(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 148: Vậy coi như ta không nói
Một ngày không ăn gì sao?"
Nghe lời Ibuki Mio nói, đám học sinh lớp D đều im lặng.
Hirata Yōsuke và Kushida Kikyō thậm chí còn lộ vẻ không đành lòng, trong chốc lát, chẳng ai nói được lời nào.
Đến tận lúc này, khu trại của lớp D, vốn đang ồn ào, bỗng trở nên im phắc.
Nhưng ngẫm kỹ lại, điều này dường như cũng chẳng có gì lạ.
Nếu Ishizaki Daichi đã ra ngoài t��m Ibuki Mio và Kaneda Satoru từ sáng sớm, khi trời còn chưa rạng hẳn, thì điều đó có nghĩa là việc hai người họ bị trục xuất khỏi lớp C đã xảy ra từ hôm qua.
Điều này có nghĩa là, cả ngày hôm qua, Ibuki Mio đã trải qua trong rừng. Không chỉ phải một mình qua đêm giữa rừng sâu đen kịt, mà nếu không tìm được thức ăn, rất có thể cô ấy đã không ăn gì cả.
Chẳng lẽ cô ấy lại ăn côn trùng, cỏ dại trong rừng như lời Ryūen Kakeru nói sao?
Bởi vậy, Ibuki Mio đã không ăn gì cả suốt một ngày, chuyện đó cũng chẳng có gì lạ.
Đến tận bây giờ, mọi người mới phát hiện ra rằng, có lẽ do đã trải qua cả đêm trong rừng, bộ quần áo thể thao của Ibuki Mio đã lấm lem, bẩn thỉu.
Điều này khiến những học sinh lớp D, vốn từ đầu đã phản đối việc cưu mang Ibuki Mio, cũng lộ vẻ không đành lòng, nhìn nhau đầy ngần ngại.
"Ibuki đồng học, cái này cho cậu."
Cuối cùng, Kushida Kikyō vẫn là người phá vỡ sự im lặng, đem một phần hoa quả mà sáng nay cô và các bạn cùng lớp đã đi hái ở vườn cây mang ra, đưa cho Ibuki Mio.
". . . Tạ ơn."
Ibuki Mio có vẻ như xấu hổ trước hành động bố thí này, giọng điệu cô ấy càng lúc càng lộ rõ sự tự giễu và cứng nhắc, nhưng không thể cưỡng lại được sự hành hạ của cơn đói, đành nhận lấy hoa quả, lặng lẽ gặm.
Mặc dù Ibuki Mio ăn một cách im lặng, không hề gây ra tiếng động, nhưng tốc độ thì chẳng hề chậm chút nào. Dù bề ngoài không thể hiện sự ăn ngấu nghiến, những trái cây trong tay cô ấy vẫn bị tiêu diệt nhanh chóng một cách rõ rệt.
"Ăn từ từ, nơi này còn có rất nhiều."
Kushida Kikyō dường như cảm thấy xót xa, vừa an ủi Ibuki Mio, vừa đưa thêm hoa quả cho cô ấy.
Không ai trách móc hành động lần này của Kushida Kikyō.
Mặc dù đó là những món ăn vô cùng quý giá, việc phân phát cho người của lớp khác thì quả thực không có lý lẽ gì, chỉ là tự mình tăng thêm gánh nặng mà thôi, nhưng khi đã biết được hoàn cảnh của Ibuki Mio, liệu có ai phản đối điều này không?
Điều này dường như càng củng cố quyết tâm giữ Ibuki Mio lại của Hirata Yōsuke và những người khác.
"Tôi vẫn cho rằng nên để Ibuki đồng học ở lại." Hirata Yōsuke ra sức thuyết phục tất cả mọi người trong lớp: "Đối với những người gặp khó khăn, chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn, đúng không?"
Lời phát biểu này, hoàn toàn là của một kẻ quá tốt bụng mới có thể nói ra.
Đáng tiếc, nhìn thấy bộ dạng của Ibuki Mio, mọi người cũng không thể phản bác được, đúng không?
Bởi vậy, đám đông chỉ có thể tiếp tục nhìn nhau, lộ rõ vẻ cực kỳ bối rối.
Không muốn trơ mắt nhìn một nữ sinh bị lớp mình trục xuất phải một mình trở lại trong rừng.
Không thể để người của lớp khác tăng thêm rủi ro cho khu trại.
Hai luồng ý nghĩ mâu thuẫn này đều xung đột trong lòng mỗi người, khiến tất cả đều khổ sở, khó xử.
Cuối cùng, vẫn là Ike Kanji bực bội vò tóc, đẩy hết mọi chuyện cho Houri.
"Cậu vẫn nên là người quyết định đi, Nanaya. Cậu cũng đã nói rồi, mọi chuyện trong khu trại này đều do cậu quyết định, chúng ta đâu có được phép có ý kiến gì, phải không?"
Cách nói buông xuôi của Ike Kanji khiến đám đông cũng đưa ra lựa chọn tương tự.
"Đúng vậy, vẫn là giao cho Nanaya quyết định đi."
"Cho dù chúng ta toàn bộ đều đồng ý, nếu như Nanaya không đồng ý, thì cũng chẳng có cách nào cả."
