(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1515: Vị thứ nhất cùng vị thứ hai
Trong khi đó, trên một con đường ở Học khu 7, một đôi nam nữ cũng dừng chân.
"Sao thế? Đau bụng à? Misaka Misaka sốt ruột hỏi tên ngốc đột nhiên dừng lại bên cạnh."
Last Order, trong chiếc váy liền thân khoác ngoài áo khoác nhỏ, nghiêng đầu, cất lời.
Nhưng người bên cạnh, Accelerator, chẳng hề trả lời, chỉ ngắm nhìn một hướng nào đó.
"Bùm..." "A..." "Phanh..." "Hô..."
Đủ loại âm thanh loáng thoáng từ phương xa vọng lại, lọt vào tai Accelerator.
"...Lại có chuyện phiền phức xảy ra sao?"
Accelerator có vẻ khó chịu, bèn cất bước nhanh hơn.
"Sao thế sao thế? Misaka Misaka cảm thấy có chuyện lớn sắp xảy ra nên hơi bất an!"
Last Order vội vàng đi theo sau lưng Accelerator.
Accelerator không quay đầu lại, chỉ bực bội nói.
"Chúng ta mau về thôi."
"Sao đột nhiên lại nói vậy? Misaka Misaka nghi ngờ hỏi!"
"Để thoát thân trước khi bị cuốn vào rắc rối."
"Có ý gì chứ? Misaka Misaka kịch liệt yêu cầu giải thích!"
"Biết quá nhiều chẳng có lợi gì cho ngươi đâu, tóm lại là về nhanh lên!"
Nét sốt ruột trên mặt Accelerator càng lúc càng rõ rệt, cuối cùng cậu ta dứt khoát xách bổng Last Order lên, chuẩn bị dùng năng lực để di chuyển.
Với năng lực của Accelerator, cậu ta hoàn toàn có thể gia tốc, mở rộng các vector dưới chân mình, hoặc dứt khoát cuốn lên mấy đạo vòi rồng, để nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với mục tiêu bằng vận tốc siêu thanh.
Để tránh bị cuốn vào những rắc rối không đáng có, Accelerator đã định sử dụng năng lực.
Đáng tiếc...
"Đừng vội đi thế chứ, bên này còn có chuyện muốn tìm ngươi đây."
Cùng với giọng điệu cực kỳ khinh bạc vang lên, dị tượng bắt đầu xảy ra.
"Bùm!"
Một vụ nổ không báo trước đột ngột xuất hiện.
Hơn nữa, vụ nổ lớn này không cần bất kỳ vật liệu nổ nào, cứ như thể không khí tự thân đã phát nổ.
Vụ nổ tạo ra một làn sóng xung kích kinh hoàng, nuốt chửng lấy Accelerator và Last Order.
"A..."
Tiếng kinh hô của Last Order bị tiếng nổ át đi chỉ sau chưa đầy một giây.
Mặt đường nhựa lập tức vỡ vụn thành những mảnh đạn, bắn tứ tung ra mọi phía.
Thế nhưng, giữa vụ nổ, một bóng người lại như đang thong dong tản bộ, dẫn theo Last Order, chầm chậm bước ra.
"Đúng là có kẻ ngốc xuất hiện rồi sao?"
Accelerator không hề suy suyển, dù chỉ một sợi tóc, chỉ có vẻ mặt trở nên càng thêm khó chịu.
Last Order dường như đã hiểu ra mức độ nghiêm trọng của tình hình, liền ngoan ngoãn im lặng.
Đột nhiên, giọng nói ban nãy lại vang lên.
"Chừng đó mà vẫn không xi nhê gì với ngươi à? Đúng là xứng danh vị thứ nhất!"
Cùng với giọng cười ấy, một bóng người quả nhiên từ trên không trung bay xuống.
Đó là một thiếu niên tóc nâu, mặc áo khoác cao cấp, cao gần 1m8.
Thiếu niên có ánh mắt u ám chỉ những kẻ lăn lộn lâu năm trong thế giới ngầm mới có, khóe miệng nở nụ cười đầy tự tin.
Phía sau cậu ta là ba cặp, tức sáu mảnh cánh chim, tựa như đôi cánh ánh sáng của thiên sứ, giúp cậu ta lơ lửng tại chỗ.
"Ồ?"
Accelerator thoạt tiên ngạc nhiên, sau đó liền bật cười, như thể vừa thấy được điều gì đó thú vị.
"Cứ tưởng tên ngốc nào dám ra tay với ta, hóa ra lại là ngươi sao?"
Accelerator đương nhiên nhận ra thiếu niên trước mắt.
Không chỉ vì đối phương rất nổi tiếng trong Học Viện Thành Phố, mà còn vì vị thế của hắn gần như chỉ xếp sau mình ở nơi này.
Siêu năng lực giả đứng thứ hai của Học Viện Thành Phố, còn gọi là "Dark Matter (Vị Nguyên Vật Chất)".
Hắn chính là năng lực gia chỉ đứng sau Accelerator.
