(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1494: Việc không thể lộ ra ngoài
Accelerator không hề hay biết.
Sau khi rời đi, vẻ nhàn nhã trên gương mặt Houri lập tức tan biến. Hắn lấy điện thoại ra khỏi túi, không gọi cũng không nhận bất kỳ cuộc gọi nào, chỉ áp vào tai.
Một giây sau, một âm thanh lập tức vang lên từ đầu dây bên kia.
"Ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi định làm gì hai người kia không?"
Đó là giọng nói không chứa đựng bất kỳ tình cảm nào.
Trước câu hỏi đó, Houri chỉ khẽ cười, thản nhiên nói.
"Ta biết ngay là ngươi không thể giữ bình tĩnh được mà, quản lý trưởng."
Với UNDER_LINE, Aleister không thể nào không biết những chuyện đang xảy ra ở đây.
Đương nhiên, toàn bộ quá trình Houri giao hai chiếc hộ thân phù cho Accelerator đều được hắn chứng kiến.
"Dù sao, các cô gái Misaka đối với ngươi mà nói là có mối liên hệ trực tiếp với kế hoạch Thiên Giới Nhân Công, giờ Tháp chỉ huy của các cô ấy lại tiếp xúc với ta, ta cứ nghĩ ngươi sẽ im lặng quan sát chứ."
Lời nói của Houri mang chút châm chọc.
Nhưng Aleister phớt lờ điều đó, vẫn dùng giọng điệu vô cảm, bình tĩnh hỏi.
"Ngươi làm ra chuyện như vậy khiến ta khó xử vô cùng, chẳng phải chúng ta vẫn còn cùng một chiến tuyến sao?"
Hiển nhiên, đối với hành vi can thiệp của Houri, Aleister có lẽ không hề bất mãn, hoặc có thể đã sớm ngờ tới sẽ có ngày này, nhưng không có ý định để mặc như vậy.
Trong tình huống hiện tại, đối phương có lẽ muốn thông qua đối thoại để gây áp lực lên Houri, hoặc cũng có thể là dùng điều này làm con bài tẩy, hạn chế hành động của Houri, thậm chí kiếm lợi từ đó.
(Rõ ràng đã đoán trước sẽ có một ngày như vậy, trước đó lại không hề lên tiếng, chỉ im lặng quan sát, rồi sau khi sự việc xảy ra lại lợi dụng chính chuyện này sao?)
Lão hồ ly đáng ghét này.
Houri hiếm khi thầm mắng một câu trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn không biểu lộ gì, chỉ thản nhiên nói.
"Chẳng phải vì cái gọi là "cùng một chiến tuyến" này mà ngươi mới không định ngăn cản ta sao?"
Đối với Aleister mà nói, Houri là một mối đe dọa tiềm ẩn.
Houri sở hữu Trực Tử Ma Nhãn, nếu muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể tiêu diệt toàn bộ Aim khuếch tán lực trường của Học Viện Thành thị, thậm chí cả thế giới, khiến kế hoạch Thiên Giới Nhân Công của Aleister tan tành.
Dưới tình huống như vậy, Aleister sẽ không dễ dàng làm gì Houri.
Chính vì điểm này, Houri mới dám can thiệp một chút vào Accelerator và Last Order.
Đương nhiên, can thiệp một cách trắng trợn chắc chắn là không thể.
Nếu làm thế, kết quả khẳng định là lưới rách cá chết, Houri và Aleister chẳng ai được lợi.
Như đã nói từ trước, mối quan hệ của hai người vẫn luôn ở trong tình trạng xiếc đi dây, có thể tan vỡ bất cứ lúc nào mà chẳng ai lấy làm lạ.
Thế nên, cân nhắc kỹ lưỡng, Aleister mới quyết định không ngăn cản Houri, và Houri cũng chỉ dám can thiệp vừa phải.
Hai người vẫn chưa đến lúc trở mặt.
Ít nhất, hiện tại vẫn chưa đến.
"Vậy, ngươi có thể nói cho ta biết, thứ ngươi giao ra rốt cuộc là gì không?"
Aleister cuối cùng cũng nói ra mục đích của cuộc đối thoại này.
Không sai.
Dù không có ý định ngăn cản, Aleister cũng muốn có được thông tin để kịp thời đối phó.
Houri bỗng nhiên cười một tiếng, ý vị sâu xa đáp.
"Là hộ thân phù thôi."
Một câu, rơi vào tai người khác, có thể chẳng ai hiểu, nhưng rơi vào tai Aleister, thì lại ẩn chứa vô vàn thông tin.
"Thì ra là thế." Aleister khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu thật là như vậy, với ta mà nói cũng không phải chuyện xấu."
