực tiếp gây ra sát thương. Suy nghĩ này cũng không sai. Dù "bất tử thân" của Achilles, nói đúng ra, là một loại thể chất, một loại Bảo cụ, nhưng những năng lực như "Trái tim nữ thần" lại có thể bỏ qua lớp phòng ngự đó, trực tiếp gây ra toàn bộ sát thương. Bất tử thân của Achilles, trước mặt Jeanne d'Arc, hoàn toàn vô dụng.
Hô —— ——!
Thánh kỳ vung lên giữa bão lửa, đẩy lùi những đợt sóng lửa xung quanh, khiến thân ảnh Jeanne d'Arc lại hiện ra giữa không trung.
"Achilles, Atalante."
Jeanne d'Arc nhìn thẳng vào hai anh hùng Hy Lạp, xưng hô bằng tên thật của họ, rồi cất lời: "Đủ rồi, ta không muốn tiếp tục chiến đấu với hai người nữa."
Ít nhất, Jeanne d'Arc đã hiểu rằng Achilles và Atalante không thực sự đồng lõa với Amakusa Shirou Tokisada, mà chỉ là bị điều khiển hoặc buộc phải đứng cùng chiến tuyến với hắn mà thôi.
"Ta không biết liệu nguyện vọng của Amakusa Shirou Tokisada rốt cuộc có thật không, và liệu một nguyện vọng như vậy có thể thực hiện được hay không." Jeanne d'Arc nói với hai người bằng một giọng cực kỳ chân thành. "Vậy nên, xin hãy để ta đi qua, để ta tận mắt xem vị thánh nhân viễn đông kia rốt cuộc đang làm gì."
Những lời lẽ mạnh mẽ, đầy sức thuyết phục ấy khiến ánh mắt của Achilles và Atalante biến đổi, rồi họ rơi vào im lặng. Điều này cũng chứng tỏ suy đoán của Jeanne d'Arc là đúng. Dù là Achilles hay Atalante, cả hai đều không thật sự tin Amakusa Shirou Tokisada có thể cứu rỗi toàn nhân loại, nên mới hiệp trợ hắn. Achilles và Atalante chỉ là ôm thái độ bán tín bán nghi, tạm thời chọn đứng cùng chiến tuyến với Amakusa Shirou Tokisada mà thôi. Cả hai người đều thiếu tin tưởng vào Amakusa Shirou Tokisada. Dù cho nguyện vọng của Amakusa Shirou Tokisada đối với họ không phải là điều đáng bài xích, thậm chí có thể khiến họ tán đồng, nhưng rốt cuộc, nó quá xa vời không thể chạm tới.
Bởi vậy, hai người vẫn còn chút do dự trước đề nghị của Jeanne d'Arc. Đáng tiếc, sự do dự này nhanh chóng bị chặn đứng.
"Điều đó tuyệt đ��i không được đâu, Thánh nữ ạ." Một giọng nói quyến rũ mà nguy hiểm cứ thế vang lên từ phía ngai vàng đằng trước.
Bành —— ——!
Cùng lúc đó, theo một tiếng va chạm trầm đục, một thân ảnh, cũng như Achilles trước đó, bị đánh bay nặng nề, lăn lộn vất vả vài vòng trên mặt đất rồi mới dừng lại bên cạnh Jeanne d'Arc.
"Ngô. . . !" Mordred ôm ngực, chật vật đứng dậy từ mặt đất.
"Saber Đỏ. . . !" Jeanne d'Arc hơi kinh hãi.
Tất cả mọi người có mặt ở đó lập tức đều đổ dồn ánh mắt về phía ngai vàng. Ở đó, Semiramis vẫn ung dung ngồi thẳng, quanh người cô ta là những sợi xích với móc câu sắc nhọn cứ quấn lấy như rắn độc, ánh mắt nhìn về phía này đầy vẻ kiêu ngạo, bất cần.
"Thánh nữ nước Pháp, vị thánh nhân nổi tiếng nhất thế giới." Semiramis cười nhạt, khẽ mở miệng. "Ngươi chẳng lẽ không hiểu, sự nghiệp Master ta đang thực hiện rốt cuộc vĩ đại đến nhường nào sao?"
