Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1400: Không sai ta gọi Shana

Thật ra, ngay cả Shana cũng bị chính biểu hiện của mình làm cho giật mình.

(Chuyện gì thế này?)

Ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu Shana chính là điều đó.

Đối với Shana mà nói, việc thể hiện địch ý với người khác dường như chẳng phải chuyện gì lạ lùng. Thế nhưng, việc bỗng dưng lộ rõ địch ý với một người vừa mới gặp mặt chưa được bao lâu như thế này thì lại là một chuyện kỳ lạ.

(Rõ ràng chỉ là một con người...)

Đúng vậy.

Đối phương chỉ là một con người mà thôi.

Nếu đối phương là Sứ đồ Hồng Thế, thì Shana – một Flame Haze với sứ mệnh thảo phạt những kẻ gây rối như lẽ sống của mình – sẽ có đủ mọi lý do chính đáng để xem đối phương là kẻ địch. Nhưng nếu chỉ là một con người bình thường thì lại khác.

Cũng đừng lầm tưởng Flame Haze là sứ giả của chính nghĩa. Lý do tồn tại của Flame Haze, xét đến cùng, cũng chỉ là để duy trì sự cân bằng của thế giới mà thôi.

Một bộ phận Ma vương ở Hồng Thế cho rằng, việc tùy tiện tác quái và nuốt chửng loài người ở thế giới hiện thực sớm muộn sẽ dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn của cán cân giữa thế giới hiện thực và Hồng Thế, kéo theo thảm họa khôn lường. Chính vì thế, họ mới ký kết khế ước với loài người, ban cho họ sức mạnh để trở thành Flame Haze, thảo phạt những đồng loại tác quái, và duy trì sự cân bằng giữa hai thế giới. Còn loài người, họ không phải mục tiêu được bảo hộ của Flame Haze, mà chỉ vì việc họ bị nuốt chửng quá nhiều sẽ làm thế giới bị biến dạng. Bởi vậy, Flame Haze chỉ ngăn cản các Sứ đồ Hồng Thế, chứ không hề có lý do gì để cố ý bảo vệ họ.

Vì thế, trong lòng Shana, loài người về cơ bản là những sự tồn tại có cũng được mà không có cũng chẳng sao cả, thực chất chẳng khác gì những Ngọn Đuốc, đều không đáng để bận tâm đặc biệt.

Giống như lúc trước, khi Houri và Shana lần đầu gặp mặt, chẳng phải Shana đã trực tiếp lờ đi Houri đó sao? Lúc đó, nếu như Houri không có bất kỳ hành động nào, thì Shana e rằng đã rời đi ngay lập tức, và coi cậu ấy như không khí từ đầu đến cuối.

Trong tình huống như vậy, nếu là một người có chút duyên phận thì còn tạm chấp nhận được, nhưng việc đáp lại một người vừa mới gặp mặt với địch ý nồng đậm đến vậy thì hoàn toàn là chuyện vô lý.

Thế nhưng...

(Không hiểu sao, cứ cảm thấy khó chịu vô cùng...)

Đúng vậy.

Đây chính là lý do cho hành động bất thường của Shana.

Không phải vì nhìn thấy Sylvia mà cô bé cảm thấy khó chịu.

Nói chính xác hơn, khi nhìn thấy Sylvia ngồi cạnh Houri, Shana mới cảm thấy trong lòng dâng lên một nỗi bực bội khó tả.

Bởi vì...

(Khoảng cách và bầu không khí giữa hai người kia, khiến mình có cảm giác không thể chen chân vào...)

Cảm giác đó, như thể có thứ gì đó cực kỳ quan trọng của mình bị người khác cướp mất vậy, khiến tâm trạng Shana trở nên bất an, bồn chồn.

(Tại sao...?)

Tại sao cô bé lại có tâm trạng này?

(Rõ ràng trước đây chưa từng có chuyện như vậy xảy ra, nhưng kể từ khi quen biết tên đó, mỗi lần hắn đều ảnh hưởng đến mình như thế...)

Điều này khiến Shana trong sự bực bội và bất an, không tự chủ được mà lộ rõ địch ý với Sylvia.

(Mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra...)

Nhưng có một chuyện, Shana có thể khẳng định.

(Không muốn để người đó ở bên cạnh Houri...)

Đây là suy nghĩ trực quan nhất hiện giờ của Shana.

Có lẽ, với người ngoài cuộc mà nói, thế này có vẻ như một hành động thiếu đạo đức khi cố gắng chia rẽ người khác. Nhưng Shana cũng không nghĩ nhiều đến thế, chỉ là xuất phát từ nội tâm mà cho rằng như vậy.

(Nếu như cần người bầu bạn, thì có mình là đủ rồi!)

Chính vì lý do này, Shana mới không ngừng cố gắng trong nửa năm qua.

(Mình, đã mạnh hơn rồi.)

Mang theo tâm tình đó trong lòng, Shana nhìn thẳng Sylvia, trong ánh mắt lộ rõ cả địch ý lẫn sự bất an.

Mà một Shana như vậy, cũng lọt vào mắt của người nuôi dưỡng mình, người vẫn luôn quan sát cô bé.

(...Chuyện gì đang xảy ra vậy?)

(Thật không ra thể thống gì.)

