Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 136: Có cái nào chết sĩ diện?

Cho tới nay, Houri vẫn luôn nói thế.

"Con người là một sinh vật vô cùng yếu ớt."

Bởi vì, trên thế giới này, có quá nhiều yếu tố có thể dẫn đến những vấn đề, thậm chí là những vấn đề chí mạng, cho con người. Bản thân con người đã là một cá thể đầy rẫy khuyết điểm.

Với kiến thức uyên bác về cơ thể người, Houri cũng biết rõ vô số "điểm yếu" và "vấn đề" có thể phát sinh. Chưa kể những điều khác, chỉ riêng ở nơi hoang dã như thế này, việc xảy ra bất kỳ vấn đề nào cũng chẳng có gì lạ.

"Đầu tiên, mặc dù thời tiết hiện tại không quá lạnh, nhưng nếu muốn tắm, chúng ta vẫn sẽ phải dùng nước lạnh. Trừ phi tiêu tốn điểm số để mua phòng tắm hoặc máy nước nóng, nếu không thì không thể tránh khỏi việc này. Mà việc tắm nước lạnh trong điều kiện môi trường như thế này thì việc cơ thể lúc nào đó bị cảm lạnh hay thậm chí sốt cũng không phải chuyện lạ, cuối cùng sẽ dẫn đến khó chịu về thể chất. Đó là điểm thứ nhất."

"Thứ hai, những người quen sống ở thành thị đột nhiên phải trải qua cuộc sống cắm trại dã ngoại như thế này cũng có thể gây ra vấn đề sức khỏe do không thích nghi. Đó là điểm thứ hai."

"Và ngay cả khi không xét đến hai điểm trên, ở nơi hoang dã còn cần chú ý rất nhiều vấn đề khác. Chẳng hạn như giấc ngủ. Trong điều kiện thiếu thốn vật phẩm cần thiết và môi trường xa lạ, việc không ngủ được liên tục là điều hết sức bình thường. Một khi thiếu ngủ, nó cũng có thể gây ra khó chịu về thể chất, đồng thời trong cuộc sống sau này, do thiếu hụt tinh thần và khả năng tập trung, cuối cùng có thể dẫn đến những tai nạn bất ngờ và bị thương. Đó là điểm thứ ba."

Houri giơ từng ngón tay lên, liệt kê đủ loại vấn đề có thể phát sinh khi sống giữa thiên nhiên hoang dã.

"Với ngần ấy rủi ro và yếu tố bất định, nếu không thể loại bỏ hoàn toàn, thì quy tắc 'vắng mặt sẽ bị trừ điểm' sẽ trở thành một áp lực lớn, đồng thời là một điểm yếu hạn chế tự do hành động của chúng ta."

Vì vậy, dựa trên kiến thức của mình, Houri đã yêu cầu đội thám hiểm mang về tất cả dược thảo và các loại cây thân thảo có thể hái được trong rừng. Chỉ cần có những thứ này, Houri có thể làm được rất nhiều việc.

"Dựa vào các loại dược thảo đã hái được, tôi có thể kết hợp ra không ít loại thuốc hiệu quả."

Houri dùng động tác thuần thục phân loại đống dược thảo đã gom lại, vừa làm vừa giải thích.

"Có loại dược thảo có tác dụng an thần, giúp ngủ ngon nhất có thể."

"Có loại dược thảo dùng để bôi ngoài da, có thể trị bong gân, trầy xước, vết thương hở, thậm chí cả gãy xương."

"Còn có..."

Nói đến đây, Houri liếc nhìn về phía Horikita Suzune, thản nhiên nói một câu.

"Dược thảo có thể trị cảm mạo, sốt."

Nghe lời này, Horikita Suzune, người đang đứng lặng lẽ ở phía cuối đám đông quan sát Houri phân loại dược thảo, lông mày khẽ giật mình.

Không để ý đến sự thay đổi nhỏ không ai nhận ra đó, Houri tiếp tục giải thích.

"Ngoài ra, còn có các loại dược thảo bổ dưỡng, thậm chí cả dược thảo trị sẹo. Nếu phối hợp tất cả những loại này, trong một tuần tới, dù ai có vấn đề sức khỏe cũng có thể được chữa trị kịp thời. Những vết thương bất ngờ cũng có cách điều trị, đồng thời có thể tránh được những hậu quả do thiếu ngủ gây ra. Đó đều là những lợi ích rõ ràng. Các cậu nói xem, những loại cây này có giúp ích được không?"

Lời nói của Houri khiến đám học sinh đều ngỡ ngàng, mất một lúc lâu mới kịp phản ứng.

Cho đến khi Horikita Suzune đột nhiên cất lời.

"Nói cách khác, cậu có kiến thức và kỹ thuật để bào chế các loại dược phẩm sao?"

Cô gái vốn bất ngờ trở nên ngoan ngoãn từ khi vào rừng, cuối cùng cũng đã lên tiếng.

Và câu trả lời nhận được đương nhiên chỉ có một.

"Nếu tôi không biết, thì đã không cần các cậu phải tìm những thứ này về rồi."