Tên là Kakine Teitoku.
"Xem ra hôm nay có thể chơi bời một chút rồi, cũng không tệ."
Accelerator nở nụ cười, như thể đang tận hưởng từ sâu trong lòng.
Nụ cười ấy vẫn đục ngầu và tàn nhẫn như trước.
Quan sát Accelerator trong trạng thái đó, nụ cười tự tin trên khóe miệng Kakine Teitoku cũng có chút thu lại.
"Ngươi vẫn khó chịu như xưa, vị thứ nhất ạ."
Giọng Kakine Teitoku đầy châm chọc.
"Đến nước này, chẳng lẽ ngươi còn muốn ta đối xử nhẹ nhàng với ngươi sao, vị thứ hai?"
Accelerator càng mỉa mai đáp lại.
Hai người đã sớm không phải lần đầu tiên gặp mặt.
Vì vậy, Accelerator chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể hiểu được ý đồ của đối phương.
"Lại bị lũ người bề trên sai khiến sao? Thật là hèn hạ!"
Accelerator nói cũng không phải không có lý.
Bởi vì, Kakine Teitoku không chỉ là vị thứ hai trong Học Viện Thành Phố, mà còn giống như Mugino Shizuri trước đây, thống lĩnh một Ám Bộ, nghe theo mệnh lệnh của Hội Đồng Quản Trị Thống Quát.
Ám Bộ do Kakine Teitoku đứng đầu mang tên "Trường học (SCHOOL)".
Về cơ bản, nhiệm vụ của các Ám Bộ trong Học Viện Thành Phố là duy trì ổn định nội bộ, thực hiện những việc không thể công bố ra bên ngoài, bao gồm ám sát, diệt khẩu, tiêu hủy bằng chứng và trấn áp học sinh bằng vũ lực, v.v.
Tuy nhiên, đó chỉ là mục đích chung, nhiệm vụ của từng tổ chức vẫn được phân chia cụ thể.
Ví dụ như "ITEM" có nhiệm vụ chính là ngăn chặn sự mất kiểm soát của các bộ phận cấp cao, bao gồm cả Hội Đồng Quản Trị Thống Quát, và trấn áp các Ám Bộ khác nếu chúng gây bạo loạn.
Hay như "HOUND DOG" có nhiệm vụ chính là thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt cần giữ bí mật, và được phép dùng những thủ đoạn tàn nhẫn để đạt được mục đích.
Còn "Trường học (SCHOOL)" do Kakine Teitoku đứng đầu thì có nhiệm vụ chính là xóa bỏ các bằng chứng gây bất lợi cho Học Viện Thành Phố và thực hiện các vụ ám sát.
"Chẳng lẽ mục tiêu lần này là ta sao?"
Giọng điệu của Accelerator vẫn gay gắt như vậy, nhưng ý dò xét thì cực kỳ rõ ràng.
Không rõ Kakine Teitoku có nghe ra hàm ý trong lời nói đó hay không, hoặc có lẽ hắn cũng chẳng bận tâm, hắn chỉ thờ ơ đáp lại.
"Yên tâm, ngươi chỉ là tiện thể thôi, bởi vì lũ cặn bã bên phía HOUND DOG gặp chuyện nên mới cử ta tới phối hợp hành động."
Nói cách khác, Kakine Teitoku chỉ đến đ�� kiềm chế Accelerator mà thôi.
Người thật sự chấp hành nhiệm vụ cấp trên không phải "Trường học (SCHOOL)", mà là "HOUND DOG".
Còn mục tiêu nhiệm vụ của HOUND DOG là ai, chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể hiểu ngay.
"...Thật sao?"
Accelerator nhắm mắt lại.
Khi mở mắt ra, đôi đồng tử đỏ rực của cậu ta đã tràn đầy sát khí.
"Chỉ bằng ngươi thôi sao?"
Không khí quanh Accelerator bắt đầu nổ tung, hóa thành những cơn lốc xoáy cuồng bạo sôi trào, bốc lên từ người cậu ta.
Thấy vậy, Kakine Teitoku lại bật cười.
Cười một cách vui vẻ lạ thường.
"Không sai, chỉ bằng ta."
Không khí quanh Kakine Teitoku cũng nổ tung tương tự, nhưng không hóa thành lốc xoáy mà biến thành sóng xung kích.
Nhưng dù là lốc xoáy hay sóng xung kích, quy mô của chúng đều vô cùng to lớn.
Trong tình cảnh đó, con đường lung lay sắp đổ, các công trình kiến trúc xung quanh cũng rung chuyển dữ dội, từng mái nhà bị sức gió khủng khiếp xé toạc, ngay cả các robot cảnh vệ và máy bán hàng tự động cũng bị cuốn phăng lên không trung.
Cảnh tượng ấy, cứ như thể lốc xoáy và bão tố đang ập đến.
Hai bên hung hăng lao vào nhau.
Tại đây, hai siêu năng lực gia mạnh nhất Học Viện Thành Phố bắt đầu cuộc quyết đấu.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.