(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1402: Là hạng người gì?
Lẽ ra, khi gặp lại nhau, hai bên hẳn là có nhiều chuyện cần trao đổi hơn mới phải. Ví dụ như cuộc tấn công của "Bal Masqué", những hành động tiếp theo, và đủ loại chuyện đã xảy ra trong nửa năm qua, hai bên đều có chủ đề muốn nói.
Nhưng theo yêu cầu của Sylvia, cuộc nói chuyện này đành phải dừng lại.
"Tôi cho rằng, hiện tại vẫn nên hoãn lại một chút thì hơn."
Cô ấy lấy lý do như vậy, và nhận được sự đồng ý của mọi người.
Shana đồng ý là bởi vì lý do tâm trạng. Wilhelmina đồng ý vì cô ấy có việc muốn làm trước. Còn Houri thì khỏi phải nói, cũng phần nào hiểu rõ tại sao Sylvia lại đột nhiên đưa ra yêu cầu này, hoàn toàn không có ý kiến gì.
Thế nên, cuộc hội đàm này đành tạm thời giải tán trong bầu không khí có phần nặng nề từ đầu đến cuối.
Sau đó, Shana và Wilhelmina lần lượt yêu cầu nhân viên quán trọ một phòng riêng, theo sự sắp xếp của nhân viên, ai nấy đều trở về phòng của mình và không ra ngoài nữa.
Sylvia thì ngay sau đó, cũng rời khỏi phòng.
"Có vài lời muốn nói chuyện với đứa bé đó."
Nói rồi, Sylvia liền rời đi.
Về hành động Sylvia đã chọn, Houri chỉ biết cảm kích. Nhớ tới biểu cảm lúc đó của Shana, Houri khẽ thở dài.
"Lộ ra vẻ khó chịu như vậy, thật không giống em chút nào."
Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng Houri lại có cảm giác đây mới đúng là Shana.
"Trước đó, ở thành phố Misaki gặp được "Người Ngâm Tụng Điếu Văn" cũng vậy, hay lúc ở đây đề nghị mỗi người đi một ngả cũng vậy, em nhìn bề ngoài vừa mạnh mẽ lại nghiêm nghị, kỳ thực vẫn chỉ là một cô bé cần người lo lắng thôi..."
Mang theo suy nghĩ đó, Houri ngồi thiền trên giường, nhắm mắt lại, để tinh quang quanh cơ thể lưu chuyển, bắt đầu rèn luyện Prana.
Về phần Shana bên kia...
"Cứ giao cho Sylvy đi..."
Ai bảo vị ca sĩ đại nhân ấy lại thích chăm sóc người khác đến thế cơ chứ? Huống hồ, Houri cũng không thích hợp đến đó vào lúc này.
...
"Rầm..."
Trong phòng, Shana cứ như đã mất hết sức lực, ngã vật xuống giường, vùi mặt vào chăn, hoàn toàn không thấy rõ được biểu cảm. Nhưng người tinh ý có thể nhận ra, cỗ khí tức tự tin và kiên cường luôn bao quanh Shana đã ít nhiều dao động, trông yếu ớt vô cùng.
Đối mặt một Shana như vậy, Alastor dường như cũng không biết nên nói gì, cũng chẳng biết phải khuyên bảo thế nào, thế là đành im lặng.
Trong tình huống đó, Shana chỉ có thể một mình chìm đắm trong sự yên tĩnh này.
Một lúc lâu sau, giọng Shana mới khẽ cất lên.
"Đồ đáng ghét..."
Câu nói này, căn bản không biết là đang nói ai. Nhưng vào giờ phút này, Shana cũng chỉ có cảm giác này mà thôi.
"Thật sự, thật đáng ghét..."
Đây là một tâm trạng không cách nào kìm nén được. Dù cho Sylvia chưa từng làm bất cứ điều gì khiến Shana cảm thấy chán ghét, Shana vẫn nảy sinh cảm giác đó. Nhưng nếu muốn dùng lời nói để hình dung tâm trạng Shana lúc này, thì cũng chỉ có từ "Chán ghét" mà thôi.
"Rõ ràng cần người khác bảo vệ mình, lại có thể cười vui vẻ đến thế bên cạnh Houri..."
Nếu là Shana, tuyệt đối không cách nào làm được như vậy. Chỉ chấp nhận sự bảo hộ của người khác, bản thân không làm được gì, cảm giác đó chỉ có thể khiến cô khó chịu, tuyệt đối sẽ không vui vẻ được. Chính vì điều này, Shana mới muốn mạnh lên. Vì một ngày nào đó có thể một lần nữa cùng Houri kề vai chiến đấu.