Houri thậm chí còn không ngẩng đầu lên, tiếp tục phân loại dược thảo và đưa ra câu trả lời. Điều đó khiến Horikita Suzune im lặng, đồng thời làm cả lớp vừa ngạc nhiên vừa reo lên vui mừng.

"Không ngờ bạn Nanaya lại còn biết cả những điều này!"

"Thật quá giỏi!"

Các học sinh lần lượt thốt lên kinh ngạc.

Nhưng đối với Houri, những điều này thực ra chỉ là kiến thức cơ bản nhất.

Dù sao, trước đây khi bị ném vào rừng mưa nhiệt đới Amazon, những người trưởng thành trong bộ tộc đó chẳng cho Houri bất cứ thứ gì. Để sống sót ở đó, Houri không chỉ phải đấu tranh với đủ loại mãnh thú, mà còn phải đấu tranh với chính bản thân mình. Ở đây, "chính mình" ý chỉ cơ thể.

Các vấn đề như bệnh tật, thương tích, một khi xuất hiện, đối với người lúc nào cũng phải đấu tranh sinh tồn với môi trường xung quanh mà nói, có thể xem là cực kỳ chí mạng. Nếu phản ứng quá mức với nguy hiểm xung quanh, dẫn đến việc không thể nghỉ ngơi khi cần, điều đó cũng sẽ gây ra khó chịu về tinh thần lẫn thể chất, và cuối cùng trở thành yếu tố nguy hiểm chết người.

Do đó, để sống sót ở nơi đó, việc nắm vững các phương pháp điều chỉnh cơ thể là vô cùng cần thiết. Và trong rừng, các loại tài nguyên thiên nhiên phải được tận dụng.

Vì vậy, khi biết mình sẽ bị ném vào rừng sâu, Houri đã dành vài tháng để nhồi nhét tất cả kiến thức về các loại dược thảo, cây thân thảo vào đầu. Sau đó, trải qua một năm không ngừng thực hành, cậu đã khắc ghi những kiến thức, kỹ thuật và phương pháp đó vào tận xương tủy.

"Vậy còn những thứ này là gì?"

Kushida Kikyō với ánh mắt tinh tường nhận ra, ngoài việc phân loại một phần dược thảo, Houri còn gạt một đống cây thân thảo còn lại sang một bên. Cô liền chỉ vào đó, tò mò hỏi.

"Đây cũng là dược thảo sao?"

Kushida Kikyō vừa dứt lời, Houri đã không chút nghĩ ngợi mà trả lời ngay.

"Những thứ đó không phải dược thảo, nhưng có thể phối chế thành các vật dụng khác, chẳng hạn như thuốc đuổi côn trùng." Houri thong thả nói: "Nếu không có những thứ này, ở nơi hoang dã như thế này, có lẽ ban đêm các cậu sẽ bị muỗi đốt đến nỗi kêu trời trách đất, hoặc là khi tỉnh dậy sẽ phát hiện trong miệng có thêm vài con côn trùng, như sâu róm hay nhện chẳng hạn. Muốn thử không?"

"Thôi... thôi đừng..."

Kushida Kikyō lập tức lùi lại.

"Vậy... vậy thì đành nhờ cậu vậy! Bạn Nanaya!"

Một đám nữ sinh cũng tái mặt, vội vàng cúi gằm xuống.

Houri nhún vai, không ngừng nghỉ mà tuyên bố với mọi người.

"Tôi sẽ chịu trách nhiệm pha chế dược thảo. Sau khi pha chế xong, phần dùng để ổn định thể trạng và tinh thần thì mỗi người ở đây cần dùng ít nhất một lần mỗi ngày. Còn lại, phần dùng để chữa bệnh, chữa thương sẽ được cất giữ, phòng ngừa bất trắc."

Houri dặn dò tất cả mọi người có mặt ở đó.

"Nếu ai trong số các cậu gặp vấn đề về sức khỏe, hãy lập tức báo cáo cho tôi."

Houri nở một nụ cười ẩn ý, không biết có phải đang nhắm vào ai đó trong số họ không.

"Đương nhiên, nếu có kẻ nào đó sĩ diện hão, không chịu để người khác thấy mặt yếu đuối, lại không chịu cúi đầu mà cố gắng gượng, cuối cùng ngã quỵ, trở thành gánh nặng bị trừ điểm, thì tôi sẽ không nói gì nữa."

Nói xong, Houri lại ra chỉ thị mới.

"Vậy bây giờ mọi người hãy quay về tiếp tục công việc của mình. Ai rảnh thì đi rửa hoa quả, còn lại thì nhặt thêm củi về nhóm lửa. Trong rừng vào ban đêm sẽ rất tối, chỉ dựa vào hai chiếc đèn pin thì chẳng làm được gì đâu."

Theo chỉ thị của Houri, mọi người đều gật đầu rồi quay về với công việc của mình. Còn Houri thì bắt đầu pha chế thảo dược dưới bóng cây, trở thành một cảnh tượng độc đáo trong doanh trại.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc một ngày an lành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free