(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1488: Misaka Mikoto lửa giận
1488 Cơn phẫn nộ của Misaka Mikoto
Ký túc xá nữ sinh trường Trung học Tokiwadai.
Trong một căn phòng ở đó, Houri khẽ lẩm bẩm như thể cạn lời.
"Tại sao lại phải để tôi vào đây chứ?"
Trong lời nói của cậu ta hiếm hoi lộ ra một tia oán niệm.
Có thể thấy, Houri không hề muốn đặt chân vào ký túc xá Tokiwadai một chút nào.
"Cậu không thể cứ đứng mãi ngoài đó được chứ?" Misaka Mikoto bản thân thì lại chẳng hề bận tâm chút nào, cô khoanh tay, nghiêng người ngồi trên giường, hừ lạnh rồi nói: "Người ngoài thậm chí sẵn lòng bỏ tiền chỉ để được vào đây tham quan thử, bây giờ cho cậu vào mà cậu còn chưa vừa lòng sao?"
"Nếu có thể thì làm ơn hãy cho tôi rời khỏi đây, tốn tiền cũng không sao." Houri thẳng thắn nói: "Như vậy thì tôi sẽ mãn nguyện."
"Ồ? Thật ư?" Shirai Kuroko lập tức mỉm cười nói: "Vậy thì xin mời cậu mau ra ngoài đi, chỉ cần cậu chịu rời đi và thề sẽ không bao giờ quay lại nữa, Kuroko cũng sẵn lòng chi tiền."
"Các cậu thật là..." Misaka Mikoto không khỏi lên tiếng: "Có tiền cũng đâu phải tiêu như thế này, thà dùng mua manga còn hơn."
"...Đó là trọng điểm sao?"
Houri và Shirai Kuroko đồng thanh than vãn, trong giọng nói lại ẩn chứa một tia bất lực.
Hiển nhiên, dù là Houri, Misaka Mikoto hay Shirai Kuroko, ai cũng có những mối bận tâm riêng.
Houri thì cứ nghĩ đến việc xung quanh toàn những cô tiểu thư mạnh mẽ, lấn lướt là đã thấy toàn thân khó chịu, ngược lại, trước sự th��t "mình đang ở trong phòng con gái", cậu ta lại tỏ thái độ hoàn toàn không bận tâm.
Shirai Kuroko thì vẫn còn chìm đắm trong cú sốc vừa rồi, dường như chưa hoàn hồn, nếu không thì đã chẳng để Houri bước vào.
Về phần Misaka Mikoto, cô thì từ đầu đến giờ vẫn luôn âm thầm chú ý một người khác có mặt ở đây.
"Oa ha!"
Ngay lúc đó, trong căn phòng, trên một trong hai chiếc giường song song cách nhau một khoảng, Last Order đang úp sấp, liên tục lăn lộn.
"Đây là chỗ ngủ quen thuộc của chị hai sao? Misaka Misaka không kìm được sự kích động, lại không nhịn được nghĩ thầm, chiếc giường này thật chẳng có chút gì gọi là thẩm mỹ cả, nếu có thể to hơn chút nữa thì tốt."
Cô bé nhỏ nhắn xinh xắn cứ thế vừa lăn lộn vừa dùng giọng non nớt, trong trẻo nói lên suy nghĩ trong lòng, khiến khóe miệng Misaka Mikoto giật giật.
Ngược lại là Shirai Kuroko, nhìn Last Order đang lăn lộn trên giường, vẻ ủ rũ cúi đầu ban nãy đã hoàn toàn biến mất, trên khuôn mặt đáng yêu hiện lên biểu cảm chẳng khác nào một tên biến thái.
"Mặc... Mặc dù việc chị hai có một cô em gái bí mật này khiến em bị sốc một phần, nhưng nhìn kỹ thì, cô em gái nhỏ trông giống hệt chị hai hồi bé quả thật cũng rất đáng yêu, quả nhiên không hổ danh di truyền từ mẫu thân đại nhân..."
Nói như vậy, Shirai Kuroko còn thở hổn hển, hai cánh tay tựa như định ôm lấy thứ gì đó mà nhào nặn thật đã tay, cứ lăm le muốn hành động, khiến người ta phải dè chừng.
Nếu là bình thường, Misaka Mikoto sợ là đã thẹn quá hóa giận mà giáng cho Shirai Kuroko một cú đấm, khiến cô ta im bặt đi, đừng có tiếp tục làm trò mất mặt nữa.
Nhưng vào giờ phút này, nhìn Last Order đang lăn lộn trên giường, ánh mắt Misaka Mikoto lại có vẻ âm tình bất định.
"A..."
Ngay lập tức, Misaka Mikoto hơi chần chừ hỏi Houri.
"Đứa bé đó rốt cuộc là..."
Rõ ràng là Misaka Mikoto cũng không hề hay biết chuyện của Last Order.
Điều này cũng chẳng có gì lạ.