Wilhelmina và Tiamat thực hiện một cuộc đối thoại bằng cảm ứng mà người ngoài không thể nhận ra. Đó là một loại Tự Tại pháp được sử dụng khi cần trao đổi bí mật.

(Cái "Viêm Phát Chước Nhãn Sát Thủ" đó không thể có những dao động cảm xúc rõ ràng đến vậy.)

(Bất thường.)

Đây là suy nghĩ đồng thời của hai người họ, những người nuôi dưỡng Shana.

Đối với Wilhelmina, người luôn hy vọng bồi dưỡng Shana trở thành một Flame Haze hoàn hảo, thậm chí coi đây là mục tiêu và sứ mệnh của mình, thì biểu hiện của Shana lúc này thực sự có chút không đạt yêu cầu.

(Đây không phải là đối tượng mà cô bé nên thể hiện địch ý, và cô bé cũng không nên để lộ những dao động cảm xúc rõ ràng đến thế trong lần đầu gặp mặt.)

(Hành động nông nổi.)

Wilhelmina và Tiamat đối thoại với nhau như vậy. Chợt, Wilhelmina liền chuyển ánh mắt về phía Houri.

(Quả nhiên, người đó chính là thủ phạm sao?)

(Kẻ chủ mưu.)

Wilhelmina, sau khi đưa ra phán đoán đó, gần như theo bản năng đã hiểu ra.

(Hắn chính là "người đó".)

(Một sự tồn tại nguy hiểm.)

Bởi vậy, Wilhelmina cũng trực tiếp nhìn chằm chằm Houri; dù không thể hiện địch ý rõ ràng như Shana, nhưng ánh mắt vẫn mang theo vẻ sắc bén.

Houri và Sylvia, cứ thế lần lượt trở thành mục tiêu địch ý của hai Flame Haze. Trớ trêu thay, cả hai người đều có những suy đoán của riêng mình về việc tại sao tình thế lại phát triển đến mức này.

Điểm khác biệt là, Houri dựa trên biểu hiện của hai cô gái kia mà đưa ra suy đoán. Về phần Sylvia, thì như mọi khi, nhờ sự nhạy cảm của phụ nữ mà đã nhận ra nguyên nhân sâu xa của tình thế.

Cho nên, Sylvia cũng ném ánh mắt về phía Houri. Ánh mắt đầy ẩn ý và vẻ mặt nửa cười nửa không đó cũng khiến Houri có chút khó xử.

Kết quả, ngược lại là hai thực thể ở bên ngoài cuộc lại cảm thấy rùng mình trước tất cả những điều này.

(Cứ thấy không khí hiện tại đang rất căng thẳng...)

Đây là suy nghĩ của Jeanne d'Arc bên trong Sylvia.

(Thật sự là buổi gặp mặt tệ hại nhất...)

Đây là suy nghĩ của Alastor bên trong Shana.

Hai vị Thánh nữ và Ma thần, những người biểu thị ý chí của mình thông qua mặt dây chuyền, đều toát mồ hôi lạnh trước bầu không khí giữa bốn người tại hiện trường.

Shana thể hiện địch ý với Sylvia. Wilhelmina nhìn về phía Houri với ánh mắt cực kỳ sắc bén. Sylvia tức giận trừng mắt Houri. Houri thì gãi mũi, hơi mất tự nhiên dời ánh mắt đi, bắt đầu lảng tránh. Mà Jeanne d'Arc cùng Alastor ngược lại lại cảm thấy sốt ruột thay.

Hiện tại, chính là một cục diện hỗn loạn như vậy.

Mãi đến một lúc sau, cuối cùng mới có người lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng nặng nề này.

"Cô bé tên là Shana phải không?"

Sylvia, như thể tạm thời buông tha Houri, chuyển tầm mắt nhìn về phía Shana, với nụ cười xinh đẹp làm lời đáp.

"Cứ gọi tôi là Sylvy là được."

Nghe vậy, Shana không hề thân mật gọi tên cô ấy như lời Sylvia nói, mà vẫn nhìn thẳng Sylvia, và nói một câu.

"Đúng vậy, ta tên Shana."

Shana nói ra một điều mà trước đây cô bé tuyệt đối sẽ không nói.

"Đây là Houri đặt cho ta cái tên này."

Nói ra lời như vậy, Shana không phải là để thể hiện sự ưu việt, mà là để đối thủ hiểu rõ rằng, cô bé và Houri cũng có một mối liên hệ quan trọng. Cô bé không hề hay biết, tin tức mà cô bé vừa tiết lộ sẽ mang đến cú sốc lớn đến nhường nào cho người nuôi dưỡng mình.

(Quả nhiên là người đó đặt tên.)

(Thật đáng ghét đến cực điểm.)

Với sự đồng tình của Tiamat, Wilhelmina cũng cuối cùng bắt đầu lộ rõ địch ý với Houri.

Giờ đây, Wilhelmina có lý do để làm như vậy. Bởi vì, Flame Haze mà nàng tỉ mỉ bồi dưỡng đã bị người khác làm vấy bẩn. Lý do này, đủ để Wilhelmina lộ rõ địch ý.

Thế là, không khí tại hiện trường chẳng những không hề dịu đi, mà ngược lại càng trở nên nặng nề và căng thẳng hơn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free