"Dù sao, ngươi cũng không muốn nhìn Accelerator và Last Order chết chứ?" Houri cũng cười nói: "Chỉ là, nhưng chiếc hộ thân phù này lại có hiệu quả cực lớn, nếu muốn làm gì hai người kia, e rằng phải tính toán thật kỹ đấy."
Lời nói của Houri chỉ nhận lại một tiếng đáp.
"Đa tạ ngươi lời khuyên."
Cuộc đối thoại kết thúc tại đây.
Nghe tiếng tút tút trong điện thoại, Houri gập máy lại.
"Học Viện Thành thị này thật sẽ không khiến người ta cảm thấy nhàm chán chút nào..."
Với cảm thán như vậy, Houri mới một lần nữa sải bước đi, rời khỏi nơi này.
Thế nhưng, Houri lại quên mất một điều.
Chỉ cần hắn về nhà, thì nhà cũng sẽ chẳng bao giờ buồn tẻ.
. . .
"Hou! Ri!"
Khi Houri bước vào cửa nhà, một tiếng gầm gừ ken két răng đầy oán khí và phẫn nộ liền vọt vào tai hắn.
Nghe được âm thanh này, Houri giật mình thon thót, như vừa chợt nhớ ra điều gì đó, trong lòng thầm kêu lên.
"Không xong!"
Hoàn toàn chính xác là không xong.
Bởi vì Last Order đột nhiên xuất hiện, Houri đã quên mất cô nàng háu ăn ở nhà.
Quên mất cô bé đang chờ pudding của mình.
"Gào!"
Thế là, như Houri dự đoán, nữ tu sĩ áo trắng lập tức hóa thành mãnh thú thèm ăn, lao thẳng về phía hắn.
"Răng rắc!"
Tiếng cắn vang lên.
"Đau quá!"
Theo phản xạ, Houri giơ tay lên che trước mặt, và thế là bị cắn trúng cánh tay.
"Pudding của ta! Pudding của ta! Pudding của ta!"
Index vừa la hét, vừa ra sức gặm cánh tay Houri, toàn thân treo lủng lẳng trên đó.
"Ngươi cũng chỉ có kỹ năng cắn mồi này đạt cấp ba thôi sao!?"
Houri dùng sức vung vẩy Index đang cắn chặt tay mình, khiến thân hình nhỏ bé của cô nữ tu sĩ mặc tu đạo phục trắng liên tục vung vẩy giữa không trung, trông chẳng khác nào một tấm vải trắng.
Mà trong phòng, Sylvia chỉ mặc một chiếc áo sơ mi lại chẳng thèm để ý đến bên này.
Quan sát kỹ hơn, vị ca cơ điện hạ này lại đang mở từng bức thư tình mà các tiểu thư quý tộc trong học xá gửi tới xem.
Hơn nữa lại còn đọc rất say sưa.
"À ra vậy, à ra vậy, bây giờ các tiểu thư là dùng cách này để tỏ tình sao?"
Sylvia gật đầu ra chiều nghiêm túc, như thể hoàn toàn đắm chìm vào thế giới ấy.
"Tùy tiện mở thư người khác cũng không phải là việc mà bình thường ngươi sẽ làm đâu, Sylvy."
Tiếng Jeanne d'Arc truyền ra từ chiếc mặt dây chuyền đeo trước ngực Sylvia, mang theo chút bất đắc dĩ.
Sự bất đắc dĩ này, không chỉ bởi Sylvia, mà còn vì Index.
"Thật là một nữ tu sĩ kỳ lạ."
Đó là đánh giá Jeanne d'Arc dành cho Index.
Còn cô nữ tu sĩ háu ăn thì vẫn la hét.
"Tại sao lại lâu như vậy!? Chẳng lẽ lại lén lút làm chuyện gì đó không thể tiết lộ ư!?"
"Cái gì mà 'lại' chứ? Ta mới không có!"
"Lừa người! Trước kia ngươi đã lén lút giấu ta làm biết bao nhiêu chuyện bên ngoài rồi! Chẳng hạn như đánh nhau với pháp sư! Chẳng hạn như đánh nhau với pháp sư!"
"Ngươi còn để bụng chuyện trước đây? Hơn nữa còn cố tình nhắc lại hai lần?"
"Ồn ào quá! Gào!"
". . . !? Ngươi cho ta biết giới hạn của mình!"
Theo một tiếng va đập mạnh, thiếu nữ háu ăn ngã vật ra đất, hai mắt đảo tròn rồi bất động.
"Đúng là nghiệt ngã mà..."
Houri ngửa mặt lên trời thở dài.
Cho dù ở Học Viện Thành thị có phong ba lớn đến đâu đang ngấm ngầm diễn ra đi chăng n���a, thì cuộc sống thường nhật của Houri vẫn cứ tiếp diễn.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.