Mà Sylvia lại không phải như vậy. Nếu xét về lập trường, vị ca sĩ kia chỉ là người được bảo hộ. Thế nhưng, một người được bảo hộ như thế, lại có thể đứng bên cạnh người kia, điều này khiến tâm trạng Shana sao có thể t���t được?
Nhưng mà...
"Vì sao mình lại cảm thấy hơi ghen tị chứ...?"
Shana thực sự không hiểu rõ tâm trạng của chính mình.
"Thật là phiền..."
Kết quả, Shana chỉ có thể diễn tả tâm trạng của mình như vậy.
"Cốc cốc..."
Lúc này, cửa phòng của Shana bị gõ. Chợt, giọng nói ngọt ngào đến mức khiến người ta cảm thấy chán ghét kia liền vọng vào tai Shana.
"Shana-chan, mình có thể vào không?"
Nghe được thanh âm này, Shana mở mắt. Tâm trạng cô ấy, lại một lần nữa trở nên tồi tệ.
Nếu có thể, Shana thật muốn đuổi Sylvia đi. Nhưng Shana cũng cảm thấy, một khi mình làm vậy, thì sẽ thua. Rốt cuộc sẽ thua cái gì, chính Shana cũng không biết nữa. Dù sao thì, tâm trạng cô ấy lúc này hỗn loạn đến mức đó.
Thế là, Shana đứng dậy, nhìn về phía cửa.
"Có chuyện gì?"
Giọng nói không hề thân mật chút nào liền vang lên từ miệng Shana.
Mà Sylvia dường như coi đây là sự cho phép của đối phương...
"Cạch..."
Trực tiếp mở cửa, từ bên ngoài bước vào.
"May quá, em vẫn còn ở đây." Sylvia bằng giọng nói trong trẻo, cười nói với Shana: "Mình cứ nghĩ em sẽ chạy ra ngoài đâu đó chứ."
"...Tôi không có lý do để làm vậy." Shana vội vã nhìn về phía Sylvia, bằng giọng điệu hằn học nói: "Cô tới đây làm gì?"
"Không có gì cả, chỉ là muốn trò chuyện với em một chút thôi." Sylvia nói những lời đó một cách rất tự nhiên, chỉ vào chỗ bên cạnh Shana và hỏi: "Mình có thể ngồi xuống không?"
"...Tùy cô." Shana trầm mặc một lúc lâu, rồi lạnh lùng nói: "Nhưng mà, tôi chẳng có gì để nói với cô cả."
Lời này, ngay lập tức bị Sylvia phủ nhận.
"Không đúng sao? Giữa chúng ta hẳn là có chủ đề chứ?" Sylvia cười đầy ẩn ý nói: "Ví dụ như, chuyện về Houri."
Shana đôi mắt khẽ run lên.
"A, Shana-chan." Sylvia ngồi xuống bên cạnh Shana, nhìn cô thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn này, hỏi: "Đối với em mà nói, Houri rốt cuộc là hạng người gì?"
"Cái gì?" Shana hơi ngơ ngác hỏi: "Hạng người gì là sao?"
"Tức là, trong lòng em, Houri là một người như thế nào." Sylvia mỉm cười, nói: "Em có thể trả lời câu hỏi này của mình không?"
"Tôi..." Shana hé miệng, nhưng lại chẳng nói nên lời nào.
Không phải là không muốn trả lời. Trước đó, còn có một tiền đề cần phải giải quyết. Đó chính là...
(Với mình mà nói, Houri rốt cuộc là hạng người gì?)
Shana mờ mịt. Hiển nhiên, vấn đề này, ngay cả chính Shana cũng không biết.
Mà không biết Sylvia có phải đã nhìn ra điều này không, bằng giọng nói nhẹ nhàng, cười nói như vậy: "Không cần nghĩ quá phức tạp, em cứ trực tiếp nói ra cảm nhận của mình về Houri là được rồi."
"Cảm nhận..."
Shana trầm mặc. Cho đến giờ phút này, Shana mới thực sự bắt đầu đối diện với những cảm xúc khó hiểu trong lòng mình.
Hồi tưởng lại đủ loại chuyện từng xảy ra giữa cô và Houri, Shana thực sự lại có suy nghĩ như vậy.
(Rõ ràng trong quá khứ chưa từng nảy sinh những cảm xúc khó hiểu như vậy, nhưng từ khi biết Houri về sau, tâm trạng của mình vẫn luôn bị anh ấy ảnh hưởng...)
Cẩn thận hồi tưởng, ngay từ lúc ban đầu đã là như vậy. Ngay từ đầu, khi gặp Houri tại Phong Tuyệt, hai người đã cãi nhau một trận lớn. Nguyên nhân, chỉ vì muốn quyết định ai sẽ đối phó "Thợ săn" mà thôi.
Đó chính là khởi nguyên của tất cả.
Khám phá thêm nhiều điều kỳ thú từ thế giới này tại truyen.free.