"Ngược lại thì, chỉ cần Nanaya đồng ý, chúng ta cũng đành phải chấp nhận thôi."
"Cho nên, Nanaya, vậy cứ để cậu quyết định đi."
Đám đông liền nhao nhao đưa ra những ý kiến này.
Thay vì tiếp tục phân vân, khó xử, thà cứ để Houri đưa ra quyết định.
Tất cả mọi người đồng loạt đưa ra lựa chọn như vậy.
Đương nhiên, lý lẽ của họ cũng không sai.
Chỉ cần Houri đã đưa ra quyết định, thì dù những người ở đây có đồng ý hay không, tất cả đều phải chấp nhận.
Đây là chuyện đã được thống nhất từ trước rồi.
"Nanaya đồng học."
"Nanaya đồng học."
Kushida Kikyō và Hirata Yōsuke cũng nhìn về phía Houri, trong mắt tràn đầy chờ đợi.
Ngay cả Ibuki Mio dường như cũng đã hiểu rằng, trong khu trại này, Houri mới thực sự là người có quyền quyết định, cô ngừng động tác ăn, ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
Trong khi chịu đựng ánh mắt của mọi người, Houri lại không đưa ra lựa chọn ngay lập tức.
Houri chỉ nh��n chăm chú Ibuki Mio, rồi cất tiếng nói.
"Đã bị lớp mình trục xuất, không thể quay về khu trại, vậy tại sao cậu không dứt khoát bỏ cuộc, quay về tàu đi?"
Nếu vậy, cậu sẽ không cần vì chuyện bị trục xuất mà phải sống khổ sở trong rừng nữa, phải không?
Huống chi, chuyện bị trục xuất đã xảy ra rồi, người bình thường nếu thật sự định trải qua trọn một tuần mà không có bất kỳ thức ăn hay nước uống nào, thì đó căn bản là một việc cực kỳ khó khăn.
Cuối cùng, cho dù vì bụng đói mà gục ngã, cơ thể xuất hiện sự khó chịu, từ đó bị điều về tàu, tuyên bố bỏ cuộc, thì cũng rất bình thường.
Đã như vậy, ngay từ đầu bỏ cuộc, trực tiếp trở lại trên thuyền, chẳng phải sẽ nhẹ nhõm hơn sao?
"Vì cái gì còn muốn lựa chọn một mình trải qua trong rừng sao?"
Houri đặt ra câu hỏi đó.
Đối với câu hỏi này, Ibuki Mio không hề có chút nào bối rối khi trả lời.
"Tôi mới không muốn giống như những kẻ đó, dễ dàng từ bỏ bài kiểm tra và điểm số."
Thái độ hiếu thắng cùng giọng điệu đầy ý chí mạnh mẽ của bản thân đều nói cho người khác biết rằng, thiếu nữ này không hề muốn dễ dàng nhận thua.
Kushida Kikyō trước đó cũng đã nói, Ibuki Mio có tính cách mạnh mẽ đến bất ngờ, hơi giống Horikita Suzune, nên mối quan hệ với người khác đều không mấy tốt đẹp.
Hiện tại xem ra, thì điều đó chắc hẳn là sự thật.
Thiếu nữ này quả thực có chút tương tự với Horikita Suzune, đều không phải là những người dễ dàng chịu thua.
E rằng, để mang Ibuki Mio về khu trại, Kushida Kikyō cũng đã tốn không ít lời. Nếu không phải đã một mình qua đêm trong rừng, nếm trải sự đói khát, mệt mỏi và bất tiện tột độ, Ibuki Mio hẳn sẽ không đồng ý đi cùng, thậm chí mở miệng đòi hỏi thức ăn từ người khác, phải không?
Đương nhiên, điều này cũng có thể nói rõ rằng, Ibuki Mio thà chịu thua ở đây, chứ không muốn chịu thua trước mặt những bạn học đã trục xuất mình khỏi lớp.
Cho nên, cho dù là cố chấp đi chăng nữa, Ibuki Mio cũng không muốn rời đi để bị những kẻ đó chê cười.
Đây chính là thái độ mà chính cô ấy thể hiện ra.
Houri ngay lập tức chìm vào trầm tư.
Một lát sau, Houri dường như thấy phiền phức, không muốn suy nghĩ thêm nữa, tùy tiện đưa ra quyết định.
"Muốn ở lại cũng được, bất quá, để đổi lấy việc chúng ta phải cung cấp thêm thức ăn, nước uống và chỗ ngủ cho một người, cậu cũng nhất định phải nỗ lực làm một số việc cần thiết."
Nói đến đây, Houri mỉm cười.
"Đương nhiên, nếu như cậu cảm thấy khó xử, thì coi như tôi chưa nói gì."
Những lời Ibuki Mio vừa nói trước đó, đã bị Houri trả lại y nguyên.
Quả thực giống như đang khiêu khích.
Điều này tự nhiên khiến đôi mắt của thiếu nữ với lòng tự trọng mạnh mẽ đanh lại, cô cắn chặt môi.
". . . Tốt."
Một lúc lâu sau, Ibuki Mio đưa ra câu trả lời.
"Ta đồng ý."
Thế là, Ibuki Mio cứ như vậy đã ở lại khu trại của lớp D.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.