Nói đoạn, Semiramis cất lời với giọng điệu đầy mê hoặc: "Đây chính là sự cứu rỗi của toàn nhân loại, sự giải thoát cho cả thế giới. Ngươi nếu là Thánh nữ, chẳng lẽ lại không muốn chứng kiến điều đó xảy ra sao?"
Giọng nói của Semiramis trực tiếp đánh thẳng vào tâm hồn Jeanne d'Arc. "Chẳng lẽ ngươi ghen ghét vì Master cũng là một thánh nhân có thể làm nên sự nghiệp vĩ đại như vậy, nên mới muốn phá hoại sao? Ngươi không đến nỗi có suy nghĩ đó chứ?" Semiramis cười khẩy, nói với vẻ bất cần: "Nếu đã vậy, ngươi không có lý do gì đối đầu với Master ta. Cho dù hắn làm nhiều chuyện bị coi là trái với quy tắc Đại chiến Chén Thánh, thì với tư cách một thánh nhân như ngươi, vì tương lai của toàn nhân loại, chẳng lẽ không thể nhắm mắt làm ngơ sao?"
Quả đúng là vậy. Nếu việc Amakusa Shirou Tokisada làm thật sự như lời hắn nói, có thể cứu rỗi toàn nhân loại, thì tin chắc không có bất kỳ anh hùng nào sẽ phản đối. Đây cũng là lý do Achilles và Atalante vẫn nguyện ý đứng cùng chiến tuyến với hắn. Dù cho Achilles và Atalante có suy nghĩ khác, nhưng dù nói thế nào, cả hai đều là anh hùng, sẽ không ngăn cản sự nghiệp vĩ đại của Amakusa Shirou Tokisada. Vấn đề là. . .
"Đó có thật sự là sự cứu rỗi của toàn nhân loại không?" Jeanne d'Arc đặt ra vấn đề cốt lõi nhất. "Nếu thật sự là một điều tốt đẹp đến thế, vì sao những gợi ý của ta lại khiến ta phải ngăn cản hắn?"
Cho dù Amakusa Shirou Tokisada có thật sự muốn cứu rỗi toàn nhân loại hay không, bản thân việc này cũng không sai, thế nhưng không thể đảm bảo rằng những gì hắn đang làm có thể đạt được mục đích đó. Cho nên. . .
"Ta chỉ biết, những gì hắn đang làm, không hề nghi ngờ là vô cùng nguy hiểm." Jeanne d'Arc nói với Semiramis bằng giọng điệu kiên quyết không thể nghi ngờ. "Như vậy, ta nhất định phải ngăn cản hắn."
Ý chí mãnh liệt đong đầy trong từng lời nói của Jeanne d'Arc.
". . . Xem ra, không giết ngươi thì không được rồi." Semiramis nói với vẻ thương hại. "Cứ để ta kết liễu ngươi đi." "Yên tâm, không có người sẽ đến cứu ngươi."
Đi kèm với những lời đó, Semiramis đưa tay ra. Ngay trong khoảnh khắc đó...
Ba chít chít. . .
Một âm thanh rạn nứt vô cùng nhỏ, nhưng lại cực kỳ rõ ràng, bất ngờ vang lên trong không gian Vương Chi Gian.
Ba chít chít. . . Ba chít chít ba chít chít. . .
Tiếng rạn nứt không ngừng vang lên, truyền vào tai mọi người, khiến ai nấy đều lộ vẻ ngỡ ngàng. Chỉ có Semiramis, không biết có phải đã nhận ra điều gì không, trợn tròn mắt, đột nhiên đứng bật dậy, nhìn về phía giữa không trung, thốt ra lời nói kinh ngạc tột độ.
"Không có khả năng. . . !"
Trong lời nói cực kỳ kinh ngạc của Semiramis, mọi người phát hiện ra. Tại giữa không trung Vương Chi Gian, chính không gian đang rạn nứt.
Phanh —— ——!
Âm thanh vỡ vụn vang lên, khiến không gian kia như một tấm gương bị đập nát, đột ngột nổ tung, văng ra những mảnh vỡ.
Ông —— ——!
Một làn sương mù đặc quánh mang độc tính chết người lập tức bùng lên từ khoảng không gian vừa vỡ vụn đó.
Nội dung truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.