Last Order không phải là sản phẩm của "Kế hoạch Năng lực gia Sản xuất Hàng loạt" hay "Kế hoạch Tiến hóa Năng lực gia Tuyệt đối", mà là một cá thể đặc biệt được tạo ra với mục đích trấn an các thiết bị an toàn. Ngoài những nhân viên trực tiếp tham gia nghiên cứu, người ngoài rất khó biết đến sự tồn tại của cô bé.
Với khả năng hacker của Misaka Mikoto, nếu thực sự muốn điều tra, có lẽ cô đã có thể lần ra được. Nhưng sau khi phát hiện "Kế hoạch Tiến hóa Năng lực gia Tuyệt đối", cô đã dốc toàn tâm toàn ý ngăn chặn thí nghiệm. Sau khi thí nghiệm kết thúc, Misaka Mikoto lại dồn hết tâm trí vào việc theo dõi những cô em gái đã được cứu thoát, căn bản không tiếp tục truy tìm nữa.
Hiện tại, đột nhiên lại xuất hiện một đứa trẻ giống hệt mình, lại còn là một cá thể có sự khác biệt rõ ràng so với hai vạn cô em gái kia, Misaka Mikoto tự nhiên khó tránh khỏi việc suy nghĩ lung tung.
Biết rõ tâm trạng của Misaka Mikoto, Houri lắc đầu với cô, rồi mở miệng nói.
"Đừng lo lắng, thí nghiệm đã kết thúc từ lâu rồi."
Nói xong, Houri liền nhỏ giọng giải thích chuyện của Last Order cho Misaka Mikoto nghe.
Dù sao, Misaka Mikoto cũng chưa từng nói với Shirai Kuroko về sự tồn tại của các cô em gái, nên bây giờ Shirai Kuroko đang ở đây, cậu ta không thể tùy tiện nói ra được.
Nghe Houri giải thích xong, Misaka Mikoto mới vỡ lẽ.
"Cá thể cấp cao của các em gái sao?"
Misaka Mikoto không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
May mà không phải thí nghiệm bị khởi động lại.
Nếu không, Misaka Mikoto sợ là sẽ thực sự tuyệt vọng mất?
Nhưng sau khi kịp phản ứng, Misaka Mikoto lại trừng mắt nhìn Houri một cách gay gắt, khẽ nói: "Chuyện quan trọng như vậy, cậu lại dám giấu diếm tôi bấy lâu nay?"
"Tôi có giấu cậu đâu." Houri nhún vai, nói: "Chỉ là cảm thấy dù sao cậu cũng có cả đống em gái rồi, thêm một đứa nữa cũng chẳng có gì to tát."
"Đâu phải chuyện nhỏ đâu!" Misaka Mikoto không khỏi nâng cao giọng, nói: "Đứa bé đó không phải là tháp chỉ huy của các em gái sao? Nói cách khác, an nguy của đứa bé đó lại liên quan đến sự an toàn của tất cả các em gái!"
"Vậy thì cậu cũng không cần lo lắng đâu." Houri nhìn về phía Misaka Mikoto, cười nói: "Dù sao, bên cạnh đứa bé đó có người đang bảo vệ, nếu đến cả người đó cũng bó tay, thì dù cậu có biết cũng chẳng làm được gì."
"Có người đang bảo vệ?" Misaka Mikoto lập tức sững lại, bản năng hỏi: "Ai vậy?"
Houri khẽ cười một tiếng, ngược lại cũng không giấu giếm mà nói thẳng ra một cái tên.
Tuy nhiên, khi nghe thấy cái tên đó, Misaka Mikoto lại mở to mắt.
"Cậu nói là... cái gì cơ!?"
Misaka Mikoto bật dậy, trong mắt tràn ngập sự chấn động.
"O... Onee-sama?"
Shirai Kuroko đang định lén lút tiếp cận Last Order để làm điều gì đó, cùng Last Order đang lăn lộn trên giường, lập tức giật nảy mình, hơi ngây người ra.
Chỉ bởi vì, trên mặt Misaka Mikoto, đủ loại cảm xúc đang hiển hiện.
Trong những cảm xúc đó, có chấn kinh, có ngạc nhiên, có sợ hãi, có lo lắng, nhưng nhiều nhất lại là sự phẫn nộ vô tận.
"Cậu...!" Misaka Mikoto không kìm được mà tiến lên một bước, hét lên với Houri: "Cậu lại dám giao đứa bé đó cho người đó!?"
Trong giọng nói tràn ngập lửa giận, tựa như khiến cả căn phòng cũng phải rung chuyển.
Shirai Kuroko và Last Order đều sợ ngây người.
Chỉ có Houri, đối mặt với cơn giận của Misaka Mikoto, nhìn thẳng vào cô gái, chậm rãi nói một câu.
"Tôi thấy người đó rất thích hợp, ít nhất hẳn là có thể bảo vệ đứa bé đó tốt hơn cậu."
Lời nói đó khiến Misaka Mikoto cúi gằm mặt.
Nắm đấm của cô siết chặt lại.
Không khí trong phòng lập tức trở nên vô cùng nặng nề.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả thưởng thức và không sao chép dưới mọi hình thức.